O Que é DEVERÁ SER CAPAZ em Espanhol

• debe ser capaz
• tiene que ser capaz
• debería ser capaz
• deberá ser capaz

Exemplos de uso de Deverá ser capaz em Português e suas traduções para o Espanhol

Agora, deverá ser capaz de se ligar com um cliente de IMAP como o utilizador groupware e ver a INBOX(pasta de Recebidos).
Ahora debería ser capaz de conectarse con un cliente IMAP como el usuario groupware y véa el INBOX.

Com as informações deste artigo, você deverá ser capaz de proteger seu roteador sem maiores problemas.
Equipado con la información de este artículo, usted debería ser capaz de asegurar su router sin ningún problema importante.

Deverá ser capaz de conversar com o interlocutor, e soa-me, e via qualquer informação relevante para o Gmail.
Debe ser capaz de conversar con la persona que llama, y el sonido como yo, y la vía de cualquier información relevante a tu cuenta de Gmail.

Uma vez familiarizado com a funcionalidade, deverá ser capaz de lidar com quase todos os casos de utilização imagináveis.
Una vez que se haya familiarizado con la funcionalidad, debería ser capaz de hacer frente a casi todos los casos de uso imaginables.

Se somente um número limitado de membros da equipe pode ter acesso à redação durante uma emergência, deverá ser capaz de publicar ou transmitir informações.
Si solo un número limitado del personal puede tener acceso a la redacción durante una emergencia, deberá ser capaz de publicar o transmitir informes.

A Estónia deverá ser capaz de cumprir as suas obrigações em relação à Política Externa e de Segurança Comum.
Estonia debería estar en condiciones de ajustarse sin dificultades a las obligaciones de la política exterior y de seguridad común.

Se obteve um cartão SIM pré-pago na República Checa, também deverá ser capaz de o utilizar(roaming) pelo mesmo preço noutros países membros da UE.
Si usted tiene una tarjeta SIM de la República Checa, debería poder tener itinerancia al mismo costo en otros países miembros de la UE.

Normalmente deverá ser capaz de reconhecer quando o seu nível de açúcar no sangue está a diminuir de modo a tomar as medidas certas.
Normalmente debe ser capaz de reconocer cuándo su nivel de azúcar en sangre está disminuyendo demasiado para poder tomar las medidas adecuadas.

Dependendo da configuração desse repositório, deverá ser capaz de instalar aplicações não-Fedora durante a instalação.
Dependiendo de la configuración de tal o cual repositorio, durante el proceso de instalación debería ser capaz de seleccionar software que no pertenece directamente a Fedora.

A União deverá ser capaz de desempenhar cabalmente o papel que lhe compete na cena mundial e de promover os valores que proclama.
La Unión deberá estar en condiciones de desempeñar plenamente el papel que le corresponde en el mundo y de promover los valores que sustenta.

Uma base sintonizar-se rotina manutenção é outra tarefa que-ele-yourselfers deverá ser capaz de lidar com um pouco de automóvel formação.
Una melodía es otra tarea de mantenimiento de rutina que do-it-yourselfers debe ser capaz de manejar con un poco de formación del automóvil.

A União Europeia deverá ser capaz de exercer responsabilidades políticas na cena internacional à altura do seu peso económico e comercial.
La Unión Europea debe ser capaz de ejercer responsabilidades políticas en el escenario internacional a la altura de su peso económico y comercial.

Já que o Japonês é escrito em Japonês neste guia(como deveria ser e NÃO em romaji) seu browser deverá ser capaz de mostrar fontes Japonesas.
Como en esta guía el japonés se escribe en japonés(como tiene que ser, y NO en romanji) vuestro explorador tiene que ser capaz de mostrar fuentes japonesas.

Normalmente deverá ser capaz de reconhecer quando o seu nível de açúcar no sangue está a diminuir demasiado de modo a tomar as medidas certas.
Normalmente debe ser capaz de reconocer cuándo su nivel de azúcar en sangre está disminu yendo demasiado para poder tomar las medidas adecuadas.

Com base nos sintomas aparentes e os resultados do exame físico inicial, o veterinário deverá ser capaz de reduzir a causa para baixo para o tipo de válvula cardíaca doença está presente.
Con base en los síntomas aparentes y los resultados del examen físico inicial, su veterinario debe ser capaz de reducir la causa a qué tipo de enfermedad valvular del corazón está presente.

Um esquema bem concebido deverá ser capaz de promover padrões muito elevados de saúde e segurança no trabalho e de encorajar uma melhoria constante.
Un programa bien diseñado debe ser capaz de promover niveles muy altos de salud y seguridad en el trabajo y de alentar una mejora continuada.

Um radar detector pode ser comprado através da Internet, também, no entanto, um local car audio loja deverá ser capaz de informá-lo de leis estaduais que pode limitar compra de opções.
Un detector de radar, se pueden adquirir a través de Internet también, sin embargo, una tienda de audio debe ser capaz de informarle de las leyes estatales que pudieran limitar las opciones de compra.

A reacção deverá ser capaz de produzir tanto calor que torne possível a auto-ignição dos produtos químicos reagentes ou cause uma forte elevação da pressão.
La reacción debe ser capaz de producir calor suficiente para que la autoignición de los productos químicos reaccionantes sea posible o de originar un aumento fuerte de la presión.

Se foi fornecida a informação correcta, a ligação PPPoE deve estar configurada e o instalador deverá ser capaz de a utilizar para ligar à Internet e através dela obter pacotes(caso necessário).
Si se proporcionó la información correcta, debería configurarse la conexión PPPoE y el instalador debería ser capaz de usarla para conectarse a Internet y descargar los paquetes a través de esta(en caso de que fuera necesario).

A comunidade internacional também deverá ser capaz de manter uma certa distância e deixar a população do Kosovo e da Sérvia construir o seu próprio modelo de coexistência.
La comunidad internacional ha de ser capaz además de mantener la distancia y permitir que las poblaciones kosovar y serbia del país construyan su propio modelo de coexistencia.

Contudo, a Europa deverá ser capaz de contribuir para a harmonização, de ambos os lados do Atlântico, de interesses não inteiramente opostos, mas nem sempre idênticos e, na maior parte dos casos, complementares.
Sin embargo, Europa debe ser capaz de con tribuir a armonizar, en ambas partes del Atlántico, unos intereses no opuestos aunque no siempre idénticos y más a menudo complementarios.

Nesses consultórios, o profissional deverá ser capaz de realizar assistência multidisciplinar e humanizada, fundamentado no conceito de saúde.
En esos consultorios, el profesional debe ser capaz de prestar una atención multidisciplinaria y humanizada, fundamentado en el concepto de salud.

O algoritmo deverá ser capaz de gerar transições suaves de um fonema para outro, de forma a simular o fenómeno da coarticulação(a audição do fonema seguinte inicia-se enquanto o anterior aínda não está completamente terminado).
El algoritmo debe ser capaz de generar una transición dulce entre un fonema y otro, para simular rel fenómeno de coarticulación(se empieza a oír el fonema siguiente mientras que el fonema en curso no está completamente acabado).

Certamente, uma norma dessa espécie deverá ser capaz, entretanto, de provocar o encontro da“situação intermediária”, a qual, ainda na lição do filósofo, deve ser louvada em todas as circunstâncias.
Ciertamente, una norma de esa especie deberá ser capaz, entre tanto, de provocar un encuentro de la“situación intermedia”, la cual, todavía en la relación del filósofo, debe ser lograda en todas las circunstancias.

O futuro designer deverá ser capaz de utilizar de forma criativa as ferramentas e tecnologias informáticas para o design de calçados sustentáveis de alta qualidade, com conforto e estética melhoradas.
El futuro diseñador debería ser capaz de usar de forma creativa las herramientas informáticas y las tecnologías para el diseño de calzado sostenible de gran calidad, con una estética y unas propiedades de confort elevadas.

Segundo, o Sistema Europeu de Bancos Centrais deverá ser capaz de demonstrar que conduz a política monetária expressamente no interesse de toda a zona do euro e não na perspectiva individual de um determinado país.
En segundo lugar, el Sistema Europeo de Bancos Centrales debe ser capaz de demostrar que dirige la política monetaria expresamente en interés de la zona euro en su conjunto, en lugar de seguir sólo los puntos de vista de algunos países particulares.

Como usar o "deverá ser capaz" em uma frase Português

Você também deverá ser capaz de jogar um DK para juntar honra para trocar por itens.

A aplicação deverá ser capaz de enviar a lista de abastecimentos para um servidor Web que tratará e armazenará os dados.

O avião supersónico, que deverá ser capaz de atingir uma velocidade de 2.300 quilómetros por hora, já existe em protótipo.

Mas se não pode superá-la, deverá ser capaz de explicitá-la como instrumento de negociação dos sujeitos.

Da mesma forma, o aluno deverá ser capaz de compreender artigos publicados na área, mantendo sua atenção para os resultados em si e contribuições científicas relacionadas.

Além disso, o vencedor deverá ser capaz de demonstrar que a invenção não tem contra-indicações e que seus efeitos benéficos terão longa duração.

Deverá ser capaz de relatar a contabilidade social e ambiental de recursos humanos gerida pela organização a qual presta serviço.

Você deverá ser capaz de jogar 3hs por dia durante a semana e 5hs por dia durante o final de semana.

Na seguradora, você será atendido por um corretor, que deverá ser capaz de auxiliá-lo na busca pela melhor opção para sua necessidade.

Mercado de trabalho atuação no mercado de trabalho o profissional formado por este curso deverá ser capaz de: - diagnosticar os fatores organizacionais e os.

Como usar o "tiene que ser capaz, debe ser capaz" em uma frase Espanhol

Un jugador tiene que ser capaz de concentrar sus condiciones.?

Debe ser capaz de dar lo que exige.

El/la entrevistador/a tiene que ser capaz de codificar tu perfil.

La arquitectura debe ser capaz de generar libertad.

Debe ser capaz de emitir facturas legales.?

El usuario debe ser capaz de utilizarlas todas.

Debe ser capaz de mantener una alta motivación.

Pero tiene que ser capaz de utilizarlo en el octágono.

Uno tiene que ser capaz de ver esas diferencias.

La persona contratada tiene que ser capaz de dos cosas: 1.