O Que é DEVESSES IR em Espanhol

• deberías ir
• deberías irte
• deberías venir
• debas ir

Exemplos de uso de Devesses ir em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez devesses ir.
Quizás debas ir.

Talvez devesses ir para casa um bocadinho.
Deberías irte a casa un rato.

Michael, talvez devesses ir.
Michael, tal vez deberías irte.

Talvez devesses ir para a cama.
Deberías irte a dormir.

E é,"mas talvez não devesses ir esta noite".
Y es:"Pero no deberías venir esta noche".

Talvez devesses ir para o teu quarto.
Deberías irte a tu cuarto.

Talvez devesses ir.
Quizá deberías ir.

Talvez devesses ir para casa e descansar.
Deberías ir a casa y descansar.

Talvez devesses ir.
Quizás deberías ir.

Talvez devesses ir ao hospital, esta sexta-feira.
Tal vez deberías venir al hospital el viernes.

Talvez devesses ir.
Tal vez deberías irte.

Talvez devesses ir para casa, e… dormir um pouco e teres uma bela refeição.
Quizá deberías irte a casa a descansar un poco y a comer algo.

Talvez devesses ir tu.
Quizá deberías irte.

Talvez devesses ir dar uma volta.
Tal vez debas ir a caminar.

Talvez não devesses ir à recepção.
Tal vez no debas ir a la recepción.

Talvez devesses ir para casa.
Quizás deberías irte a casa.

Talvez devesses ir vê-la.
Tal vez debas ir a verla.

Talvez devesses ir sem mim.
Tal vez deberías ir sin mí.

Talvez devesses ir a cavalo.
Tal vez deberías ir a caballo.

Talvez devesses ir para casa.
Quizá"sólo" deberías irte a casa.

Talvez devesses ir a um médico.
Tal vez deberías ir a un médico.

Talvez devesses ir também, não?
Tal vez deberías ir también,¿no?

Talvez devesses ir para um hotel.
Tal vez deberías ir a un hotel.

Talvez devesses ir ao médico.
Tal vez deberías ir a ver a un doctor.

Talvez devesses ir para o teu quarto.
Quizá debas ir a tu habitación.

Talvez devesses ir ao hospital.
Tal vez sí deberías ir a un hospital.

Talvez devesses ir beber a bebida lá.
Tal vez deberías ir a buscar un trago ahí.

Talvez o devesses ir visitar animá-lo um bocado.
Tal vez debas ir a visitarlo. Animarlo un poco.

É só que… Talvez devesses ir ver o que as outras pessoas estão a fazer.
Es sólo que quizás deberías ir a ver qué hacen los otros.

Sabes, talvez devesses ir a casa uma noite aconchegar os teus filhos.
¿Sabes? Quizá alguna noche deberías ir a casa a arropar a tus hijos.