O Que é DEVESSES em Espanhol

• deberías
• tendrías
• debas
• debería
• debiste

Exemplos de uso de Devesses em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez devesses sair mais.
Quizá debería salir más.

Raios, espera, talvez não devesses ir.
Maldita sea, espera,¿sabes?, igual no tendrías que ir.

E talvez devesses ter feito.
Y quizás debiste hacerlo.

Talvez devesses ter pensado nisso antes do os teres tirado!
Tal vez debería haber pensado antes de que usted tomó'em off!

Talvez não devesses tê-la deixado ir.
Quizá no debiste dejarla ir.

Talvez devesses perguntar a ti mesmo, por quem estás a fazer isto?
Así que puede que debas preguntarte,¿por quién haces esto?

Eu percebo, mas talvez devesses pensar no que é melhor para ele.
Entiendo, pero tal vez debas pensar lo que es mejor para él.

Talvez devesses ser um pouco menos subtil no futuro.
Tal vez debas ser un poco menos sutil en el futuro.

Estava a dizer que talvez devesses preparar algo para a Peggy e as crianças.
Estaba diciendo, que quizás debería llevarles algo para Peggy y los niños.

Talvez devesses ter ficado e acabado de me treinar.
Tal vez debiste de haberte quedado y haber acabado de entrenarme.

Talvez não devesses ter aberto a janela.
Quizá no debiste abrir la ventana.

Talvez devesses escrever uma daquelas cartas para esquecer o Joey.
Tal vez debas pensar en escribir una de esas cartas para olvidar a Joey.

Talvez devesses ligar à polícia.
Tal vez debería llamar a la policía.

Talvez devesses perguntar por aí se alguém ouviu falar disso.
Tal vez debas preguntar por ahí a ver si alguien más ha escuchado eso.

Talvez devesses falar com o Nate.
Quizás tendrías que hablar con Nate.

Talvez devesses dizer ao teu irmão que confias na sua decisão.
Quizá debas decirle a tu hermano que confías en él… para tomar la decisión correcta.

Talvez devesses perdoá-lo também.
Quizá tú también le tendrías que perdonar.

Talvez devesses ter casado com ele.
Quizá debiste haberte casado con él.

Talvez devesses ter salvo o rapaz.
Quizá debiste haber rescatado al chico.

Talvez devesses ter lutado mais por elas.
Quizá debiste luchar más por ellas.

Talvez devesses tentar ser mais simpático.
Quizás debería intentar ser más simpático.

Talvez não devesses tentar com tanto empenho.
Quizá no tendrías que esforzarte tanto.

Talvez devesses voltar para o teu quarto?
Tal vez debería volver a su habitación,¿no?

Talvez devesses dar amor, não guerra.
Tal vez debas intentar hacer el amor, no la guerra.

Talvez devesses atualizar as tuas referências.
Quizás debería ir de actualizar tus referencias.

Talvez não devesses ter casado com ela, pois não?
Pues no debiste de haberte casado con ella,¿no?

Bem, talvez devesses dizer isso às tuas tropas na Austrália.
Bueno, quizás debas decirle eso a tu ejército en Australia.

Talvez devesses ver o buraco no Agente Finley.
Quizá debería enseñarte el agujero que le hizo al agente Finley en el lado.

George, talvez devesses aceitar boas notícias quando as ouves.
George… Tal vez debas aceptar las buenas noticias cuando las escuchas.

Bom, talvez devesses esperar um pouco, deixar passar algum tempo.
Bueno, quizá debas esperar un poco con eso. Deja que pase un tiempo.

Como usar o "devesses" em uma frase Português

O filme é exigente, por isso talvez o devesses rever, não sei. É a minha recomendação.

Talvez devesses investir num casaco mais quente?

Divulgado por: André à(s) 20:10 Acho que não ofendi ninguém daí que não devesses fazer o mesmo.

Talvez te devesses concentrar mais a discutir a literatura do homem, seria sem dúvida mais construtivo e interessante.

Talvez devesses considerar esse facto…just saying.

O lugar onde tens sido feliz não devesses tratar de voltar.

Assim, se és daquelas pessoas que não tem uma rotina no ginásio, talvez devesses: 1.

Talvez devesses ser tu a deixá-lo com dúvidas, e a deixá-lo a pensar que as mulheres são complicadas.

Talvez devesses pensar que como tudo no mundo o verdadeiro alcance do conhecimento é no descomplicar e não no complicar.

Como usar o "tendrías, debas, deberías" em uma frase Espanhol

Tendrías que revisarte tus conocimientos geográficos.

Hola Jasmine, quizás debas reforzar la medicación.?

Cuando debas irte, solo toma tu teléfono.

Mejor dicho ¿sientes qué deberías mejorar?

¿Sientes que es algo que debas corregir?

Seguro que tendrías tanto que decirme.

Tendrías que contactarlos para los precios.

¿Hay algo más que debas saber?

Hay algo importante que debas decirme?

Deberías decidir con quién quieres estar.