Exemplos de uso de Devolve-me em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devolve-me isso.
Gurjit, devolve-me os meus 20.
Devolve-me o pager?
Por isso, devolve-me a minha bolsa.
Así que dame mi bolso.Devolve-me o diário!
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
congratulo-me com o facto
faz-me um favor
deixa-me em paz
salvou-me a vida
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me uma coisa
diz-me a verdade
congratulo-me pelo facto
dá-me um minuto
Mais
Reese, devolve-me a câmara!
¡Reese! Dame la cámara de nuevo,!Devolve-me isso aqui!
Me devuelve eso aquí!Bem, devolve-me a tua arma.
Bueno, dame tu arma.Devolve-me a faca.
Agora devolve-me o meu dinheiro!
Devolve-me a fotografia.
Devuélveme esa foto.Isso devolve-me a minha vantagem!
¡Eso me devuelve la ventaja!Devolve-me a minha mãe.
Regrésame a mi madre.Agora, devolve-me os meus poderes.
Ahora, devuélveme mis poderes.Devolve-me o telefone.
DevuéIveme el teléfono.Portanto… devolve-me o vídeo e eu devolvo-lhe… a sua Mary.
Devolve-me a merda da arma.
Dame la puta pistola.Devolve-me a minha credencial.
Dame mi credencial.Devolve-me os meus $50.
DevuéIveme mis 50 dólares.Devolve-me as minhas ervilhas.
Regrésame mis guisantes.Devolve-me a moeda, Priya.
Devuélveme la moneda, Priya.Devolve-me a mão, por favor?
¿Me devuelve la mano, por favor?Devolve-me o Ouija da minha mãe!
¡Regrésame la ouija de mi mamá!Devolve-me isso. Estás a falar a sério?
Devuélveme eso.¿En serio?Devolve-me já a minha carrinha!
¡Regrésame mi camioneta ahora mismo!E devolve-me o dote da minha mulher.
Y devuélveme la dote de mi mujer.Devolve-me o carvalho branco", tenho razão?
Dame el roble blanco".¿Tengo razón?Devolve-me a roupa, eu vou precisar dela para outro.
Devuélveme la ropa, la necesitaré para otro.Devolve-me a minha"Sunshine", e terás a tua preciosa Addy.
Devuélveme a mi Sunshine, y tú podrás tener a tu preciada Addy.Devolve-me sempre o dinheiro que o Nick Acordado me pede.
Siempre me devuelve el dinero que el Nick despierto 
