O Que é DEVOLVE-MO em Espanhol

• devuélvemelo
• dámela
• devuélvelo

Exemplos de uso de Devolve-mo em Português e suas traduções para o Espanhol

Ou devolve-mo.
O devuélvemelo.

Se sou velho, devolve-mo!
Dámela, si soy viejo!

Devolve-mo, putéfia.
Dámelo, puta loca.

Mãe, devolve-mo!
Mamá, devuélvemelo.

Devolve-mo, por favor.
Devuélvemelo, por favor.

Então devolve-mo.
Entonces devuélvemelo.

Devolve-mo, por favor.
Por favor, devuélvemelo.

Vamos lá, devolve-mo.
Vamos, devuelvemelo.

Devolve-mo, cabra estúpida.
Devuélvemelo, estúpida zorra.

Por favor, devolve-mo.
¡Por favor, devuélvelo!

Devolve-mo e eu irei livrar-me dele.
Regrésala, y me deshago de ella.

Por favor, devolve-mo.
Por favor, devuélvemelo.

Devolve-mo e da-me as chaves do carro.
Devuélvemelo y dame las llaves del auto.

Por favor… Devolve-mo!
Por favor, regrésanoslo.

Devolve-mo quando achares que sou digno do amor da tua mãe.
Regrésamelo cuando hayas pensado si soy digno del amor de tu madre.

Era da minha avó, devolve-mo.
Es de mi abuela. Devuélvelo.

Agora devolve-mo, miúdo.
Ahora devuélvemelo, niño.

Sê um bom rapaz e devolve-mo.
Sé buen muchacho y devuélvemelo.

Apanha o crachá e devolve-mo. Talvez esqueça que isto se passou.
Recoge la placa dámela, y puede que me olvide del incidente.

Se quiseres que fiquemos noivos, devolve-mo.
Si quieres que estemos comprometidos, sólo devuélvemelo.

Sim, preenche isto e devolve-mo quando acabares.
Sí, llena el formulario y entrégamelo cuando esté listo.

O novo Daniel pega no meu vestido e devolve-mo.
Ahora el nuevo Daniel recoge mi vestido y me lo entrega.

Se não o queres, devolve-mo, sim?
No lo quieres. Devuélvemelo,¿ok?

Se me tornar num zombi depois de tudo, devolve-mo. Está bem?
Si después de todo, termino convirtiéndome en zombi, me lo devuelves.¿De acuerdo?

Se não for a tua vida, devolve-mo e esquece isto.
Si no es su vida, devuélvamelo y olvídelo.

Querida Ritta… se encontrares este manuscrito no meu tempo de vida… devolve-mo pessoalmente.
Estimado lector, si encuentra este manuscrito mientras aún vivo,"devuélvamelo en persona.

Devolva-mo quando terminar.
Devuélvemelo cuando hayas terminado.

Devolves-mo quando puderes, mas tem de ser esta semana.
Devuélvemelo cuando puedas, pero lo necesitaré antes de la semana próxima.

Mas já lhe dei o dinheiro, por isso devolva-mo.
Pero yo le di el dinero, devuélvamelo.

Refaçam isto e devolvam-mos antes do almoço, entendido?- Entendido?
Repítelo y devuélvemelo antes de comer,¿entendido?