O Que é DEVOLVI em Espanhol

• devolví
• regresé
• devuelvo

Exemplos de uso de Devolvi em Português e suas traduções para o Espanhol

Devolvi os discos.
Devuelvo los discos.

Não lhe devolvi a chamada.
No le contesté el llamado.

Devolvi o bebê ao Rudi.
Devolvió el bebé a Rudy.

Porque não lhes devolvi o navio.
Porque no les devuelvo su barco.

O devolvi faz anos.
Se lo devolví hace años.

A discussão acabou. Já o devolvi.
Fin de la discusión, lo regresé.

Já o devolvi são e salvo.
Le devolví sano y salvo.

E se isso não significa nada para ti, devolvi a carta.
Y si eso no significa nada para ti, devolví la carta.

Como devolvi o favor?
¿Y cómo le he devuelto el favor?

Já salvei a vida dela antes, quando a devolvi ao agente Mulder.
Le salvé la vida anteriormente cuando regresó con el agente Mulder.

Devolvi ao Porter, o dinheiro dele.
Le devolví a Porter su dinero.

Aqui, apenas a devolvi ao seu estado original.
Y aquí la traje devuelta a su estado original.

Devolvi o favor pelo empréstimo.
Regrese el favor. Por el préstamo.

Ainda bem, porque devolvi todos os meus lucros.
Bien, porque he devuelto todos mis beneficios.

Devolvi o"Olá", sorri e fui-me embora!
Devolví el"Hola", sonreí y me fui!

E para piorar… nunca devolvi as coisas roubadas.
Y para empeorar las cosas… nunca regresé las cosas.

Já devolvi o meu distintivo e a minha arma.
Ya entregué mi placa y mi arma.

Lembra-se da última vez que devolvi as chaves da cozinha?
¿Recuerdas la última vez que devolví las llaves de la cocina?

Devolvi o Capitão Martin Waddy à sua esposa.
Regresé al capitán Martín Waddy a su esposa.

Ou desde que eu te devolvi o anel de noivado, Roger?
¿O cuando te devolví tu anillo de compromiso, Roger?

Devolvi à"A Marselhesa" o seu sentido inicial.
Le he devuelto a"La Marsellesa" su sentido inicial.

Porque ainda não te devolvi nem metade dos teus poderes.
Porque todavía no te he devuelto ni la mitad de tus poderes.

Eu devolvi por baixo e escorregou na bola. Escorreguei na bola?
Yo devolví una pelota baja, y se resbaló con ella?

Porque é que achas que devolvi aquele robot aspirador que me deste?
¿Por qué crees que devolví esa Roomba que me regalaste?

Devolvi a coca ao Jamie e não vou traficar de novo. Juro.
Le daré la cocaína a Jamie, y no traficaré más, lo juro.

Estávamos lá fora, te devolvi o anel.- Você começou a chorar.
Estábamos afuera, te devolví el anillo, comenzaste a llorar y.

Eu devolvi à carteira para não perder a sua carta de motorista nem nada.
Le devolví la cartera para no extraviar su licencia de conducir ni nada.

Estávamos cá fora, eu devolvi o anel, começaste a chorar, e chor.
Estábamos afuera, te devolví el anillo, comenzaste a llorar y.

Quando devolvi o casaco, eu estava a ser simpática com ele.
Cuando le devolví la chaqueta, ya sabe, estaba siendo bastante amable.

Porque devolvi a vida ao Declan.
Porque le di a Declan una vida nueva.

Como usar o "devolvi" em uma frase Português

Devolvi por que é muito pequeno para o que eu preciso, mas para quem quer levar somente o básico, é excelente.

Não encontraram o endereço da ong para a qual deveria enviar e devolvi o produto.

Quarto, calculei todas as quantias que a igreja me pagara nos últimos 24 anos (desde a sua fundação) e devolvi TUDO.

Devolvi para ele o documento ontem à tarde.

Mas, como sabem, já houve várias situações em que devolvi mais, chegando mesmo a devolver 100% das comissões.

Avisei do erro e devolvi este dinheiro", diz a artista Edla Barros.

Comprei e devolvi, pois não funcionou, não alcançava o sinal necessário.

Um dia depois devolvi o projeto a Brasília, para a direção geral da Funasa sobre o que me competia.

Estendi minha mão à esposa, devolvi um sorriso amarelo, deixando escapar “prazer, Rodrigo”.

No dia seguinte, um gerente soube do ocorrido, me pediu desculpas entregando uma garrafa de vinho, que DEVOLVI!

Como usar o "devolví, regresé, devuelvo" em uma frase Espanhol

Cuando, por fin, le devolví el móvil, Pierantonio sonrió.

Devolví una parte de lo que había recibido.

Hace unos seis años regresé a Finlandia.

-Te devuelvo la llave -le había dicho él.

No les dije que nunca devolví las llamadas.

No los devolví por calidad y precio en oferta.

Escogí seis, luego se las devolví todas.

section=trailer Devuelvo conexión a los estudios centrales (cinecondeniz).?

¿Qué Sucede con Mis Puntos si Devuelvo Productos?

Pero los devolví a los pocos días.