Exemplos de uso de Diretivo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comitê Diretivo.
Diretivo: Comando Central, Área-001.
Do Conselho Diretivo.
Conselho Diretivo da Purpose Action.
Presidente do Conselho Diretivo.
Presidente Junta Directiva.Um comitê diretivo dirigir o conteúdo da formação escolar.
Podem ser identificados eh3 tentativamente em um"caso diretivo.".
Eh3 puede ser identificado tentativamente en una"Caja de directiva".Do Diretivo do Centro Académico Clínico ICBAS/ Centro Hospitalar do Porto.
O grupo é governado por um líder diretivo, que a faça his ou os desejos sabidos.
Indiretamente, nomear um membro do conselho de administração ou de um órgão diretivo similar.
Naquele momento, o diretivo da associação de redes da região(Enred) eles estão mobilizando possivelmente para reagir.
En ese momento, los directivos de la asociación de redes de la región(Enred) están mobilizándose para posiblement reaccionar.A Rel-UITA é um membro de RIPESS-LAC há vários anos,sendo integrante do Conselho Diretivo Regional(CDR).
La Rel-UITA es miembro Como um corpo diretivo do governo, eles seguem normas e procedimentos especiais antes de fazer investimentos em aquisições.
Como organismo rector del gobierno, ellos siguen las reglas y procedimientos especiales antes de hacer inversiones en adquisiciones.Klemperer apoiou imediatamente a decisão e, em 17 de março de 1964,os membros da orquestra elegeram seu próprio corpo diretivo e adotaram o nome de New Philharmonia Orchestra.
Klemperer dio su apoyo inmediato, y el 17 O Conselho Diretivo da Fundação Wikimedia administra a fundação e supervisiona a disposição e solicitação de doações.
El Consejo de administración Outras categorias de membros que são os de honra(art. 7), supernomeados(art. 8) e sócios(art. 9)todos os quais são designados pelo Conselho Diretivo, por maioria de duas terceiras partes.
Otras categorías de miembros que son los de honor(art. 7*), supernumerarios(art. 8*) y asociados(art. 9*)todos los cuales son designados por el Consejo Directivo, por mayoría de dos terceras partes.O Conselho Diretivo da Wikimedia Foundation administra a fundação e supervisiona a disposição e solicitação de donativos.
El Consejo de administración Além disso, em cooperação com o Centro Foreign SaitamaBar Association para os Direitos Humanos Comitê Diretivo, estamos também realizada estrangeiros consulta jurídica gratuita por advogados expedidos para a Associação.
Además, en colaboración con el Centro De 2000 a 2005 foi Co-Diretor da paróquia Christus-Pfarrei em Langendorf no Cantão de Solothurn, e foi membro fundador da Associação de Cooperação de Bethlehem,eleito no comitê diretivo.
En el período 2000-2005 fue co-director Os membros do Conselho de Administração e o corpo diretivo da empresa provêm de diferentes setores, como a engenharia, a economia, o comércio internacional, o direito, a construção e as finanças.
Los miembros del Consejo de Administración y el cuerpo directivo de la empresa provienen de los distintos sectores, tales como la ingeniería, la economía, el comercio internacional, derecho, la construcción y las finanzas.Uma existência vitoriosa, graças ao empenho de todas as docentes pesquisadoras do Programa de Pós Graduação em Enfermagem PEN da Universidade Federal de Santa CatarinaUFSC que participaram e/ou participam do grupo diretivo da Revista.
Una existencia que ha sido victoriosa, gracias al empeño de todas las profesoras investigadoras del Programa de Postgrado en Enfermería PEN de la Universidad Federal de Santa Catarina UFSC queparticiparon y/o participan del grupo directivo de la Revista.O aconselhamento genético é um processo de comunicação, não diretivo e não coercitivo, que lida com os problemas associados à ocorrência ou à possibilidade de ocorrência de distúrbio genético em uma família.
El asesoramiento genético es un proceso de comunicación, no directivo y no coercitivo, que lidia con los problemas asociados a la ocurrencia o a la posibilidad de ocurrencia de un disturbio genético en una familia.Com o objetivo de antever as necessidades e oportunidades do mercado, trazendo um debate propositivo e de negócios em todas as nossas ações,o corpo diretivo do SCBA é formado por executivos com vasta experiência em suas áreas de atuação.
Con el objetivo de prever las necesidades y oportunidades del mercado, generando un debate propositivo y de negocios en todas nuestras acciones,el cuerpo directivo del ISCBA está formado por ejecutivos con una vasta experiencia en sus áreas de actuación.Assim como a organização da conferência, o comitê diretivo também manteve um registro dos nomes dos participantes e detalhes de contato para criar uma rede informal de indivíduos, que poderiam se comunicar de maneira privada.
Al igual que organizaba la conferencia, el comité de dirección también mantenía un registro As autoridades norte-americanas determinaram que a lancha estava registrada por uma companhia da Flórida, cujo presidente, diretor,secretário e tesoureiro é José António Llama, diretivo da FNCA e mercenário participante na invasão de Playa Girón.
Las autoridades estadounidenses determinaron que la lancha estaba registrada por una compañía de la Florida, cuyo presidente, director,secretario y tesorero es José Antonio Llama, directivo de la FNCA y mercenario participante en la invasión de Playa Girón.Em Paris, o diretor geral do Unesco, Koichiro Matsuura,sinalizou frente do Comitê Diretivo para o Foro Internacional aconselhador de Educação para Tudos que as escolas estão cada vez mais longe das mudanças tecnológicas e sociais grandes.
En París, el director general de la Unesco, Koichiro Matsuura,señaló delante del Comité Directivo para el Foro Internacional consultivo de Educación para Todos que las escuelas están cada vez más alejadas de los grandes cambios tecnológicos y sociales.Foi professor da Universidade Nacional da Costa Rica, presidente da Associação de Autores e Obras Literárias, Artísticas e Científicas da Costa Rica,membro do Conselho Diretivo e presidente da editoral Costa Rica e membro do jurado dos prêmios nacionais.
Fue profesor de la Universidad Nacional de Costa Rica, presidente de la Asociación de Autores de Obras Literarias, Artísticas y Científicas de Costa Rica,miembro del Consejo Directivo y presidente de la editorial Costa Rica y miembro del jurado de los premios nacionales.Temos o privilégio de ter filhos maravilhosos e carinhosos, pais solidários,um corpo diretivo comprometido e uma equipe dedicada e esforçada, cujos esforços são sustentados pelo impulso de ver cada criança alcançar o sucesso em um ambiente estimulante e estimulante.
Tenemos el privilegio Sendo a maior associação profissional do mundo para pessoas e instituições dedicadas ao estudo da América Latina, é essencial que a composição de seus membros,incluindo a de seu corpo diretivo, reflita totalmente a diversidade das sociedades que estudamos.
Siendo la asociación profesional más grande del mundo para personas e instituciones dedicadas al estudio de América Latina, es esencial que la composición de sus miembros,incluida la de su cuerpo directivo, refleje completamente la diversidad de las sociedades que estudiamos.Jacinto Rey Laredo especializou-se posteriormente em Direito Internacional na Universidade da Colômbia, em Comunicação pela New York University School of Continuing Education erealizou um Programa de Aperfeiçoamento Diretivo para Empresários e Diretivos de Primeiro Nível(PADE) no IESE.
Jacinto Rey Laredo se especializó posteriormente en Derecho Internacional en la Universidad de Columbia, en Comunicación por la New York University School of Continuing Education y realizó un Programa de Perfeccionamiento Directivo para Empresarios y Directivos de Primer Nivel(PADE) en el IESE.
