Exemplos de uso de Disse algo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse algo errado?
Lois, disse algo?
Disse algo, Poppie?
¿Dijiste algo, abuelo?A Natalie disse algo semelhante.
Disse algo, computador?
¿Dijiste algo, computadora?Combinations with other parts of speech
Acho que disse algo do tipo.
Creo que dijiste algo así.O Walter alguma vez te disse algo?
O Adam disse algo ofensivo?
Hizo Adam dice algo ofensivo?Disse algo sobre jogos de vídeo?
¿Dijiste algo acerca de los videojuegos?Finalmente disse algo com sentido.
Por fin dice algo que tiene sentido.Disse algo sobre ti no ar esta manhã.
Dije algo acerca de ti al aire esta mañana.Por que não pôde eu disse algo significante para ele antes de ele.
Por qué no le dije algo significativo antes de que él.Disse algo sobre os dictames da sua consciência.
Dice algo sobre el dictamen de su conciencia.Mas estraguei tudo, acho que disse algo sobre ele enfrentar um gangue.
Pero la cagué. Supongo que dije algo de que le había apalizado una banda.Disse algo sobre deixar a mala dela num armário.
Dice algo de dejar su maleta en una taquilla.Eu… eu só queria ter certeza que disse algo importante que não ficasse por dizer. .
Yo… solo quería asegurarme que dije algo importante que no quedó sin Eu disse algo que o perturbou e não consegui acalmá-lo.
Le dije algo que lo alteró, y no pude calmarlo.Então disse algo imprudente!
¡Entonces dije algo imprudente!Disse algo sobre não impor a sua religião aos outros?
¿Dice algo sobre no imponer su religión a los demás?O Lucas disse algo sobre espasmos.
Lucas mencionó algo de espasmos.Disse algo realmente perturbador e depois bateu com a porta.
Dijiste algo muy perturbador, y luego cerraste la puerta.O zero disse algo sobre uma ilha.
Zero mencionó algo sobre una isla.Disse algo sobre outras fontes para datação para além da moeda.
Dijiste algo sobre… otras maneras de fijar la fecha, además de la moneda.Lembro-me que disse algo parecido sobre a Whitney.
Recuerdo que dijiste algo similar sobre Whitney.Ele disse algo sobre nunca não ter intenção de apaixonar-se por ela.
Él mencionó algo acerca de que jamás quiso enamorarse de ella.Há pouco tempo, disse algo não muito cristão à minha esposa.
No hace mucho tiempo, dije algo no muy cristiano a mi esposa.A Maria disse algo em que não consigo deixar de pensar.
María mencionó algo anoche y no puedo sacármelo de la cabeza.Gershon disse algo que exatamente eu esperava.
Gershon dice algo que no me esperaba exactamente.A Sutton disse algo sobre o transporte de cargas.
Sutton mencionó algo sobre el transporte de carga.Parece que disse algo que a incomodou, Menina Chambers.
Parece ser que dije algo sin darme cuenta, Srta. Chambers.
