Exemplos de uso de Pára de dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pára de dizer"nós".
Então pára de dizer.
Bueno, pués deja de decirlo.Pára de dizer isso.
Por favor, pára de dizer"uau".
Por favor, deja de decir"Wow.".Pára de dizer isso!
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estado do parápára o carro
válvula de paradacoração parouparar o tratamento
o tempo parouparadas de ônibus
tempo para pararveículo paradoa máquina parará
Mais
Certo, queimei-a ligeiramente mas pára de dizer que eu a matei.
Sí, bueno, la quemé ligeramente, pero deja de decir que la maté.Pára de dizer essas coisas.
E pára de dizer isso.
Y deja de decirlo por ahí.Pára de dizer isso, Paul.
Deja de decir eso, Paul.Então pára de dizer disparates. Porque eu não vou preso.
Entonces deja de decir idioteces, porque no iré a prisión.Pára de dizer disparates!
¡Deja de hablar sin sentido!Portanto, pára de dizer que lamentas porque tu não sabias nada.
Así que deja de decir que lo lamentas. No sabías lo que hacías.Pára de dizer pequena toto!
Deja de decir pequeña ñoña!Pára de dizer maluquices.
Por favor deja de hablar locuras.Pára de dizer asneiras, Stark.
Deja de decir tonterías, Stark.Pára de dizer merda, Kellogg!
Deja de hablar porquerías, Kellog!Pára de dizer"o quê?" e acorda!
¡Deja de repetir"qué" y despierta!Pára de dizer ao Leo o que fazer.
Deja de decirle a Leo qué hacer.Pára de dizer"pré-pré."- Cala-te.
Dejar de decir"pre-pre." Cállate.Pára de dizer isso à frente do cão.
Deja de decirlo en frente del perro.Pára de dizer isso a todas as pessoas.
Dejar de decir eso a todo el mundo.Pára de dizer coisas estúpidas!
¡Deja de hablar estupideces Pára de dizer às pessoas que sou o Bud!
¡Deja de decirle a la gente que me llamo Bud!Pára de dizer às pessoas para te darem murros.
Deja de decirle a la gente que te golpee.Pára de dizer isso, pois parece que os vamos magoar.
Deja de decir eso, parece que sí les haremos daño.Pára de dizer isso. Vou fazer isto bem, vou lá fora.
Deja de decir eso; si vamos a hacer una cosa bien.Pára de dizer a toda a gente que quero ser engravidada.
Deja de decirle a todos que necesito alguien que me embarace.Pára de dizer"4981 haggis irradiados" e fala comigo!
¿Quieres dejar de decir"4.981 estómagos sintéticos" y contestarme?Pára de dizer"alguma coisa", pareces uma idiota!
¿Puedes dejar de decir"algo"? Suena como si lo Pára de dizer essa palavra, provavelmente ofende muitas pessoas.
Deja de decir esa palabra, probablemente- es ofensiva para alguien.
