O Que é DOZE FUNDAMENTOS em Espanhol

• doce cimientos
• doce fundamentos

Exemplos de uso de Doze fundamentos em Português e suas traduções para o Espanhol

E o muro da cidade tinha doze fundamentos.
Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos.

E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos; y en ellos los nombres de los doce apóstoles del Cordero.

E a Bíblia diz que este muro formado pelos profetas da Antiga e da Nova Aliança até ao fim dos tempos teve doze portas e doze fundamentos.
Y la Biblia dice que esta muralla formada por los profetas de la Antigua y de la Nueva Alianza hasta a finales de los tiempos tenía doce puertas y doce fundamentos.

Doze fundamentos da nova Jerusalém e sobre eles os nomes dos doze Apóstolos em 21.14.
Las doce piedras del fundamento de la Nueva Jerusalén, y en ellas los nombres de los doce Apóstoles, en 21:14.

Olhamos então para cima e vimos a grande cidade, com doze fundamentos, e doze portas, três de cada lado, e um anjo em cada porta.
Luego miramos hacia arriba y vimos la gran ciudad, con doce fundamentos y con doce puertas, tres de cada lado, y con un ángel en cada puerta.

O muro da cidade tem doze fundamentos, e sobre eles estão os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
El muro de la Ciudad tiene doce cimientos, y sobre ellos los nombres de los doce apóstoles del Cordero están escritos.

Referindo-se à Nova Jerusalém, Apocalipse 21:14 declara:“A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.”.
Al referirse a la nueva Jerusalén, Apocalipsis 21:14 dice,"Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero".

O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apÃ3stolos do Cordeiro.
La muralla de la ciudad tenHa doce cimientos, en los que estaban los nombres de los doce apystoles del Cordero.

O outro aspecto que quereria mencionar aqui são os doze fundamentos da cidade, sobre os quais estão inscritos os nomes dos doze Apóstolos.
El otro aspecto que quisiera mencionar son los doce cimientos de la ciudad, sobre los cuales están los nombres de los doce Apóstoles.

A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los nombres de los doce apóstoles del Cordero.

A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
La muralla de la Ciudad se asentaba sobre doce cimientos, y cada uno de ellos tenía el nombre de uno de los doce Apóstoles del Cordero.

A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos estaban los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Versículo 14: A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
Versículo 14: Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Mikulčice foram famosa também como centro da arquitetura sagrada dos Eslavos porque as equipes arqueológicas encontraram aqui fundamentos de construção de doze igrejas.
Mikulčice es reconocido como el centro mundial de la arquitectura de las iglesias eslavas, porque equipos de arqueólogos lograron descubrir los cimientos de doce iglesias.

Nele colocou os fundamentos da Igreja, quando após a oração designou e escolheu os doze Apóstolos para que O auxiliassem.
Sobre este monte estableció los fundamentos de la Iglesia, cuando después de orar designó y eligió a los doce Apóstoles para que Le ayudaran.

Os fundamentos do muro estão adornados com todo tipo de pedras preciosas, e os doze portões da cidade são feitos de pérola.
Los cimientos de la pared están adornados con toda clase de piedras preciosas y las doce puertas de la ciudad están hechas de perlas.

As diferentes facetas da transição para ciência aberta serão analisadas e debatidas na Conferência SciELO 20 Anos, nos dias 26 a 28 de setembro, por meio de doze painéis com a participação de pesquisadores e profissionais que discutirão temas chaves da comunicação científica e os fundamentos, desafios e vantagens das práticas de comunicação da ciência aberta.
Las diferentes facetas de la transición a la ciencia abierta serán analizadas y debatidas en la Conferencia SciELO 20 Años en los días 26 a 28 de septiembre a través de doce paneles que tendrán la participación de investigadores y profesionales que discutirán temas claves de la comunicación científica y los fundamentos, desafíos y ventajas de las prácticas de comunicación de la ciencia abierta.

Os exercícios de treinamento são apresentados em uma série de doze módulos independentes, embora os primeiros três módulos--"WEAP" em uma hora,""Ferramentas Básicas," e"Cenários"-- são fundamentos básicos dos seguintes nove módulos e devem ser concluídos primeiro.
Los ejercicios de entrenamiento están diseñados como una serie de doce módulos independientes, aunque los primeros tres módulos--"WEAP en Una Hora","Herramientas Básicas"y"Escenarios"-- son la base para los siguientes nueve módulos y deberían ser terminados primero.

Esta interpretação é corroborada pelo artigo 13.°, n.° 2, primeiro parágrafo, do Regulamento n.° 1430/79 que, na versão do Regulamento n.° 3069/86 condiciona o beneficio do reembolso ou da dispensa de pagamento, pelos fundamentos indicados no seu n.° 1, apenas à apresentação na estância aduaneira competente do pedido respectivo antes de terminado um prazo de doze meses a contar da data de registo da liquidação dos referidos direitos pela autoridade encarregada da cobrança.
El párrafo primero del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento n° 1430/79 corrobora esta interpretación puesto que, en su versión resultante del Reglamento n° 3069/86, subordina la devolución o la condonación por los motivos indicados en el apartado 1 de dicha disposición, a la mera presentación en la oficina de aduana pertinente de la correspondiente solicitud antes de la expiración de un plazo de doce meses a contar de la fecha del establecimiento de dichos derechos por la autoridad encargada del cobro.

Como usar o "doze fundamentos" em uma frase Português

Davi o homem segundo o coracao de deus Declaração Pessoal E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

As bordas eram formadas de uma variedade de pedras preciosas, as mesmas que formam os doze fundamentos da cidade de Deus.

Os doze fundamentos da Cidade Santa No Apocalipse, o apóstolo João viu a cidade santa de Deus, a nova Jerusalém, descendo de Deus do céu (Apocalipse 21:2).

Mas, além das portas, a cidade celeste tem um muro que tem doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro (Ap.21:14).

Esta cidade tinha doze fundamentos sobre os quais estavam escritos os nomes dos doze discípulos. (Apocalipse 21: 14).

Existem doze fundamentos e devem existir doze nomes.

Como usar o "doce cimientos, doce fundamentos" em uma frase Espanhol

Miramos entonces y vimos la gran ciudad con doce cimientos y doce puertas, tres en cada uno de sus cuatro lados y un ángel en cada puerta.

Podía haber sido uno de los doce fundamentos de la Iglesia a pesar de la enormidad de su culpa, si hubiera pedido perdón a Dios.

Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos y en ellos doce nombres de los doce Apóstoles del Cordero.

Ahora bien, estos doce cimientos están adornados con toda piedra preciosa.

(Isaías 4:5—NVI) Los nombres de los doce Apóstoles del Cordero están en los doce cimientos de la muralla y los cimientos están extraordinariamente decorados.

En el milagro de Pentecostés los Apóstoles han sido transformados según el espíritu en doce fundamentos de la nueva Jerusalén polar y en estrellas luminosas de la corona espiritual de la Madre de la Iglesia.

" La lección que aprendemos por el hincapié en la muralla y los doce cimientos es que el pecado y la rebelión permanecerán una posibilidad por la eternidad.

Hay Doce Apóstoles, Apocalipsis 21:14 , los doce cimientos de la Nueva Jerusalén en la que estaban inscritos los nombres de los doce apóstoles.

Se inscribirán los nombres de los doce apóstoles en los doce cimientos de la Nueva Jerusalén (Apoc.

La muralla de la ciudad se asentaba sobre doce cimientos que llevaban doce nombres: los nombres de los apóstoles del Cordero.