O Que é DOZE PASSOS em Espanhol

• doce pasos
• 12 pasos

Exemplos de uso de Doze passos em Português e suas traduções para o Espanhol

Doze passos.
Doce pasos.

São doze passos.
Son doce pasos.

Doze passos.
Doce escalones.

Qual dos doze passos é esse?
¿Cuál de los doce pasos es ése?

Primeiro ensinas-lhe os doze passos.
Primero les enseñas los 12 pasos.

Meu doze passos Firenze… Arte e sabor.
Mi doce pasos Firenze… Arte y sabor.

Fiquei agora sóbrio e estou a seguir os doze passos.
Ya no bebo y estoy cumpliendo con los 12 pasos.

Doze passos e doze tradições.
DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES.

Se conseguiste os doze passos, podes conseguir qualquer coisa.
Hiciste los 12 pasos, puedes hacer lo que sea.

Doze passos, duas organizações, um espírito.
Doce pasos, dos organizaciones, un mismo espíritu.

Caso contrário, o produto experimenta doze passos para terminar.
De lo contrario, el producto experimenta doce pasos para terminar.

Doze Passos e Doze Tradições de Alcoólicos Anônimos.
Los 12 Pasos y 12 Tradiciones de Alcohólicos Anónimos.

Agora que deixamos os nossos"Doze Passos" de lado, o que é que se passa?
Ahora que hemos sacado la basura de los doce pasos, que ocurre?

Quem for usá-lo deve, antes de começar o treinamento, dar doze passos sem ajuda.
Quien quiera usarlo, antes de empezar la práctica, debe caminar 12 pasos sin ayuda.

A boccia tomou doze passos para se tornar um produto acabado.
La petanca tomó doce pasos para convertirse en un producto terminado.

Ao selecionar a ajuda profissional, é importante selecionar alguém que apoie tanto os princípios do evangelho como os doze passos para a recuperação.
Al seleccionar ayuda profesional, es importante escoger a alguien que apoye los principios del Evangelio así como la recuperación en 12 pasos.

Obriga-o a fazer os doze passos, mas consegue que deixe de beber? Não!
Lo manda a un grupo de doce pasos pero¿lograron que dejara de beber?

Foi elaborada levando-se em consideração alguns itens sobre práticas religiosas e preceitos teóricos dos Doze Passos dos Alcoólatras Anônimos.
Fue elaborada llevando en consideración algunos ítems sobre prácticas religiosas y preceptos teóricos de los Doce Pasos de los Alcohólicos Anónimos.

Avancei cautelosamente uns dez ou doze passos desta maneira quando, de repente, tropecei e cai violentamente de cara no chão.
Avancé cautelosamente unos diez o doce pasos de esta forma, cuando, de pronto, tropecé y caí violentamente de cara al suelo.

Tens aqui um livro de Bill W. onde diz os doze passos dos Alcoólicos Anónimos.
Acá esta el libro de"Bill W., mencionando los 12 pasos de los Alcohólicos Anónimos.

Os Doze Passos(para os Alcoólicos Anônimos) são: Admitimos que éramos impotentes perante o álcool- que tínhamos perdido o domínio sobre nossas vidas.
Los 12 pasos de AA 1.-Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.

Nessas reuniões, onde o princípio dos doze passos é aplicado, Ben ouvia outras pessoas falarem sobre a importância da“rigorosa honestidade”.
En las reuniones grupales de los doce pasos, Ben escuchó hablar a otros concurrentes sobre la importancia de la“sinceridad rigurosa”.

Doze passos para nós mesmos- contanto que não nos conheçamos, vivemos como sonâmbulos e não temos idéia de seu verdadeiro potencial.
Doce pasos para nosotros mismos: mientras no nos conozcamos a nosotros mismos, vivimos como sonámbulos y no tenemos idea de su verdadero potencial.

O nosso programa é baseado nos Doze Passos e Doze Tradições de Alcoólicos Anônimos, embora nós não sejamos afiliados com AA ou qualquer outra organização.
Nuestro programa se basa en los 12 Pasos y las 12 Tradiciones de Alcohólicos Anónimos. Sin embargo, no estamos afiliados a AA o a ninguna otra organización.

Estes doze passos são provados completamente pelo treinador Lee, como são quaisquer outras informações técnicas, inclusive FAQ, neste site web.
Estos doce pasos son aprobados completamente por Coach Lee, como lo son cualquier otra información técnica, inclusive FAQ, en este sitio web.

Narconon não utiliza os Doze Passos, e não está relacionada nem aos Narcóticos Anônimos(NA) nem a Nar-Anon, apesar da semelhança dos nomes.
Narconon no utiliza"Doce Pasos", y no está relacionada ni con Narcóticos Anónimos(NA) ni con Nar-Anon, a pesar de la semejanza en los nombres.

Esses doze passos encontram-se no Guia para a Recuperação e Cura da Dependência, já disponível para os líderes do sacerdócio e demais membros.
Estos doce pasos se encuentran en la Guía para la recuperación y curación de adicciones, que está disponible para los líderes del sacerdocio y otros miembros.

Enquanto se esforçam para aplicar os doze passos para recuperação, procurando o apoio necessário de outros, os dependentes se beneficiam das fontes listadas a seguir:.
A medida que las personas adictas se esfuerzan por aplicar los 12 pasos de la recuperación, buscando el apoyo necesario de otras personas, se beneficiarán de las fuentes indicadas a continuación:.

O Movimento dos Doze Passos, explica ele, é um broto direto das iniciativas de Buchman nos anos pré-guerra nos Estados Unidos.
El Movimiento de los Doce Pasos, escribe, es un vástago directo del trabajo de Buchman en los años anteriores a la guerra en los Estados Unidos.

Fazemos isso praticando os Doze Passos do Nar-Anon, encorajando e compreendendo nossos parentes adictos, bem como acolhendo e proporcionando alívio a familiares de adictos.
Logramos esto practicando los Doce Pasos de Nar-Anon nosotros mismos, comprendiendo y estimulando a nuestros familiares aquejados por la adiccin, dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares de adictos.

Como usar o "doze passos" em uma frase Português

Mas existe uma solução espiritual para nossa doença espiritual: os Doze Passos.

O egocentrismo aflige nosso espírito pode ser tratado com uma solução espiritual: os Doze Passos.

Os Doze Passos, mesmo praticados por mim de maneira tímida e indecisa, estavam me fazendo muito bem.

Outros recusam aceitar todos os Doze Passos do programa de recuperação.

Estopim: Doze Passos Desde o início dos tempos, o homem tem a necessidade de ter algo para centrar sua existência.

Recomendo a leitura dos doze passos para quem deseja e não consegue fazer sua reforma íntima.

Depois de mais de um ano dentro de um programa de doze passos só tenho a agradecer primeiramente a Deus e depois ao grupo.

Os Doze Passos e as Doze Tradições Este livro expõe “uma visão clara dos princípios através dos quais os membros de A.A.

Quando ouvi pela primeira vez sobre os doze passos, achei que era coisa para bêbado.

Você está aqui: Home Princípíos Os Doze Passos Sabemos que pouca coisa de bom advirá a qualquer alcoólico que se torne membro de A.A.

Como usar o "doce pasos" em uma frase Espanhol

Alcoholics anónimo doce pasos y doce pdf de tradiciones.

Y en esto de los doce pasos gana cualquiera.

Los Doce Pasos no son un programa religioso.

Y desde los doce pasos se selló la historia.

Título: Guía de los doce pasos para Codependientes.

Armstrong, Doce pasos hacia una vida compasiva P.

Desde los doce pasos Gonzalo Plata liquidó las acciones.

Infalible desde los doce pasos el astro lusitado Cristiano Ronaldo.

La definición desde los doce pasos coronó a Sao Paulo.

Franco Vivas desde los doce pasos da vuelta al resultado.!