O Que é EMPRESAS DO SEGMENTO em Espanhol

• empresas del segmento
• empresas del seguimiento
• empresas del sector

Exemplos de uso de Empresas do segmento em Português e suas traduções para o Espanhol

Como regra, as empresas do segmento principaltrabalhar em qualquer direção em particular, mas não ocupam todos em uma linha.
Como regla general, las empresas del segmento corrientetrabajar en cualquier dirección en particular, pero no ocupan todos en una fila.

Silvana Carminati Heckman: 20 anos de experiência como executiva na gestão comercial em importantes empresas do segmento de design brasileiro.
Silvana Carminati Heckman: 20 años de experiencia como ejecutiva en la gestión comercial en importantes empresas del segmento de diseño brasileño.

As empresas do segmento de petróleo e gás que produzem no Brasil competem com empresas de outros lugares que compram os insumos onde quiser.
Las empresas del segmento de petróleo y gas que producen en Brasil compiten con empresas de otros lugares que compran los insumos donde quieren.

Atualmente, é uma das maiores e mais respeitadas empresas do segmento de soluções logísticas, armazenagem e movimentação de cargas.
En la actualidad, es una de las mayores y más respetadas empresas en el segmento de soluciones logísticas, almacenamiento y movimiento de cargas.

Como você pode ver os livros acima, muitos dos testes padrões do crochet que vinham para cá neste momento foram produzidos pelas empresas do segmento de algodão.
Como se puede ver en los libros anteriores, muchos de los patrones de ganchillo que iban a salir en este momento fueron producidos por las empresas de hilo de algodón.

Dentre seus principais clientes estão empresas do segmento de embalagens plásticas e cartonadas, fabricantes de ferramentas e empresas de biotecnologia.
Entre sus principales clientes se encuentran las empresas del segmento de embalajes de plástico y cartón, fabricantes de herramientas y empresas de biotecnología.

Visita Comercial no Exterior Para a empresa que queira visitar o fornecedor no exterior ou algumas empresas do segmento, junto do representante da Trader One.
Visita Comercial en el Exterior Para las empresas que quieren visitar los proveedores en extranjero o algunas empresas del seguimiento, junto de lo representante de Trader One.

Ao contrário do que foi dito acima muitas empresas do segmento B2B continuam confiando principalmente nos métodos tradicionais como principal estratégia de captação.
En contraste con lo anterior, muchas de las compañías del segmento B2B siguen confiando principalmente en los métodos tradicionales como su estrategia principal de captación.

Com muito trabalho, investimento em pessoas e em tecnologia, a Mardam hoje oferece uma linha de fraldas para uso adulto e infantil, além de lenços umedecidos e lençol hospitalar que excedam a expectativa de seus consumidores, tornando-se uma das maiores e mais respeitadas empresas do segmento.
Con mucho trabajo, invertimiento en personal y en tecnologia, actualmente Mardam ofrece una línea de pañales para uso adulto e infantil, además de pañuelos humedecidos y sábanas hospitalarias que superan la expectativa de sus consumidores, conviertendose en una de las más grandes y más respetadas empresas del segmento.

Para a empresa que queira visitar o fornecedor no exterior ou algumas empresas do segmento, junto do representante da Trader One.
Para las empresas que quieren visitar los proveedores en extranjero o algunas empresas del seguimiento, junto de lo representante de Trader One.

As cerca de 2,5 mil empresas do segmento faturaram R$ 42,6 bilhões em 2015, de acordo com a Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos(Abihpec).
Las alrededor de 2.500 empresas del segmento facturaron 42.600 millones de reales en 2015, de acuerdo con la Asociación Brasileña de la Industria de Higiene Personal, Perfumería y Cosméticos(Abihpec).

Atualmente, a Braskem coleta cerca de 5 mil embalagens descartadas por mês por empresas do segmento de tintas, mas a expectativa é duplicar a quantidade ainda neste ano.
Actualmente, Braskem recolecta cerca de 5 mil embalajes desechados por mes por empresas del segmento de pinturas, pero la expectativa es duplicar la cantidad todavía este año.

Embora outras empresas do segmento de óleos essenciais utilizem simplificações no processo de plantio, cultivo e colheita, ou mesmo tentem“esticar o rendimento” dos óleos puros ao adicionarem ingredientes mais baratos, a dōTERRA é seletiva e não abre mão da qualidade.
Mientras que otras empresas del sector de aceites esenciales buscan atajos durante los procesos de siembra, cultivo y cosecha, y hasta tratan de“extender” los aceites esenciales puros añadiéndoles ingredientes más baratos, doTERRA se mantiene firmemente selectiva.

A DynamoTech é uma startup que desenvolve e integra tecnologias inovadoras para empresas do segmento imobiliário, onde auxilia as mesmas na comercializa&cce….
DynamoTech es una startup que desarrolla e integra tecnologías innovadoras para empresas del segmento inmobiliario, ayudando a las mismas en la comercialización de sus emprendimientos, atrayendo clientes, presentando productos y gene.

Por outro lado, instituições de pesquisa, universidades e empresas do segmento de análise de dados, estão cada vez mais desenvolvendo novas tecnologias para atender a demanda nesta área.
Por otro lado instituciones de investigación, universidades y empresas del segmento de análisis de datos, están de forma constante desarrollando nuevas tecnologías para atender la demanda en esta área.

Desde 1999, quando o Biovet fez a implementação do cGMP/BPF, nosso sistema tem sido testado e auditado continuamente, tanto por autoridades sanitárias do governo brasileiro ou de países da América Latina, África, Oriente Médio e Ásia, quanto por outras empresas do segmento de saúde animal, que credenciam o Biovet para a terceirização de produtos de seu portfólio.
Desde 1999, cuando Biovet realizo la implementación de cGMP/BPF, nuestro sistema ha sido probado y auditado continuamente, tanto por autoridades sanitarias del gobierno brasileño o de países de América Latina, África, Oriente Medio y Asia, como por otras empresas del sector de salud animal, que acreditan a Biovet la tercerización de productos de su portafolio.

Fazem parte do encontro palestrantes nacionais e internacionais, representantes de grupos de pesquisa, sociedades médicas, grandes empresas do segmento e órgãos, trazendo para o‘Dia do Point of Care' discussões sobre o uso da tecnologia em diversas áreas da saúde, como gerenciamento de epidemias, doenças crônicas, fluxo hospitalar, doenças infecciosas, toxicologia, cuidado perioperatório, atendimento emergencial e tratamento intensivo.
Forman parte del encuentro conferencistas nacionales e internacionales, representantes de grupos de investigación, sociedades médicas, grandes empresas del segmento y órganos, llevando al ‘Día do Point of Care' discusiones sobre el uso de la tecnología en diversas áreas de la salud, tales como gestión de epidemias, enfermedades crónicas, flujo hospitalario, enfermedades infecciosas, toxicología, cuidado peroperatorio, atención de emergencia y tratamiento intensivo.

A REX é a empresa do segmento imobiliário do Grupo EBX.
REX es la empresa del segmento inmobiliario del Grupo EBX.

V- Scac Delmas Vielgé, empresa do segmento de transportes internacionais.
V- Scac Delmas Vielgé, empresa del seguimiento de transportes internacionales.

Se preferir não identificá-la, pode colocar, por exemplo"Importante Empresa do Segmento Farmacêutico".
Si prefiere no identificarla, puede poner, por ejemplo"Importante Empresa del Rubro Droguería".

A homologação nos 3 continentes reafirma a Brasil Vida como a melhor e mais completa empresa do segmento.
La aprobación en 3 continentes es un logro muy importante que reafirma Brasil Vida como mejor y más completa empresa del segmento.

Compõem o ETCO quatro câmaras setoriais congregando empresas dos segmentos de combustíveis, fumo, cervejas e refrigerantes.
El ETCO comprende cuatro cámaras sectoriales, que reúnen a compañías en los segmentos de combustible, tabaco, cerveza y refrescos.

Em 4 dias de evento, empresas dos segmentos de tintas imobiliárias, industrial, artística e de repintura automoti.
En 4 días de evento, empresas de los sectores de tintas inmobiliarias, industrial, artistica y de repintura autom.

¡ à sua inteira disposição para discutir oportunidades de negócios com as empresas dos segmentos industrial, comercial ou de serviços.
¡ a su total disposición para discutir oportunidades de negocios con las empresas de los segmentos industrial, comercial o de servicios.

Como o livro mostrado acima, o Paris patrocinadores Crochet livro era um livreto de padrão criado por uma empresa do segmento(Neste caso, Algodão de carretel).
Como se muestra arriba el libro, el París patrocinadores Crochet libro era un folleto de patrón creado por una compañía de hilo(en este caso, Bobina algodón).

Ser líder nacional em soluções para ambientes educacionais e corporativos sendo a mais moderna e respeitada empresa do segmento, fazendo da nossa marca um ícone em soluções".
Ser líder nacional en soluciones para ambientes educacionales y corporativos siendo la más moderna y respetada empresa del segmento, haciendo de nuestra marca un ícono en soluciones”.

A NPA foi criada para prestar serviços de desenvolvimento de processos e produtos para empresas dos segmentos de química de base e química fina, tais como farmacêutico, alimentício e cosmético.
NPA ha sido creada para la prestación de servicios de desarrollo de procesos y productos para empresas de los sectores de la química de base y química fina, tales como la farmacéutica, el sector alimenticio y el cosmético.

A Sugar Investors é uma empresa de investimentos estratégicos focada exclusivamente em negócios, com participação direta e indireta em diversas empresas dos segmentos sucroalcooleiro e de alimentação animal.
Sugar Investors es una empresa de inversión estratégica, centrada exclusivamente en negocios, con participación directa e indirecta en distintas empresas en los segmentos del azúcar y alcohol y de la alimentación animal.

Em Agosto de 2010, lançamos uma nova Divisão de serviços chamada Business Advisors, prestando serviços integrados em inteligência de mercado e desenvolvimento de negócios para empresas dos segmentos dos insumos que atualmente trabalhamos, mas não somente.
En agosto de 2010, lanzamos una nueva división de servicios llamada Business Advisors, prestando servicios integrados en inteligencia de mercado y desarrollo de negocios para empresas de los segmentos de los insumos que actualmente trabajamos, pero no solamente.

Como usar o "empresas do segmento" em uma frase Português

O módulo “Gestão de Transportes”, tem o intuito de auxiliar de forma eficaz as empresas do segmento de transportes, aumentando o controle interno e eliminando as dificuldades de comunicação entre os setores da organização.

Queremos que as empresas do segmento de todo o país saibam que podem contar com nossa gama de equipamentos, que são bem avançados”, conta Oberlander.

Alinhando Gestão Empresarial e Gestão de Qualidade a serem seguidos pelas empresas do segmento.

Uma das maiores empresas do segmento de presentes criativos do Brasil.

Um evento voltado tanto para o consumidor final quanto para arquitetos, decoradores, paisagistas e designers, e empresas do segmento.

Que facilita a todos conhecer e ganhar com as melhores empresas do segmento de renda passiva.

Experiência no segmento varejista, na área de compras, gestão de produtos em empresas do segmento varejista.

Portanto, na hora de escolher o melhor robô industrial, a Alfamach deve encabeçar a lista das melhores empresas do segmento.

Está entre as cinco maiores empresas do segmento de bebidas do mundo e seu portfólio de mais de 25 marcas é vendido em mais de 135 países.

Hoje, é possível encontrar diversas empresas do segmento no mercado, variando cada tipo, por isso existem serviços para caçamba para locação.

Como usar o "empresas del sector, empresas del segmento" em uma frase Espanhol

Otras empresas del sector como Jetcost.

Entre los papeles que mas caían se destacaban los de las empresas del segmento energético y petrolero.

También las empresas del segmento industrial, como Celulosa, que perdió 2,6%.

Empresas del sector Mipyme del país.

Empresas del sector secundario Empresas del sector terciario.

000 grandes empresas del sector tecnológico.

Empresas del sector terciario (sector servicios).

000 empresas del sector facturan 93.

000 €en empresas del sector industrial.

Estos corporativos son empresas del segmento de desarrollo de software y servicios TI.