O Que é ENRAIZANDO em Espanhol

• arraigando
• enraizando
• arraigan
• rooteando

Exemplos de uso de Enraizando em Português e suas traduções para o Espanhol

Enraizando o Android com o iRoot.
Rooteando Android con iRoot.

Ivern conjura uma vinha, causando dano e enraizando os alvos inimigos atingidos.
Ivern conjura una turuta que inflige daño e inmoviliza a los objetivos enemigos.

Enraizando o Android com o iRoot no Mac.
Rooteando Android con iRoot en Mac.

Built-in alto funcional e estabilidade módulo sem fio WI-FI enraizando.
Built-in de alto módulo funcional y la estabilidad inalámbrica WI-FI de enraizamiento.

Um hormone enraizando pequeno na base ajudaria provavelmente.
Una pequeña hormona que arraiga en la base ayudaría probablemente.

Prisão de Ódio se espalha a partir do alvo inicial, enraizando e causando dano a Heróis inimigos próximos.
Prisión de odio se extiende de su objetivo inicial para arraigar y dañar a los héroes enemigos cercanos.

Os hormones enraizando são para que uma aplicação de uma vez comece enraizar começado planta rapidamente.
Las hormonas que arraigan están para que un uso de una vez consiga arraigar comenzado planta rápidamente.

Prisão de Ódio se espalha a partir do alvo inicial, enraizando e causando dano a Heróis inimigos próximos.
Odio perpetuo se propaga desde su objetivo inicial para inmovilizar y dañar a otros héroes enemigos cercanos.

Enraizando com costumes paganas, celebra-se a chegada do verão mediante fogueiras e todo o tipo de celebrações a sua ao redor.
Enraizando con costumbres paganas, se celebra la llegada del verano mediante hogueras y todo tipo de celebraciones a su alrededor.

Zyra lança vinhas pelo chão e prende seu alvo, causando dano e enraizando inimigos que alcançarem.
Zyra lanza vides por el suelo para envolver a su objetivo, infligiendo daño e inmovilizando a los enemigos que se encuentren.

Dividir com cuidado os rhizomes enraizando em setembro, e a planta em um solo peaty, húmido, mas bem drenado em uma posição shady no jardim ornamental.
Dividir cuidadosamente los rizomas que arraigan en septiembre, y la planta en un suelo turboso, húmedo, pero bien drenado en una posición sombría respecto al jardín de rocalla.

Em outubro de 1950, com a idade de 29 anos, parti para o Cairo no momento em que meu interesse no Islã estava se enraizando.
En octubre de 1950, cuando tenía 29 años de edad, me fui a El Cairo en el momento en que mi interés por el Islam se estaba arraigando.

Enraizando você pode usar todos os recursos do seu telefone ou tablet e sem recebendo avisos de vulnerabilidade do seu dispositivo para o software malicioso.
Por enraizamiento se pueden utilizar todas las funciones de su teléfono o tableta y sin que las advertencias de la vulnerabilidad del dispositivo para el software malicioso.

Produzem as filiais ou os“corredores” que então crescem frequentemente ao longo da superfície do solo, enraizando e ramificando enquanto crescem.
Producen los ramas o los“corredores” que entonces crecen a menudo a lo largo de la superficie del suelo, arraigando y ramificando mientras que crecen.

Enraizando dispositivos Android significa executar o procedimento ou aplicativo que fornece aos usuários acesso até os comandos administrativos para todas as funções do telefone celular Android.
Rootear dispositivos Android significa ejecutar el procedimiento o la aplicación que proporciona a los usuarios acceso a los comandos administrativos a todas las funciones del teléfono celular Android.

Você soube que você poderia fazer exame da extremidade de toda a filial em qualquer shrub ou de árvore em sua jarda e criar uma planta nova enraizando a ponta?
¿Sabías que podrías tomar el extremo de cualquier rama en cualquier arbusto o del árbol en tu yarda y crear una planta nueva arraigando la extremidad?

Têm o óleo do neem, hormones enraizando, Consan 20(o proprietário jura que é a mesma coisa que Physan 20, e tinha trabalhado para mim assim distante) têm os potenciômetros diferentes dos tamanhos, muitas vezes no incremento da polegada de 1/2.
Tienen aceite del neem, hormonas que arraigan, Consan 20(el dueño jura que es la misma cosa que Physan 20, y había trabajado para mí hasta ahora) tienen diversos potes de los tamaños, muchas veces en el incremento de la pulgada del 1/2.

Quando eu começar a um shipment novo dos orchids este pequeno(aproximadamente 300 um a semana) mim embebê-lo em hormones enraizando de SuperThrive por 1-10 dias antes do potting.
Cuando consigo a envío nuevo de orquídeas este pequeño(cerca de 300 a la semana) yo empaparlo en las hormonas que arraigan de SuperThrive por 1-10 días antes de encapsulamiento.

São hábitos que se foram enraizando através dos tempos e se estenderam a todo o ano, inclusive para a generalidade dos não praticantes e dos não crentes, e que deixaram uma série quase infinita de pratos à base de legumes secos, que, obviamente, fazem aumentar o consumo.
Se trata de usos que se han consolidado a través de la historia prolongándose a lo largo del año, incluso para el común de los no practicantes y de los no creyentes, y que han dejado una serie casi infinita en su variedad de menús a base de legumbres secas como plato principal, que, sin duda, hacen aumentar las cifras de consumo.

Inserida no Grupo Acail, que conta com mais de 40 anos de mercado, a Acail, ao longo destes anos, vem enraizando os pilares deste sucesso, através de uma visão empreendedora de responsabilidade, rigor, qualidade, criatividade e inovação.
Incluido en Acail Grupo, que tiene más de 40 años de mercado, Acail, en los últimos años, viene arraigando los pilares de este éxito a través de una visión empresarial de la responsabilidad, la precisión, la calidad, la creatividad y la innovación.

Como, então, os convidei, a eles, assim também, hoje, vos convido, a vós, a escutardes atentamente o Senhor que vos fala ao coração, principalmente na oração e na liturgia, para irdes descobrindo e enraizando, no profundo do vosso ser, o sentido e o valor da vocação.
Como a ellos, también hoy a vosotros os invito a escuchar atentamente al Señor que os habla al corazón, principalmente en la oración y en la liturgia, para iros descubriendo y enraizando, en lo hondo de vuestro ser, el sentido y el valor de la vocación.

Sua formação na GMC e Prescott a incentivou a"pensar em sustentabilidade, enraizando nossa aprendizagem em sistemas e pensamento baseado na comunidade", disse Melissa,"analisando meus próprios valores e filosofias e adotando ações em prol de políticas sociais, econômicas e políticas". e justiça ambiental.
Su educación tanto en GMC como en Prescott la animó a"pensar en sostenibilidad sustentando nuestro aprendizaje en sistemas y pensamiento basado en la comunidad", dijo Melissa, y"para analizar mis propios valores y filosofías, y para tomar medidas hacia políticas sociales, económicas y políticas. y justicia ambiental".

Como resultado, Comitês de SST foram reforçados e reorganizados de acordo com o 2007 OHS Act, e foram obtidos resultados tangíveis, como a construção de novos blocos ablução(instalações sanitárias) e melhor fornecimento de equipamentos de protecção individual, e uma cultura de consulta em matéria de SST está se enraizando no sector do açúcar.
A consecuencia, Comités de salud y seguridad ocupacional se han reforzado y reorganizado de acuerdo con la 2007 OHS Ley, y los resultados tangibles se lograron, tales como la construcción de nuevos bloques ablución(instalaciones sanitarias) y la mejora del suministro de equipos de protección personal, y una cultura de consulta en materia de salud y seguridad ocupacional se está arraigando en el sector del azúcar.

Caso toda gente se lembrasse de tudo, viveríamos um caos porque com a nossa limitada cosmovisão perpetuaríamos preconceitos, disputas inúteis, ódios e, por certo, exigiríamos na vida presente respeito às prerrogativas que nos foram concedidas no passado, como classe social, valores étnicos e religiosos, enraizando ainda mais em nosso ser as ilusões que nos prendem ao sofrimento nas vidas sucessivas.
Em esse caso todas lãs personas se acordarían de todo, viviríamos un caos porque con nuestra limitada cosmovisión perpetuaríamos prejuicios, disputas inútiles, odios y, por descontado, exigiríamos en la vida presente respeto a las prerrogativas que nos fueron concedidas en el pasado, como clase social, valores étnicos y religiosos, enraizando aún más en nuestro ser las ilusiones que nos prendem al sufrimiento en las vidas sucesivas.

Está enraizada nos nossos quatro valores e na nossa cultura corporativa.
Está enraizado en nuestros cuatro valores y en nuestra cultura corporativa.

O crescimento enraizado no conhecimento.
El crecimiento con origen en el conocimiento.

Enraizado na comunidade.
Estoy arraigado en la comunidad.

Se o seu não estão enraizados, então você não pode usar o aplicativo.
Si no tienen sus raíces, entonces no se puede utilizar la aplicación.

Dispositivos não enraizadas:- Baixar mcg Apk.
Dispositivos que no son arraigados:- Descargar microg Apk.

Como usar o "enraizando" em uma frase Português

Como você está se enraizando no amor de Deus e experimentando o perdão, para que possa amar e perdoar os outros?

Assim, houve a separação das Coreias pelo Paralelo 38º, delimitando os países como conhecemos hoje, com a divisão entre capitalismo e socialismo se enraizando no local.

Isto é fruto da tradição que se foi enraizando em Portimão.

A quase que “epidemia” que vem se enraizando no envio de e-mails, principalmente copiando muitos para que tomem conhecimento ocorre devido a múltiplos fatores.

Com o tempo vamos enraizando alguns hábitos e costumes, querendo ou não.

Mas a evolução da sociedade não se queda e a democracia e a liberdade foram-se enraizando, colocando o sacro casamento em crise.

Assim é que os preconceitos vão se enraizando na multidão, assim é como um país vai ficando cego, enfermidade tão perigosa em nosso dinâmico século.

O quinto relatório de sustentabilidade da LDC descreve as maneiras pelas quais a sustentabilidade está se enraizando na estratégia corporativa.

A senha tira a mente (e as emoções) da freqüência do que está se desconstruindo, colocando-a na freqüência do que está se (re)enraizando no cérebro e no complexo psíquico.

Quando estiver tranquilo em responder cada questão, então é porque já está enraizando na memória de longo prazo.

Como usar o "arraigan, arraigando" em uma frase Espanhol

En particular los chopos arraigan con mucha facilidad.

Arraigan asus zenfone 5 t00j sin pc.

Pero algo diferente estaba arraigando junto a aquellos árboles.

Pero paulatinamente se fueron arraigando a estos lugares.

Los esquejes de plantas jóvenes arraigan fácilmente [206].

Así todavía nos seguíamos arraigando a Europa.

Da tanto miedo que arraigan las Ideas PlaZenteras.

Nos arraigan al suelo de este frágil planeta.

Mientras, el odio sigue arraigando en nuestra propia casa.

se arraigan en una comprensión unitaria del saber.