O Que é ARRANCANDO em Espanhol

• arrancando
• sacando
• rooteando
• quitando
• arrebatando

Exemplos de uso de Arrancando em Português e suas traduções para o Espanhol

Arrancando olhos.
Hurgando los ojos.

A arma dispara-se, arrancando o dedo do Owen.
La pistola se dispara, cortandole el dedo a Owen.

Arrancando a perna?
¿Arrancándose la pierna?

Puxe os cantos, arrancando o bico e as pernas.
Tire de las esquinas, tirando el pico y las patas.

Arrancando tocos na trama com água.
Rooteando los tocones de la parcela con agua.

Minha nossa! Um dos criados está arrancando um dente.
A uno de los lacayos le están extrayendo un diente.

Las-me arrancando o braço.
Casi me arrancas el brazo.

Os tumores malignos muito rapidamente crescem, arrancando o tecido são.
Los tumores malignos crecen muy rápidamente, desalojando la tela sana.

Arrancando ervas daninhas Escolhendo pedras.
Cortando hierba, recogiendo piedras.

Então eu continuo arrancando até achar a que esteja!
¡Entonces yo seguiré tirando hasta que encuentre unas que lo estén!

Arrancando para sempre a sua raiz venenosa.
Extirpando para siempre su raíz ponzoñosa.

Se conhecesse alguma coisa sobre amor, não ia estar arrancando Oliver da família dele.
Si supieras algo sobre amar no estarías alejando a Oliver de su familia.

Arrancando tocos no site com um guincho.
Rooteando los tocones en el sitio con un cabrestante.

Este pequeno gobio limpador move-se sobre a sua pele arrancando e comendo parasitas.
Este pequeño gobio limpiador se mueve sobre su piel quitando y comiendo parásitos.

Matar a vitima, arrancando o seu coração e comendo-o".
Matar a una víctima, sacarle el corazón y comérselo.".

Deve ter levado 10 segundos a perceber que não era eu, e por esta altura já lhe deve ter arrancando o coração do peito.
Probablemente le haya llevado diez segundos darse cuenta que no era yo en ese momento probablemente le haya arrancado el corazón de su pecho.

Arrancando uma flecha da sacola, apontou para os sóis.
Sacando una flecha de su bolsa, apuntó hacia los soles.

Elétrico operado a bateria chá arrancando máquina china fabricante 4cd-35.
Té con pilas eléctrico que despluma el fabricante 4cd-35 de China de la máquina que cosecha.

Arrancando tocos na trama com um machado e sucata.
Rooteando los tocones en la parcela con un hacha y un pedazo.

Viajei pelos Yucatan com o circo, arrancando cílios postiços de macacos treinados com meu chicote.
Viajé por el Yucatán con el circo, quitándole las pestañas postizas con mi látigo a un mono entrenado.

Arrancando a filha de um importante cidadão como esse.
Que destrozando a la hija de un ciudadano importante como ese.

Quando fosse colocada na testa real, o anão atacava, arrancando os olhos do rei com os seus pequenos polegares.
Cuando fuese colocada en la cabeza real, el enano atacaría, arrancando los ojos del Rey con sus pequeños pulgares.

Estava a arrancando um prego e me atingi com o martelo.
Estaba sacando un clavo y me golpee con mi… con mi martillo.

Arrancando os dentes, enlouquecendo e envelhecendo 40 anos?
¿Quitándose todos los dientes enloqueciendo y cumpliendo 40 años?

Abrindo as portas, indo pelo exterior do freio, e arrancando cadeiras é uma outra maneira de fazer uma grande impressão sobre as mulheres mais jovens.
Al abrir las puertas, caminando en el exterior de la acera, y sacando las sillas es otra manera de hacer una gran impresión en las mujeres más jóvenes.

Arrancando um cartão, será necessário responder a uma pergunta seguramente.
Sacando la tarjeta, será necesario obligatoriamente contestar a la pregunta.

Um dia, as pessoas o encontraram arrancando árvores e destruindo a casa do rabino quando ele estava na sinagoga, cantando o Salmo número noventa e dois.
Un día la gente lo encontró arrancando árboles y destruyendo la casa del rabino cuando estaba en la sinagoga cantando el salmo número noventa y dos.

Arrancando os braços da mulher que estavam em volta de ambas, Xena gentilmente a empurra para fora.
Quitando los brazos de la mujer de alrededor de ambas, Xena gentilmente la aparta.

Mordeu-se a pele, arrancando pedaços de músculo durante uma semana, mais ou menos, o que o fez sangrar-se.
Se mordió la piel, arrancando pedazos de músculo durante una semana, más o menos, lo que lo hizo desangrarse.

Arrancando o povo Khmer da sua cultura, o Kampuchea levou os Cambojanos a focarem-se sobre o seu futuro.
Al arrancarle al pueblo jemer su cultura, Kampuchea hizo que los camboyanos se enfocaran en el porvenir.

Como usar o "arrancando" em uma frase Português

Se você estava arrancando o seu próprio dente é uma analogia para a forma com que está conduzindo sua vida.

Logo aos 49’, em lance sobre a direita, deixou Bautista meio tonto com a sua versatilidade técnica, arrancando fortes aplausos da plateia.

Ela abriu os seus ursinhos com a sua própria boca, arrancando a espuma com raiva e ódio.

Para minha alegria e surpresa, Nossa Senhora interveio, arrancando mais confidências de São José.

Discursou Alexandre, arrancando aplausos da mutidão presente.

Se outra pessoa estava arrancando um dente seu quer dizer que alguém está tentando tirar algo valioso de você.

Quando chego ao camarim, arrancando aquela jaqueta vagabunda e recolhendo as coisas para refazer a mala recentemente desfeita, encontro.

Chuvas torrenciais e ventos fortes estão a devastar Calcutá, arrancando árvores, causando inundações e cortando as telecomunicações.

Cada apresentação é um sucesso, arrancando calorosos aplausos dos auditórios.

O filme foi um blockbuster na época, arrancando suspiros da mulherada.

Como usar o "quitando, sacando" em uma frase Espanhol

Elodin agita una mano,como quitando importancia.

Por ahora quitando "Un mundo perfecto".

Últimamente están sacando unos libros geniales.

como descargar videos de youtube quitando http.

Denuncian que les están quitando tierras.

Limpiar las espinacas quitando los tallos.

siempre sacando conclusiones malas,ya era hora.

Todo eran carreteras secundarias, quitando Dublín-Cork.

Los exámenes, quitando "ese", muy bien.

Cassi Clare sigue sacando libro, jaja.