O Que é ENTENDER A COMPLEXIDADE em Espanhol

• entender la complejidad
• comprender la complejidad

Exemplos de uso de Entender a complexidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Entender a complexidade para atingir impacto sistêmico positivo.
Entender la complejidad para lograr un impacto sistémico positivo.

Podemos passar muito tempo tentando entender a complexidade e riqueza que estão nesta frase.
Podríamos dedicar mucho tiempo a intentar comprender toda la complejidad y riqueza que se hallan en esta frase.

Entender a complexidade da questão pode ajudá-lo a lidar com a situação.
Comprender la complejidad puede ayudarte a lidiar con la situación.

Sendo uma leiga, nunca poderá entender a complexidade financeira e jurídica do património do Greg.
Alguien inexperta como usted no podría comprender las complicaciones financieras y legales del patrimonio de Greg.

Como resultado, o mercado global desfrutará das vantagens da criptomoeda, sem precisar alterar seus hábitos de consumo eletrônico ou entender a complexidade da tecnologia Blockchain.
Como resultado, el marketplace global gozará de las ventajas de la criptomoneda, sin necesidad de cambiar sus hábitos de consumo electrónico o entender la complejidad de la tecnología Blockchain.

E como entender a complexidade desse apagamento que se estende para tudo o que abarca nossa sociedade?
¿Y cómo entender la complejidad de esa borradura que se extiende a todo y que abarca toda nuestra sociedad?

Estimular a criação dos Institutos universitários para a família em todos os continentes e 7 ajudar a entender a complexidade do matrimônio e das realidades familiares nas sociedades contemporâneas.
Estimular la creación de Institutos Universitarios de la Familia en todos los continentes y 7 ayudar a comprender la complejidad del matrimonio y las realidades familiares en las sociedades contemporáneas.

O nosso guia nos ajudou a entender a complexidade desse lugar: uma prisão, tortura e morte para muitos prisioneiros políticos poloneses;
Nuestra guía nos ayudó a comprender la complejidad de este lugar; un lugar de encarcelamiento, tortura y muerte para muchos presos políticos polacos;

Eles vão além das classificações e filtros para proporcionar a tomadores de decisões acesso fácil e rápido a informações acionáveis, sem ter que entender a complexidade dos dados subjacentes e análise.
Van más allá de las clasificaciones y los filtros para proporcionar a los responsables de la toma de decisiones un acceso rápido y fácil a la información procesable sin tener que entender la complejidad de los datos y análisis subyacentes.

Entender a complexidade de alterações fisiopatológicas, psicológicas e bioquímicas apresentadas por um paciente em tratamento de queimadura é o primeiro passo para alcançar o sucesso no seu manejo analgésico.
Entender la complejidad de las alteraciones fisiopatológicas, psicológicas y bioquímicas presentadas por un paciente en tratamiento de una quemadura, es el primer paso para llegar al éxito en su manejo analgésico.

O que aconteceu no norte de Malakal acontece também em outras áreas do país e nos faz entender a complexidade da situação do Sudão do Sul, aonde al lado do conflito nacional, despertaram-se vários conflitos locais”, concluem as fontes da Fides.
Lo que ha sucedido al norte de Malakal también ocurre en otras partes del país y nos hace comprender la complejidad de la situación en Sudán del Sur, donde junto al conflicto nacional, se han encendido varios conflictos locales”, concluye la fuente de Fides.

Entender a complexidade em torno da violência conjugal favorece o reconhecimento do agravo e permite ampliar o olhar para a violência como objeto da saúde, incitando a incorporação de atitudes, crenças e práticas que transcendem o cuidado puramente técnico.
Entender la complejidad en torno de la violencia conyugal favorece el reconocimiento del perjuicio y permite ampliar la perspectiva de la violencia como objeto de la salud, incitando la incorporación de actitudes, creencias y prácticas que transcienden el cuidado puramente técnico.

Twist escreveu:“existe uma preocupação real de que todos os jogos sejam tratados como um todo homogêneo sem entender a complexidade e a diversidade desses mundos digitais, que oferecem histórias, personagens, competição, conexões sociais e diversão cada vez mais sofisticadas. Ele também ignora potenciais problemas subjacentes que podem levar algumas pessoas a buscar consolo nos mundos digitais. De fato, já sabemos quantos jogos podem ajudar ativamente as pessoas a lidar com o mundo ao seu redor de maneira terapêutica”.
Twist escribió:“existe una preocupación real de que todos los juegos se traten como un todo homogéneo sin comprender la complejidad y diversidad de estos mundos digitales, que ofrecen historias, personajes, competencia, conexiones sociales y diversión cada vez más sofisticadas. También ignora los posibles problemas subyacentes que pueden llevar a algunas personas a buscar consuelo en los mundos digitales. De hecho, ya sabemos cuánto los juegos pueden ayudar activamente a las personas a lidiar con el mundo que les rodea de forma terapéutica".

É geralmente destinado a pessoas que querem entender a complexidade da área de negócios e organizações e querem aprender e/ ou enriquecer seus conhecimentos em torno deste campo, combinando o conhecimento teórico e prático necessário para a gestão de empresas modernas e organizações, privado e público…[-].
Dirigida por lo general a las personas que deseen comprender la complejidad de la zona y los cuerpos de negocio y quieran aprender y/ o mejorar sus conocimientos de esta zona, combinando los conocimientos teóricos y prácticos, que son esenciales en la gestión de empresas y organizaciones modernas tanto privados como públicos…[-].

Ninguém entende a complexidade da situação como eu.
Que nadie entiende la complejidad de la situación como yo.

Entendemos as complexidades da sua viagem melhor do que a sua universidade.
Entendemos las complejidades de su viaje mejor que su universidad.

Não entendo as complexidades da interacção social.
No entiendo los intríngulis de la interacción social.

No CS-Cart, há uma série de módulos e muitos programadores não entendem a complexidade dos módulos e brechas é criado.
En CS-Cart hay un montón de módulos y muchos programadores no entender la complejidad de los módulos y de las lagunas se crea.

Como o WordPress, um monte de plugins e muitos programadores não entendem a complexidade dos plugins e brechas é criado.
Como WordPress, una gran cantidad de plugins y muchos programadores no entender la complejidad de los plugins y las lagunas se crea.

Nosso conhecimento de setor, estratégico e técnico combinado significa que entendemos as complexidades da indústria de manufatura.
Nuestra experiencia conjunta en el ámbito sectorial, estratégico y técnico nos permite comprender la complejidad específica del sector de la fabricación.

Entendemos a complexidade de se submeter a procedimentos odontológicos na Índia e, assim, tornar todo o processo o mais suave possível.
Entendemos la complejidad de someterse a procedimientos dentales en India y, por lo tanto, hacemos que todo el proceso sea lo más sencillo posible.

Grandes pais entendem a complexidade da liderança, mas visualizá-la com quatro"cantos" em mente lhe dará uma estrutura para liderar melhor em casa.
Los padres excelentes entienden la complejidad del liderazgo, pero al considerarlo con cuatro"esquinas" en mente, obtendrá un marco para liderar mejor en el hogar.

Em primeiro lugar, a gestão deve fornecer treinamento adequado para que o planejador entenda a complexidade e o resultado do processo de tomada de decisão.
En primer lugar, la dirección debe proporcionar una formación adecuada para que el planificador entiende la complejidad y el resultado del proceso de toma de decisiones.

A maior parte dos homens fazem piadas sobre isso, mas… Keats realmente entende a complexidade da sexualidade feminina.
La mayoría de los hombres simplemente se burlarían de eso, pero, ya sabes, Keats realmente entiende a las complejidades de la sexualidad femenina.

Entender as complexidades de cada peça de equipamento e como ela pode ser adaptada ao seu negócio pode ajudá-lo a selecionar a empresa certa para ajudá-lo com suas necessidades.
Comprender las complejidades de cada equipo y cómo puede adaptarse a su negocio puede ayudarlo a seleccionar la compañía adecuada para ayudarlo con sus necesidades.

Annan afirmou que, devido Knight era uma mulher que ela não poderia entender as complexidades mecânicas da máquina.
Annan afirmó que debido a que Caballero era una mujer que no podía entender las complejidades mecánicas de la máquina.

O nosso objetivo com este guia é ajudá-lo a entender as complexidades e realidades do CRM.
Esta guía tiene como finalidad ayudarte a comprender las complejidades y realidades de CRM.

Luis entendeu as complexidades da silvicultura, a infraestrutura rodoviária e os procedimentos de colheita e já tinha demonstrado as habilidades de gerenciamento necessárias.
Luis comprendía las complejidades de la explotación forestal, la infraestructura vial y los procedimientos de cosecha y ya había demostrado las habilidades de gestión necesarias.

Como especialistas em pagamentos de viagens, entendemos as complexidades do ecossistema de distribuição de viagens.
Como especialista en pagos de viajes, entendemos las complejidades del ecosistema de distribución de viajes.

Porque eles têm pesquisadores altamente experientes que entendem as complexidades e as armadilhas da pesquisa genealógica.
Porque tienen investigadores altamente experimentados que entienden las complejidades y dificultades de la investigación genealógica.

Como usar o "entender a complexidade" em uma frase Português

Diante do desafio de entender a complexidade do trabalho, muitas empresas optam por terceirizá-lo.

No âmbito da delinquência, sempre será mais simples lidar com a individualização da culpa do que entender a complexidade das causas profundas dos processos sociais.

não é fácil entender a complexidade todos os dias.

O profissional de psicologia que atua no sistema prisional deve entender a complexidade das questões relacionadas ao encarceramento e promover a.

A criança não tem maturidade para entender a complexidade das redes e as consequências de suas escolhas.

A militância de esquerda se sente orfã, está buscando espaços coletivos para reflexão, debates, estudos, entender a complexidade do tempo presente, a quais alternativas para enfrenta-lo.

Entender a complexidade do segmento de Healthcare no Brasil é o primeiro passo para quem deseja competir neste mercado.

Esse novo algoritmo é fundamental para entender a complexidade das buscas.

Desisto, xinguem e sejam felizes sem entender a complexidade do problema e consequentemente sem saber aonde buscar a solução.

Como usar o "comprender la complejidad" em uma frase Espanhol

Nadie más está preparado para comprender la complejidad de los multiversos.

a la articulación de las ciencias para comprender la complejidad del mundo y.

Comprender la complejidad de mantener una colección de animales vivos.

Comprender la complejidad para elevar el rendimiento (pp.

Revisa la siguiente imagen para comprender la complejidad de esta alineación misteriosa.

Fueron las lágrimas suficientes para comprender la complejidad de mi decisión.

Con eso baste para comprender la complejidad de la Etiqueta Negra.

Comprender la complejidad del entorno siempre ha sido decisivo para la supervivencia humana.

comprender la complejidad del universo en su totalidad es imposible.

Él nos hizo comprender la complejidad de cada misión espacial.