O Que é ENVIAR OU TRANSMITIR em Espanhol

• enviar o transmitir

Exemplos de uso de Enviar ou transmitir em Português e suas traduções para o Espanhol

Ao enviar ou transmitir dados confidenciais, você deve usar criptografia SSL.
Cuando envíe o transmita datos sensibles, debe utilizar el cifrado SSL.

Algrano poderá, a seu exclusivo critério, permitir que você postar, fazer upload, publicar, enviar ou transmitir conteúdo Membro.
Algrano puede, a su entera discreción, que permitirá postear, subir, publicar, enviar o transmitir contenido de los miembros.

Enviar ou transmitir para o Ongenda informação que contenha vírus ou bugs;
Enviar o transmitir para el Ongenda información que contenga virus o bugs;

Indenização Você é o único responsável pelo Conteúdo das mensagens ou de outras informações que enviar ou transmitir para a Avanade.
Indemnizaciones El usuario es el responsable único del contenido de cualquier mensaje o cualquier información que envíe o transmita a Avanade.

Não enviar ou transmitir através da PLATAFORMA informação ilegal, difamatória ou enganosa;
No publicar ni transmitir información ilegal, difamatoria o engañosa a través de la PLATAFORMA.

Ao navegar pelo site e/ou participar de forma interativa de algum dos serviços nele oferecidos, o usuário se compromete a não enviar ou transmitir conteúdo algum que.
Al navegar por el sitio y/o participar de forma interactiva de algunos de sus servicios ofrecidos, el usuario se compromete a no enviar o transmitir cualquier contenido que.

Enviar ou transmitir para o Ongenda informação ilegal, fraudulenta, difamatória ou obscena;
Envía o transmitir para el Ongenda información ilegal, fraudulenta, difamatoria o obscena;

De acordo com o parágrafo 3(b)(xii) do Regulamento, o Reclamante estará obrigado a enviar ou transmitir a Reclamação junto com a Página de Apresentação da Reclamação prevista no Anexo A deste e encontrada no sítio da rede eletrônica Internet do Centro.
De conformidad con el párrafo 3.b xii del Reglamento, el demandante estará obligado a enviar o transmitir su demanda junto con la portada de transmisión de la demanda prevista en el Anexo A del presente Reglamento que aparece publicada en el sitio Web del Centro.

Enviar ou transmitir informação que viole os direitos de propriedade intelectual e industrial de terceiros;
Enviar o transmitir información que viole los derechos de propiedad intelectual y industrial de terceros;

Ao descarregar e/ ou utilizar o Sítio web, vincula-se a não carregar, publicar, enviar por email ou enviar ou transmitir qualquer material que contenha vírus, cavalos de Tróia, vermes ou quaisquer outros códigos de computador, arquivos ou programas elaborados com o fim de interromper, destruir ou limitar o funcionamento de qualquer software ou hardware informático ou equipamento de telecomunicações relacionados com os Serviços ou com o Sítio web.
Al descargar y/o utilizar la página web aceptas no subir, publicar, enviar por email o enviar o transmitir de otro modo cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos informáticos o cualquier otro código de ordenador, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de ordenador.

Enviar ou transmitir uma imagem ou vídeo de outra pessoa sem o consentimento da mesma;
Enviar, cargar o transmitir de cualquier forma una imagen o vídeo de otra persona sin el consentimiento de esa persona;

Você não pode enviar ou transmitir através de sítios Web quaisquer informações, Conteúdas, ou material ou caso contrário se envolver em qualquer conduta que.
No podrán enviar o transmitir a través de los sitios Web cualquier información, contenido, o material o caso contrario incurrir en cualquier conducta que.

Enviar ou transmitir arquivos que contenham vírus ou outras características destrutivas que possam afetar adversamente a operação de um computador e/ou possam afetar o bom funcionamento do Site;
Enviar o transmitir archivos que contengan virus u otras características destructivas que puedan afectar negativamente al funcionamiento de un ordenador y/ o puedan afectar el buen funcionamiento del sitio;

O Requerente deverá enviar ou transmitir sua queixa sob a Folha de Rosto Para Transmissão da Queixa determinada no Anexo A às presentes Regras Suplementares e publicada no website do Centro.
El demandante estará obligado a enviar o transmitir su demanda junto con la portada de transmisión de la demanda prevista en el Anexo A del presente Reglamento Adicional que aparece publicado en el sitio Web del Centro.

Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de"spam" ou"phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
Enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de"spam" o"phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

Postar, enviar ou transmitir uma imagem ou vídeo de outra pessoa sem o consentimento da mesma;
Publicar, cargar o transmitir una imagen o video de otra persona sin el consentimiento de esa persona;

Ao enviar ou transmitir conteúdos para o Ongenda, o Utilizador declara ser o proprietário dos direitos de utilização desses conteúdos e concede à Bystart, Lda.
Al enviar o transmitir contenidos para el Ongenda, el Utilizador declara ser el propietario de los derechos de utilización de esos contenidos y concede a Bystart, Lda.

Não publicar, enviar ou transmitir qualquer arquivo que contenha vírus, worms, cavalos de tróia ou qualquer outro programa que possa contaminar, destruir ou interferir no om funcionamento do SOFTWARE.
No publicar, publicar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro programa que pueda contaminar, destruir o interferir con el funcionamiento del SOFTWARE om.

Você concorda em não enviar ou transmitir através do site qualquer vírus de computador, cavalos de tróia, worms ou qualquer outra coisa destinada a interferir com, interromper ou perturbar os procedimentos normais de funcionamento de um computador.
Usted acepta no enviar o transmitir a través de la página web de cualquier tipo de virus informáticos, troyanos, gusanos o cualquier otro elemento diseñado para interferir con, interrumpir o alterar los procedimientos normales de funcionamiento de una computadora.

Enviar ou transmitir para ou pelos Sites e Plataformas qualquer material ilegal, infrator, nocivo, ofensivo, difamatório, ameaçador, odioso ou de qualquer outra forma censurável de qualquer natureza, qualquer material que possa causar dano ou atraso aos Sites e Plataformas ou computadores de qualquer tipo, e qualquer publicidade não solicitada, solicitação ou materiais promocionais;
Enviar o transmitir a través de los Sitios web y las Plataformas cualquier material ilegal, infractor, perjudicial, de acoso, difamatorio, amenazante, odioso u objetable de ningún tipo, cualquier material que pueda provocar daños o retrasos a los Sitios web y las Plataformas o equipos de cualquier tipo y cualquier material publicitario, de incitación o promocional no solicitado;

Dúvidas, comentários, sugestões ou similares enviados ou transmitidos através do site Novozymes.
Cualquier pregunta, comentario, recomendación o información similar que envíe o transmita a través de Novozymes.

Nenhuma condição geral ou específica que figure nos documentos enviados ou transmitidos pelas partes poderá ser integrada nas presentes condições gerais.
Ninguna condición general o específica que figure en los documentos enviados o entregados por las partes podrá ser incorporada a las presentes condiciones generales.

Num pedido apresentado por um credor, informações rela tivas ao local para onde deve ser enviada ou transmitida electronicamente a prestação alimentar;
Si es el acreedor quien presenta la solicitud, información relativa al lugar en que debe realizarse el pago o transmitirse electrónicamente;

Certos recursos dos Serviços podem permitir que os nossos Utilizadores postem, carreguem, publiquem, enviem ou transmitam Conteúdo de Utilizador que eles criaram, de que são titulares ou que estão autorizados a usar, para serem disponibilizados através dos Serviços.
Ciertas funciones de los Servicios pueden permitir a nuestros Usuarios subir, cargar, publicar, enviar o transmitir Contenido de Usuario que ellos crearon, poseen o están autorizados a usar, para hacerlo disponible a través de los Servicios.

Conteúdo Nima" significa o Conteúdo que um Nima publica, carrega, envia ou transmite para que este se torne disponível no Site ou através de seus Serviços.
Contenidos de Nima" significa Contenidos subidos, cargados, publicados, entregados o transmitidos por un Nima para ponerlos a disposición a través del Sitio o de los Servicios.

Se as instruções relativas a quando os fundos serão enviados ou transmitidos não forem respeitadas, e os fundos ainda não foram enviados ou transmitidos, você terá direito a uma restituição.
Si no se cumplen tus indicaciones acerca de cuándo se deben enviar o transferir los fondos, y si los fondos aún no han sido enviados o transferidos, tienes derecho a un reembolso.

O Utilizador reconhece que:(i) a Internet é uma rede mundial de computadores e que qualquer informação enviada ou transmitida por ele será necessariamente encaminhada por computadores de terceiros;(ii) a Bystart, Lda.
El Utilizador reconoce que:(I) la Internet es una red mundial de ordenadores y que cualquier información enviada o transmitida por él, será necesariamente encaminada por ordenadores de terceros;(ii) Bystart, Lda.

Ao mesmo tempo em que a Reclamação é apresentada ao Centro da OMPI, envie ou transmita uma cópia da Reclamação(incluindo a Página de Apresentação da Reclamação) ao(s) Registrador(s) envolvido(s).
Simultáneamente a la presentación de la demanda ante el Centro debe enviarse o transmitirse una copia de la demanda(incluida la página introductoria relativa a las demandas RDRP/Política Uniforme[Word o PDF]) al/a los registrador/registradores concernido(s).

Conteúdo de Usuário” significa quaisquer comunicações, imagens, sons e todos os materiais, dados e informações que você envie ou transmita por meio de um cliente de jogo da Frogmind ou do Serviço, ou que outros usuários enviem ou transmitam incluindo, mas não limitado a, textos de bate-papo.
Contenido del Usuario” significa toda comunicación, imágenes, sonidos y todo el material, datos e información que suba o transmita a través de un cliente de juegos Frogmind o del Servicio, o lo que otros usuarios carguen o transmitan, incluyendo sin limitación cualquier texto de chat.

Como usar o "enviar ou transmitir" em uma frase Português

Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, permitir que você possa postar, carregar, publicar, enviar ou transmitir o Conteúdo de Membro.

Enviar ou transmitir qualquer material ilegal, ameaçador, abusivo, calunioso, difamatório, obsceno, vulgar, indecente, inflamatória, sexualmente explícito, pornográfico ou profano.

Você se compromete a não enviar ou transmitir dados ou informações não relacionados ao seu histórico de saúde para ambientes externos.

Conteúdo de Membros Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, permitir que você possa postar, carregar, publicar, enviar ou transmitir o Conteúdo de Membro/Anunciante.

Enviar ou transmitir arquivos com vírus de computador, com conteúdo destrutivo ou que causem dano permanente ou temporário nos equipamentos do destinatário do INTEB, VISITANTES ou USUÁRIOS.

A Carflix poderá, a seu exclusivo critério, permitir que os Usuários possam postar, carregar, publicar, enviar ou transmitir os Conteúdos através do Site ou Serviços.

No caso de conteúdos que você enviar ou transmitir pelos Sites, você autoriza a maxiPago!

Enviar ou transmitir arquivos com vírus de computador, com CONTEÚDO destrutivo, invasivo ou que causem dano permanente ou temporário nos equipamentos de terceiros.

Enviar ou transmitir qualquer tipo de informação que seja de propriedade de terceiros sem sua autorização.

Enviar ou transmitir arquivos com vírus de computador, com conteúdo destrutivo, invasivo ou que causem dano permanente ou temporário nos equipamentos do destinatário ou neste website. 4.

Como usar o "enviar o transmitir" em uma frase Espanhol

Publicar y enviar o transmitir cualquier contenido que sea ilegal, dañino, vulgar, obsceno, difamatorio o que invada la privacidad o discrimine de cualquier otra forma; 6.

Copiar, distribuir, almacenar, transmitir enviar o transmitir todo el contenido o parte de él a un tercero está expresamente prohibido.

Enviar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, calumnioso, obsceno, vulgar, indecente, provocativo, sexualmente explícito, pornográfico o profano; k.

No enviar o transmitir archivos que contengan virus o que de cualquier modo sean susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos de Espasa Calpe, S.

Los usuarios no podrán enviar o transmitir ningún tipo de mensajes en forma anónima o bajo un nombre falso.

1 Descripción del servicio: Cada día es más común la necesidad de enviar o transmitir audio y video por medio de Internet y/o Intranets.

Los Usuarios están obligados a abstenerse de enviar o transmitir cualquier tipo de publicidad, materiales promocionales, o cualquier otro tipo de solicitud a otros Usuarios.

Ninguna persona o visitante deberá enviar o transmitir cualquier material que sea obsceno, ofensivo, difamatorio, calumnioso, pornográfico, etc.

El usuario no puede enviar o transmitir cualquier mensaje, archivo, fotografía o programa que se considere indecoroso, impúdico o pornográfico.

Se prohibe a los usuarios enviar o transmitir mensajes, datos, imágenes y videos con contenido indecente, obsceno y pornográfico.