O Que é ESCAPAR DA MORTE em Espanhol

• escapar de la muerte

Exemplos de uso de Escapar da morte em Português e suas traduções para o Espanhol

Parece que não podiam escapar da morte.
Parece que no podían escapar de la muerte.

Posso escapar da morte?? Posso sair deste buraco??
¿Se puede escapar de la muerte?¿Puedo salir de este agujero?

Ver espíritos… A tentar escapar da morte.
Ver espíritus… tratando de escapar de la muerte.

Houdini tenta escapar da morte e atrai milhares de pessoas.
Houdini intenta escapar de la muerte y atrae a miles de personas.

Ele viu muito bem que ele não poderia escapar da morte.
Comprendió en seguida que no podría escapar a la muerte.

Não posso escapar da morte, mas não vou levar ninguém comigo. Especialmente alguém tão maravilhosa quanto a ti.
No puedo huir de la muerte, pero no arrastraré a nadie a mi destino, especialmente no alguien tan maravilloso como tú.

Os que conseguiram escapar da morte, fugiram.
Los que consiguieron escapar de la muerte, huyeron.

Prospero acredita que ele e os nobres de seu reino podem escapar da morte.
Prospero cree que él y los nobles de su reino pueden escapar de la muerte.

Aqueles que têm a sorte de escapar da morte ou a captura agora procuram refúgio em um acampamento alastrando.
Los que tienen la suerte de escapar de la muerte o captura de ahora buscan refugio en un campamento en expansión.

Você nem sabe, como da pròxima vez vai escapar da morte.
Usted no sabe hasta qué punto el tiempo será escapar de la muerte.

O leitor logo percebe que qualquer tentativa de escapar da morte é fútil, mesmo para um príncipe rico como Prospero.
El lector pronto se da cuenta de que cualquier intento de escapar de la muerte es inútil, incluso para un príncipe rico como Prospero.

No filme, ele é um serial killer que prende o corpo na boneca Chucky popular em uma tentativa de escapar da morte.
En la película, él es un asesino en serie que atrapa su cuerpo en el popular muñeco Chucky en un intento de escapar de la muerte.

A fim de escapar da morte, as vítimas do assassino Jigsaw tem a fazer mal a si mesmos ou até matar outras pessoas.
Con el fin de escapar de la muerte, las víctimas del asesino del rompecabezas tienen que infligir daño a sí mismos o incluso matar a otras personas.

Como eu te disse na montanha, rapaz, o homem só pode escapar da morte por algum tempo.
Como te conté en la montaña, chico, el hombre solo puede evadir la muerte durante un tiempo.

Este escândalo marcou sua carreira, mas ele conseguiu escapar da morte, ao contrário dos demais, por causa de um comentário de Nero, que era primo afastado seu, afirmando que ele era descendente de Caio Asínio Polião e tinha"uma personalidade longe de ser desprezível".
Este escándalo marcó su destino de continua repudia por sus iguales, sin embargo logró escapar de la muerte a la que se había sometido al resto de implicados debido a que el emperador Nerón, que era primo lejano suyo, argumentó que era descendiente de Cayo Asinio Polión y tenía"una personalidad lejana de lo despreciable".

Cristo estava tão próximo da família humana que estendeu-Se na cruz e tomou nossa penalidade para que nós pudéssemos escapar da morte eterna.
Cristo estaba tan cerca de la familia humana, que se estiró sobre la cruz y tomó nuestro castigo, de tal manera que pudiéramos escapar a la muerte eterna.

Depois de meses de luta- a fuga do seu país através do deserto, do trabalho incessante para pagar a sua perigosa travessia do Atlântico, de escapar da morte e depois viver no limbo como solicitante de asilo político na Suíça- agora finalmente consegue aproveitar a vida.
Después de meses de lucha-huye de su país a través del desierto, trabaja para pagar la peligrosa travesía mediterránea, sortea la muerte y vive en el limbo como solicitante de asilo en Suiza- disfruta nuevamente la vida.

Como uma lição, os professores podem pedir aos alunos para criar um storyboard que mostram várias maneiras que Prospero tentou escapar da morte!
Como una lección, los profesores pueden pedir a los estudiantes para crear un guion gráfico que muestran múltiples formas que Prospero trató de escapar de la muerte!

Ele foi governador do Castelo de Ischia e voto de São Nicolau aposentado Epomeo com doze companheiros, depois de escapar da morte certa, do assalto de dois soldados suoi.
Fue Gobernador del Castillo de Ischia y un voto a San Nicolás se retiró Epomeo con otros doce compañeros, después de escapar de una muerte segura, desde el asalto de dos soldados suoi.

O ego não está disposto a morrer e até aceitará esse grande atrito de seu escopo se essa for sua única maneira de escapar da morte.
El ego no está dispuesto a morir, e incluso le dará la bienvenida a este gran desgaste de su esfera de acción si esa es su única forma de escapar de la muerte.

Animais, muito menos um"sexto sentido", está armado com um espectro percepção mais desenvolvida do que os seres humanos, razão pela qual muitos deles, como elefantes, foram capazes de escapar da morte durante o tsunami no Sudeste Asiático, explica os especialistas franceses.
Animales, por no hablar de un"sexto sentido", están armados con un espectro de percepción más desarrollada que los seres humanos, por lo que muchos de ellos, como los elefantes, fueron capaces de escapar de la muerte durante el tsunami en el sudeste asiático, se explican los especialistas franceses.

Escapei da morte.
Huí de la muerte.

Escapei da morte em tantas ocasiões, mas desta vez foi diferente.
He evitado la muerte muchas veces, pero esta vez fue diferente.

Certo, o senhor escapou da morte duas vezes hoje.
De acuerdo, mire, ha escapado de la muerte dos veces hoy.

Eles se veem diante dele alguém que escapou da morte duas vezes.
Ellos se ven delante de él a alguien que escapó de la muerte dos veces.

Não existe ninguém que, depois deter renascido, tenha escapado da morte.
Después de nacer no hay nadie que haya escapado de la muerte.

Ele viu que Chandra e Nissa escaparam da morte por pouco, e ele estava contente que elas conseguiram fugir.
Había visto a Chandra y a Nissa escapar de una muerte casi certera y sentido alivio al saber que habían huido.

Escapando da morte por um voto foi condenado a prisão perpétua e morreu em 1977.
Escapando de la muerte por un voto fue sentenciado a cadena perpetua y murió en 1977.

Para quem escapou da morte e/ou lesão cerebral, muito bem.
Para un tipo que ha evadido la muerte y/o daño cerebral, muy bien.

Eles são os meus caros camaradas com os quais escapei da morte tantas vezes até hoje.
Ellos son mis preciados compañeros con los que he escapado de la muerte muchas veces antes.

Como usar o "escapar da morte" em uma frase Português

Asa Noturna: enterrado vivo, Dick tem de usar todo seu treinamento para escapar da morte certa e deter o assassino do Predador.

A situação vai ficando perigosa e Sefton percebe que a única forma de escapar da morte é descobrir quem é o verdadeiro espião.

O único jeito de escapar da morte certa é casando-se com alguém.

Se o mundo não acabar, ano que vem vocês verão como um garoto faz para escapar da morte - ou não!

Sobre os escombros de uma igreja destruída pelos bombardeios, a alegoria da Pátria portuguesa veio ao socorro de um soldado que lutava para escapar da morte.

Termo 'voto de minerva' tem origem na mitologia grega entenda depois de matar a mãe e o amante dela, orestes queria escapar da morte e pediu ajuda aos.

Em decorrência, Claudiane precisou ficar internada por quatro dias para escapar da morte.

Eles queriam algo simbólico da impermanência da vida e da incapacidade de escapar da morte.

Os peritos do ITEP visualizaram três marcas de tiros na cabeça do desconhecido e acreditam que antes de sofrer os tiros ele ainda tentou correr para escapar da morte.

Como usar o "escapar de la muerte" em uma frase Espanhol

Para escapar de la muerte y el asedio continuo, mujeres cargadas con niños.

¿Conseguirán escapar de la muerte Juve, Fandor, y los cientos de gendarmes que intentaban atrapar al genio del mal?

Ello le permitió sortear la cacería chilena, escapar de la muerte y proyectarse en la vida política peruana.

Hoy regresa intentando escapar de la muerte y de un pasado turbio que le ha dejado marcado.

Usando esta habilidad para construir sus trampas, escapar de la muerte y quitarse en un momento las esposas.

De los colonos, apenas algunos pudieron escapar de la muerte común.

Todo sucede en ese recinto cerrado en el que escapar de la muerte es un milagro.

Su esposa, Pilar Merchak, logró escapar de la muerte y alertó a Carabineros.

¿Pueden los Thrusts escapar de la muerte y mantenerse vivos esta vez?

El pequeño Teneo que tuvo la suerte de escapar de la muerte es un muy serio!