O Que é ESCAPAR DA MORTE em Inglês

• escape death
• escaping death

Exemplos de uso de Escapar da morte em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode escapar da morte.
Can you escape the death?

Você nem sabe, como da pròxima vez vai escapar da morte.
You wouldn't know how closely you have escaped death.

Não se pode escapar da morte para sempre.
One can't escape death forever.

Ele viu muito bem que ele não poderia escapar da morte.
He saw very well that he could not escape death.

Você não pode escapar da morte, o fim último.
You cannot escape death, the ultimate end.

Prospero acredita que ele e os nobres de seu reino podem escapar da morte.
Prospero believes that he and the nobles of his kingdom can escape death.

Não posso escapar da morte, mas não vou levar ninguém comigo.
I can't escape death. I won't drag anyone into my fate.

Tudo o que fazemos é escapar da morte.
All we do is ditch death.

Nós acabamos de escapar da morte porque alguém cortou o cabo dos travões.
We barely escape death because somebody cut the brake line.

O homem é incapaz de escapar da morte.
Man is unable to escape death.

Seabra percebe que não pode escapar da morte e, assim, opta por fazer valer a pena aceitar o fracasso.
Seabra realizes we can not escape death, and thus chooses to make it worthwhile to accept failure.

Parece que não podiam escapar da morte.
It seems they could not escape death.

O ego não está disposto a morrer e até aceitará esse grande atrito de seu escopo se essa for sua única maneira de escapar da morte….
The ego is unwilling to die and will even welcome this large attrition of its scope if that is its only way of escape from death….

Você costumava fingir escapar da morte. Era um truque.
You used to pretend to escape death. It was a trick.

Pacientes jovens no experiencia particular angustia emocional quando se tornam conscientes de ter acabado de escapar da morte.
Young patients in particular experience emotional distress when they become conscious of having just escaped death.

Em certo sentido, o tumor tenta escapar da morte pelas drogas da quimioterapia.
In a sense the tumor is trying to escape being killed by the chemotherapy drugs.

Visando a escapar da morte em casa, pouco se deu conta de quão traiçoeira seria a estrada que o levaria pelos desertos e montanhas.
In aiming to escape death at home, little did he realize how treacherous the road would be that would take him across deserts and mountains.

Como eu te disse na montanha, rapaz, o homem só pode escapar da morte por algum tempo.
As I told you on the mountain, boy, man can only evade death for so long.

Tendo superado a"última tentação" de escapar da morte, ser casado e criar uma família, e do desastre que se seguiria, que teria, consequentemente, abrangido a humanidade.
Having overcome the"last temptation" of escaping death, being married and raising a family, and the ensuing disaster that would have consequently encompassed mankind.

Como uma lição, os professores podem pedir aos alunos para criar um storyboard que mostram várias maneiras que Prospero tentou escapar da morte!
As a lesson, teachers can ask students to create a storyboard that show multiple ways that Prospero tried to escape death!

O leitor logo percebe que qualquer tentativa de escapar da morte é fútil, mesmo para um príncipe rico como Prospero.
The reader soon realizes that any attempt to escape death is futile, even for a wealthy prince like Prospero.

Um princípio importante da morte que Poe aborda é a arrogância de Prospero ao pensar que através de seu poder ele poderia escapar da morte.
Barricaded Castle An important principal of death which Poe addresses is Prospero's hubris in thinking that through his power he could escape death.

Todos os filmes anteriores acompanham um grupo de pessoas que, depois de escapar da morte, são vítimas de acidentes imprevisíveis, aleatórios e fatais.
Each film in the original franchise follows a group of people who, after escaping death, are then the victims of unforeseeable- and often random- fatal accidents.

Tentar desenvolver um amor pelo caráter de Deus que signifique que queremos estar no Reino de Deus porque a justiça será glorificada ali, porque nós queremos ser completamente moralmente perfeitos, e não porque nós, pessoalmente, queremos escapar da morte e ter uma vida fácil por toda eternidade.
To try to develop a love of God's character, which means that we want to be in God's Kingdom because righteousness will be glorified there, because we want to be completely morally perfect rather than just because we, personally, want to escape death and live an easy life for eternity.

Esse FT opera ajudando o participante do grupo a aprender que não há como escapar da morte e de algumas dores da vida e descobrir, o que não se pode obter de outras pessoas.
This TF works by helping the group member to learn that there is no escape from death and some pains of life, and to discover what they cannot get from other people.

Pompônio, a quem Dião Cássio descreveu como um bajulador do imperador, conseguiu de alguma forma escapar da morte pelas mãos da Guarda Pretoriana.
Pomponius, whom Cassius Dio describes as a sycophant of the emperor, managed to evade death at the hands of the Praetorian Guard.

Jesus, então, encontra-se mais uma vez na cruz, tendo superado a"última tentação" de escapar da morte, ser casado e criar uma família, e do desastre que se seguiu, que teria, consequentemente, abrangido a humanidade.
Jesus then finds himself once more on the cross, having overcome the"last temptation" of escaping death, being married and raising a family, and the ensuing disaster that would have consequently encompassed mankind.

Os imigrantes, a maioria dos quais fogem das ditaduras e guerras, não são invasores, mas as pessoas que procuram escapar da morte, prisão e tortura de trabalho.
The migrants, most of whom are fleeing the dictatorships and wars, are not invaders, but working people who seek to escape death, imprisonment and torture.

Enquanto Deus, em Seu amor, enviou Jesus para morrer pela raça humana, proporcionando assim uma forma de escapar da morte, um mero assentimento mental a esta verdade fundamental não trará a salvação, agora ou mais tarde, quando o reino for estabelecido.
While God, in his love, sent Jesus to die for the race, thus providing a way of escape from death, a mere assent to this vital truth will not bring salvation-either now or later when the kingdom is established.

Tão efetivo era sua perseguição, que apenas um único membro da dinastia, o neto de Maruane, Abadalá Ramane ibne Moáuia(Abderramão I), conseguiu escapar da morte e fugir ao Alandalus, onde estabeleceu uma nova dinastia omíada.
So effective was this persecution, that only a single member of the dynasty, Marwan's grandson Abd al-Rahman ibn Mu'awiya, managed to escape death and flee to al-Andalus, where he established a new Umayyad dynasty.

Como usar "escapar da morte" em uma frase

Asa Noturna: enterrado vivo, Dick tem de usar todo seu treinamento para escapar da morte certa e deter o assassino do Predador.

O cônego Batista Campos era um dos líderes desse movimento e conseguiu escapar da morte.

Escapar da morte ou fugir do holocausto seria ato absolutamente humano, razoável, bom, legítimo e desejável sob qualquer ponto de vista.

Se não for possível evitar o ataque do Mudster Gigante e ficar preso, é possível escapar da morte utilizando a fuga de emergência (tecla “V”).

E para escapar da morte, o jovem sufocou suas idéias.

Marechal Floriano e ciclista pula para escapar da morte

No quilômetro 173 tentou atravessar a rodovia e conseguiu escapar da morte.

Postado por Scarlet Zan Mayara às 11:51 4 comentários: " Não é dificil escapar da morte.

Para escapar da morte, o herói precisa achar o artefato Tridente de Poseidon, que concede ao seu detentor o controle dos mares.

Os peritos do ITEP visualizaram três marcas de tiros na cabeça do desconhecido e acreditam que antes de sofrer os tiros ele ainda tentou correr para escapar da morte.