O Que é ESCONDE ALGO em Espanhol

• oculta algo
• esconde algo
• está ocultando algo

Exemplos de uso de Esconde algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Me esconde algo?
¿Me oculta algo?

Se for o caso, esconde algo.
Si es así, oculta algo.

Isso esconde algo na sua opinião?
Esconde algo en tu opinión?

A pergunta esconde algo?
¿ La pregunta oculta algo?

Esconde algo e estou furioso.
Está ocultando algo y estoy cabreado.

Ele me esconde algo.
Él me oculta algo.

Mesmo não sendo assassino, esconde algo.
Y si no es el asesino,- oculta algo.

Ela esconde algo.
Ella también oculta algo.

Que a sua filha esconde algo.
Que su hija oculta algo.

Você esconde algo, Ambrosius, não é?
Usted oculta algo, Ambrosius,¿no es así?

A senhorita me esconde algo.
La señorita me esconde algo.

Burke esconde algo, e Tu estás a ajuda-lo.
Burke oculta algo y lo estás ayudando.

Langstrom esconde algo.
Langstrom oculta algo.

Demasiado evasivo, mas não há dúvida de que esconde algo.
Muy evasivo, pero esconde algo, sin duda.

O tipo esconde algo.
Este tipo está ocultando algo.

Esconde algo de que ele goste, encontra-o e devolve-lho.
Esconde algo que le guste, encuéntralo y devuélveselo.

Sabes que o John esconde algo.
Sabes que John oculta algo.

Achas que esconde algo deliberadamente?
¿Cree que está ocultando algo a propósito?

Eu sei que o Fisher esconde algo.
Sé que Fisher esconde algo.

Achas que esconde algo para proteger os clientes?
¿Crees que tal vez esté ocultando algo?

Ele sabe que esconde algo.
Significa que sabe que estás ocultando algo.

Acho que ele esconde algo, e quero saber o que é.
Creo que nos esconde algo, y quiero averiguar qué es.

O bruto do namorado é esquivo. Sinto que esconde algo.
Y ese novio musculitos es sombrío, esconde algo, lo presiento.

Achas que esconde algo?
¿Y crees que está ocultando algo…?

Ela parece gostar de nós, mas acho que o Rei esconde algo.
Parece que a ella le gustamos, pero creo que el rey oculta algo.

Eu sei que esconde algo, Johnny.
Sé que estás ocultando algo, Johnny.

Pode ter enganado muita gente, mas eu sei que esconde algo.
Puede que hayas engañado a mucha gente pero yo sé que ocultas algo.

Aquela mulher esconde algo e vou derrubá-la.
Esa mujer oculta algo, y voy a descubrirla.

Está a fazer uma pausa, o que significa que esconde algo.
Está haciendo una pausa, lo que significa que está ocultando algo.

Apenas um verdadeiro miserável esconde algo que não vai utilizar.
Solo un tacaño esconde algo que nunca necesitará.

Como usar o "esconde algo" em uma frase Português

Orlando sente que Petrônio esconde algo quando pergunta sobre o jantar com Rodolfo.

Mas a pista de que Thelma ainda esconde algo começará no capítulo desta sexta-feira (20), quando ela for flagrada em uma queima de arquivo.

Já sabemos que a Tenley é uma moça sofrida, que esconde algo do seu passado, e por isso ela se isola.

Se esconde algo debaixo de sete chaves, eu vou saber.

A cortina esconde algo, nesse caso uma parede vazia.

Achei a garota ingrata e fria para com a mãe, e a madrasta é aquele tipo de pessoa sonsa, calma e boazinha demais que sabemos que esconde algo.

Ismail diz a Bahar que Ates não é o único problema e que ela esconde algo.

O relacionamento deles é muito bom, mas Gytha sente que Thayer esconde algo e não se entrega totalmente ao compromisso.

Forçada a ir viver para uma velha casa decrépita e cheia de gnomos de jardim, em pouco tempo Chloe descobre que nela se esconde algo assustador e importante.

Paloma diz a Martin que está certa que Teresa esconde algo, e quando isso vir à tona, Arthur vai abandoná-la.

Como usar o "está ocultando algo, oculta algo" em uma frase Espanhol

Es una personalidad increíble que mi personaje creó para sí mismo, pero al mismo tiempo sabe que ella le está ocultando algo a su mejor amiga".

Así que, si alguien sospecha con cierto fundamento que el otro le está ocultando algo grave, es mejor terminar esa relación cuanto antes.

Ella sabe que su maestro despiadado ha empezado a dudar de ella, y siente que él está ocultando algo crucial para su futuro.

Vale, ahora estoy convencida de que está ocultando algo o a alguien.

Actualmente estas sospechando que tu hijo te oculta algo importante.

Si usted oculta algo al sacerdote, no será liberado.

Consúltale al oráculo si tu novio está ocultando algo He estado con mi novio durante ocho meses.

él también está ocultando algo de su corazón nunca se acercará a un porcentaje.

El factor común que comparten parte de la desconfianza generalizada a la información pública, ya que se cree que siempre se está ocultando algo por parte del poder.

Sin embargo, oculta algo más oscuro.