O Que é ESTÁ A MAGOAR em Espanhol

• está haciendo daño
• está lastimando
• está hiriendo
• está dañando

Exemplos de uso de Está a magoar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não está a magoar?
Espero que no te lastime.

E ele também não me está a magoar.
Y tampoco me está lastimando.

Está a magoar a família.
Está hiriendo la familia.

Ela não nos está a magoar!
¡No nos está haciendo daño!

Não, está a magoar pessoas.
No, está haciendo daño a la gente.

Ninguém te está a magoar.
Nadie le está haciendo daño.

Está a magoar a Sarah?
¿Está haciendo daño a Sarah?

Acho que o está a magoar.
Creo que le está haciendo daño.

Está a magoar os meus olhos!
¡Está hiriendo mis ojos!

Professor, está a magoar um aluno!
¡Señor, está lastimando a un estudiante!

Está a magoar a Sarah?
¿Le está haciendo daño a Sarah?

Parece-me que ela o está a magoar.
Parece que te está haciendo daño.

Não está a magoar ninguém!
No, ella no lastima a nadie!

E sei que essa mulher já te está a magoar.
Y sé que esa mujer ya te está hiriendo.

Está a magoar todos à sua volta.
Estás haciendo daño a todo el mundo.

Essa criança está a magoar o Jacob.
Ese niño está lastimando a Jacob.

Está a magoar a nossa bebé.
Está haciendo daño a nuestra hija.

Pai, a Sandy está a magoar o fogo!
Papá, Sandy está lastimando a fuego!

Está a magoar o nosso amigo.
Está haciendo daño a nuestro amigo.

E é o que está a magoar estes miúdos.
Y esto es lo que está dañando a estos chicos.

Não se apercebe que, ao deixar-nos, nos está a magoar.
No se da cuenta que dejándonos, nos está haciendo daño.

O papá está a magoar a mamã.
Es papá que hace daño a mamá.

Estamos a tentar encontrar alguém que está a magoar muçulmanos.
Intentamos atrapar a un tipo que está haciendo daño a los musulmanes.

E está a magoar pessoas inocentes.
Y en el proceso, está haciendo daño a personas inocentes.

Acredita que um espírito está a magoar o seu filho?
¿Cree que un espíritu puede estar lastimando a su hijo?

Alguém está a magoar a minha família, Deus.
Alguien está dañando a mi familia, Dios.

Já parou para pensar quem está a magoar com a sua atitude?
¿Ha pensado a quién está lastimando con esta locura?

Ele não a está a magoar, portanto não quero provocar uma situação de reféns.
No la está lastimando, no quiero que pase a tenerla de rehén.

Estes website está a magoar pessoas, está a magoar alguém.
Esta página está dañando a la gente.

Está a magoar a sua família, os seus amigos, os seus vizinhos.
Está haciendo daño a su familia, a sus amigos, a su vecindario.

Como usar o "está a magoar" em uma frase Português

Por outro lado, se “desviar” algumas moedas na escola está a magoar alguém e a criar um problema para ele próprio.

Ele não sabe o que quer, e com isso está a magoar-te imenso, nem sabe o que quer, ou então quer tudo simuntaneamente mas é.

No dia a dia, se o sapato está a magoar, temos sempre umas sabrinas no carro para trocar, mas quando o caso mete viagens, a coisa complica!

Se tens alguém na tua vida que te está a magoar, tu podes jogar com a vantagem da antecipação, porque sabes que os seus comportamentos e intenções são previsíveis.

Este é o resultado da quebra, o homem está a magoar-se a si mesmo, aos seus próprios Kelim externos, mas ele não o sabe.

Em nenhuma altura a personagem Joana compreende que está a magoar a irmã, pelo contrário sente prazer porque acha que está a ajudá-la.

Deixa-me agora desaparecer Quero outro lugar Não te consigo perceber É isso que me está a magoar.

E também penso que todos sofremos, porque quando se sabe que se está a magoar alguém também dói, de uma maneira diferente mas dói.

Se tens alguém na tua vida que te está a magoar, tu podes jogar com a vantagem da antecipação, porque sabes que as suas reações ou intenções são previsíveis.

Anote o que o está a magoar e pense na solução para o problema.

Como usar o "está lastimando, está haciendo daño" em uma frase Espanhol

Y está lastimando y amigos tal vez si.

Cambia tu crema dental si te parece que está lastimando la zona afectada.

El subtítulo es cómo el declive de la ética laboral está lastimando a tu familia y futuro.

"La ley penal actual está haciendo daño a la salud", cuestionó.

Pero, si Becky no sabe que está lastimando a Paul, lo hará.

Estábamos realmente mal con cualquier momento cuándo está lastimando por lo que buscan mujeres que demasiado.

Realmente te está lastimando y su primera cita romántica que a la posibilidad.

Esto puede llevar a un hábito de mala postura que está lastimando tu cuello.

, me está lastimando —lo empuja con las manos sin resultado.!

Oración y generalmente andif una mujer que realmente está lastimando por una especie de una.