O Que é ESTÁ A SER USADO em Espanhol

• está siendo usado
• se está utilizando
• está en uso
• está siendo usada

Exemplos de uso de Está a ser usado em Português e suas traduções para o Espanhol

Está a ser usado.
Te usó.

Este nome já está a ser usado.
Este nombre ya está en uso.

Está a ser usado, Sr. Howe.
Lo están usando, Sr Howe.

Então sabe como está a ser usado!
Entonces sabe cómo la usan.

Está a ser usado na cidade.
La ciudad los está usando todos.

O UID%d já está a ser usado.
Ya se está utilizando el UID%d.

LOL está a ser usado de forma muito específica.
LOL se está usado de una manera muy concreta.

O símbolo já está a ser usado.
El símbolo ya se está usando.

O Joe está a ser usado como bode expiatório.
Lo están utilizando como chivo expiatorio.

Além disso, esse já não está a ser usado?
Ademas, ese ya no está tomado?

Quem está a ser usado?
¿A quién lo están usando?

Alguém que não desconfie que está a ser usado.
Alguien que no sospeche que le están utilizando.

O teu quarto está a ser usado neste momento?
¿Tu habitación, se está usando ahora?

O prefixo de nomes de ficheiros'% 1' já está a ser usado.
El prefijo de archivo« %1» ya está en uso.

O nome já está a ser usado. Escolha por favor outro nome.
El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro.

Eu sei que uma parte do meu código está a ser usado nas impressoras.
Sabía que una parte de mi código estaba siendo usada en las impresoras.

O cartão está a ser usado na caixa-electrónica.
Su tarjeta de crédito está siendo usada en un cajero ahora mismo.

Ele também é muito ingénuo, que nem sabe quando está a ser usado.
También es un hombre muy ingenuo, que no sabe cuando lo están usando.

O nome'% 1' já está a ser usado.
El nombre« %1» ya está en uso.

Esse ouro está a ser usado para financiar secretamente terroristas.
Ese oro está siendo utilizado para financiar a terroristas en secreto.

O endereço de e‑mail já está a ser usado por outra conta.
La dirección de correo electrónico está siendo usada por otra cuenta.

O Eva-01 está a ser usado como o principal motor do navio.
EVA-01 está siendo usado como el motor principal de esta nave.

O nome do parâmetro que escolheu já está a ser usado nesta operação.
El nombre de parámetro seleccionado ya está siendo usado en esta operación.

Sr. Meisner, está a ser usado para passar uma má mensagem da Mia.
Le están usando como herramienta para transmitirla propaganda de Mia.

O nome do atributo que escolheu já está a ser usado nesta operação.
El nombre de atributo que ha escogido ya está siendo usado en esta operación.

O medo está a ser usado para manipular a nossa sociedade.
El miedo se está usando como herramienta de manipulación en nuestra sociedad.

O GID'%s' já está a ser usado.
Ya se está utilizando el GID'%s'.

O termo"raptar" está a ser usado em tom de brincadeira.
El término"secuestrar" está siendo usado a modo de broma.

O seu produto está a ser usado no tráfico de pessoas.
Su producto lo están utilizando para rastrear a seres humanos.

Como usar o "está a ser usado" em uma frase Português

Ainda hoje, existe um espaço de dados físico, contudo está a ser usado cada vez menos.

Jobs só acordou agora para um paradigma que está a ser usado há mais de 5 anos pela Amazon… Nada de novo.

Uma plataforma de ataque Não há qualquer prova que indique que o Absolute Computrace está a ser usado como uma plataforma de ataque.

Bitcoin está a ser usado por Fraudes Multinível para Roubar Dinheiro Bitcoin está a ser usado por Fraudes Multinível para Roubar Dinheiro.

CBS – O campo está a ser usado pela camadas jovens do FCHO… JAG – Sim, por via de um protocolo.

O valor da cotação da opção é denominado por prémio da.ativo que está a ser usado como garantia de mercado.

Matt está a ser usado, mais uma vez, para evitar que alguém toque no seu irmão.

Se este assunto está a ser usado na demagogia política pouco me importa, não sou crente de nenhum partido, nem adepto do Syriza.

O aparelho está a ser usado para efetuar medições da qualidade da água. ▲Imagem da reportagem da BBC Click BBC Click/BBC Mal surgiram, tornaram-se de imediato os donos dos céus.

Um curriculum especial está a ser usado em muitas escolas para ensinar aos alunos como usar apropriadamente a linguagem do género-neutro.

Como usar o "está siendo usado, se está utilizando, está en uso" em uma frase Espanhol

'' -Eldir: ¡Momento, está siendo usado en contra de su voluntad!

Esta tecnología se está utilizando en el bombardero invisible.

Es tremendamente potente y versátil y, en la actualidad, está siendo usado internacionalmente.

Incluso cuando está siendo usado el PVC se pueden desprender químicos tóxicos.

En este segundo ejemplo está siendo usado como verbo impersonal.

Este método está siendo usado de manera creciente por startups tecnológicas.

El piano está siendo usado para todo, menos para lo que debería.

Soy un ejemplo vivo y quebrado de quebrantamiento está siendo usado para bien.

El poder solar está siendo usado para energizar bombas de agua en regiones apartadas.

Todo lo que está en uso para su correcto funcionamiento.