Exemplos de uso de Está administrando em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está administrando os investimentos dela.
Él administra las inversiones de Seja certo seus médico e pessoais do laboratório sabem que você está administrando o propionate da testosterona.
Você está administrando um centro de fast food.
Curiosamente quem está em sua cabeceira é um médico,o ministro da Fazenda, que lhe está administrando medicinas equivocadas que provavelmente o levarão à morte.
Curiosamente quien A província está administrando paróquias afro-americanas.
As pessoas também se traduzem
Isso significa que você realmente precisa dedicar muita atenção para garantir que escolha uma transportadora mais adequada ao tipo de material que está vendendo eà escala do negócio que está administrando.
Esto significa que realmente debe prestar mucha atención para asegurarse de elegir un proveedor más adecuado para el tipo de productos que vende yla escala del negocio que está ejecutando.Escalabilidade: Só porque você está administrando uma pequena empresa agora, não significa que ela permanecerá pequena para sempre.
Escalabilidad: El hecho de que esté administrando una pequeña empresa ahora no significa que se mantendrá pequeña para siempre.Esse sábio não está interessado em"sobreviver", no sentido de uma frenética busca por dinheiro para comprar alimento e coisas similares,já que compreende que a Realidade Superior está administrando a sua vida, e não ele.
Ese sabio no Há também uma chance de que a pessoa para quem você está administrando seus medicamentos contra o HIV já possa ter HIV e não saber.
Hay también una oportunidad de que la persona para quien usted está administrando sus medicamentos contra el VIH ya pueda tener VIH y no saber.Quando você está administrando uma média de 1.500 pedidos por mês com bibliotecas e fornecedores de todo o mundo, todas essas contas e formatos de pedidos podem realmente retardar o processo.
Cuando se administra un promedio de 1500 solicitudes por mes con bibliotecas y proveedores de todo el mundo, esa cantidad de cuentas y de formatos de solicitudes verdaderamente puede retrasar las cosas.Se você estiver usando avaliações de Seis Segundos com menores de 13 anos nos Estados Unidos, você declara e garante que obteve e obteve em arquivo o consentimento por escrito dos paisda criança(ou responsável legal, conforme aplicável). para quem você está administrando a avaliação conforme estabelecido pela Lei de Proteção à Privacidade Online para Crianças("COPPA") e você leu e cumpriu a COPPA no que se refere à obtenção do devido consentimento por escrito dos pais da criança.
Si Você pode ligar para a empresa que está administrando o teste antecipadamente para descobrir o que está sendo testado, bem como que tipo de amostra eles irão usar.
Puede llamar a la compañía que administra la prueba de antemano para averiguar para qué se le está haciendo la prueba y qué tipo de muestra tomarán.Se você não sabe quem está administrando o programa em que Impacto/Liderança está sendo usado, você pode entrar em contato com seu supervisor ou departamento de recursos humanos para discutir como e por quem o relatório será entregue.
Si no sabe quién administra el programa en que se está utilizando la encuesta Gestión/Impacto, puede comunicarse con su supervisor o con el departamento de recursos humanos para averiguar quién entregará el informe y cómo lo hará.É um processo que o governo da Colômbia está administrando em conjunto com as Nações Unidas. Neste sentido, também participamos como observadores.
Es un proceso que está manejando el Gobierno de Colombia en coordinación con Naciones Unidas, y en ese marco nosotros Se você estiver jogando no mesmo computador que está administrando o servidor dedicado, ou na mesma rede local, conecte ao endereço IP como você faria para um jogo LAN.
Si usted está jugando en el mismo equipo que ejecuta el servidor dedicado, o en la misma LAN, conectarse a su dirección IP como si se tratara de un juego LAN.Ainda estou administrando meu bar em tempo integral.
Aún regento mi bar a jornada completa.Desculpe, comissário, mas estão administrando sedativos.
Lo siento, comisario, pero le están aplicando un sedante.Ele não necessita de antipsicóticos, se é isso que lhe está a administrar.
No necesitaba anti-psicóticos, si eso es todo lo que le diste.Não se tem feito, mas estamos administrando.
No se ha hecho, pero estamos gestionando.O problemas é pessoas velhas estão administrando as empresas.
Contudo, deve ser tomado que FCA não está administrado sobre.
RUSONG TV está agora administradas como uma HIT russo a um frequência 12149(L) 27500 FEC 3/4, MPEG-4, Dre-Crypt.
Rusong TV se administra ahora como un HIT RUSO a una frecuencia 12149(L) 27500 FEC 3/4, MPEG-4, DRE-Cripta.Quando o cypionate e o enanthate forem injetados numa base semanal,o propionate está administrado geralmente(pelo menos) cada terceiro dia.
Mientras que el cypionate y el enanthate O DVB-S2 22500 5/6-«Comedy TV» está agora administrada como uma«THT Internacional».
La DVB-S2 22500 5/6-«Comedia de TV» se administra ahora como un«THT Internacional».Diminui nos casos da má nutrição ou quando os níveis do GH são baixos,assim como nos casos da acromegalia e quando IGF-1 estiver administrado.
Disminuye en casos de la desnutriciÃ3n o cuando los niveles del GH son inferiores,así como en casos de acromegalia y cuando se administra IGF-1.Eu estou administrando meu tempo, dinheiro e a mim mesmo como possessão de Deus.
Yo estoy administrando mi tiempo, dinero, y a mí mismo como posesión de Dios.Cada um dos distritos está administrado por uma Junta Municipal Distrital, com competências focadas na canalização da participação cidadã dos mesmos.
Cada uno de los distritos está administrado por una Junta Municipal de Distrito, con competencias centradas en la canalización de la participación ciudadana de los mismos.Estou administrando uma pequena empresa e me disseram que seria melhor instalar algo assim para monitorar a equipe em meu escritório.
Dirijo una pequeña empresa y me dijeron que sería mejor instalar algo así para monitorear al personal en mi oficina.Odeio a maneira como estão administrando meticulosamente neste momento, mas adoro o desporto.
Odio Estava administrando e a esposa dele foi mas um chofer de ônibus teve um infarto, Eu bati o carro e empurro o para um lago.
Estuvo manejando y iba su esposa pero un chofer de bus tuvo un infarto, golpeo el auto, empujando lo a un lago.
