O Que é ESTÁ ADMINISTRANDO em Inglês

• are running
• is managing
• is administering
• is running
• are managing

Exemplos de uso de Está administrando em Português e suas traduções para o Inglês

Quem está administrando o governo hoje?
Who is running the government today?

Ele planeja assassinar Sarah Leigh, e a cena muda para Larnell, que está administrando uma loja.
He plans to murder Sarah Leigh, and the scene switches to Larnell, who is running a store.

Está administrando uma fast food centro.
You are managing a fast food center.

Um novo diretor está administrando a escola.
A new principal is administering the school.

Está administrando os investimentos dela.
He's managing her investments, of course.

Quer dizer que você está administrando SOZINHO o seu imóvel?
Do you mean you are administering your property YOURSELF?

Está administrando a crise com astúcia, usando as óbvias vantagens da Rússia.
He is managing the crisis astutely, using Russia's obvious advantages.

O tráfego é ótimo se você está administrando um negócio baseado em ads.
Traffic is great if you're running a business based on ads.

Se você está administrando um restaurante, talvez você conte reservas para o jantar.
If you're running a restaurant, maybe you will count dinner reservations.

Agora multiplique isso por cada e-mail, rede social e campanha de anúncio que você está administrando atualmente!
Now multiply that by every single email, social, and paid campaign you have running right now!

Você está administrando um centro de fast food.
You are managing a fast food center.

Para obter uma visão mais completa de todas as tarefas, consulte a documentação para as áreas da tarefa que você está administrando.
For a more complete view of all tasks, see the documentation for the task areas that you are administering.

Natalie está administrando seu próprio negócio de tutoria.
Natalie's running her own tutoring business.

Curiosamente quem está em sua cabeceira é um médico, o ministro da Fazenda, que lhe está administrando medicinas equivocadas que provavelmente o levarão à morte.
Interestingly, its head is a doctor, the Minister of Finance, who is administering the wrong medicines that will probably lead to its death.

A província está administrando paróquias afro-americanas.
The province is running Afro-American parishes.

Elas também podem suportar terremotos; essa é a primeira coisa que as pessoas perguntam”, disse Alexander Kliwadenko(26), que está administrando a Un Techo no Haiti com um colega chileno, Sebastian Smart 25.
They can also withstand earthquakes- that's the first thing people ask,” said Alexander Kliwadenko(26), who is running Un Techo in Haiti with a fellow Chilean, Sebastian Smart 25.

Mas Baba está administrando todos nós, que nunca fazemos o que Ele diz!
But Baba is managing with all of us, who may never do whatever He says!

Se estão faltando dados, seja porque você está apenas começando, ou porque está administrando um hotel pequeno, é preciso realizar testes antes da finalização de seus segmentos.
If you are lacking data because you are just starting out or you're running a small hotel, you should conduct tests prior to finalizing your segments.

Se você está administrando um site de eCommerce, um processo de checkout seguro pode ajudar a construir confiança.
If you're running an eCommerce website, then a safe checkout process and seal can breed trust.

Ele não o perdeu em tudo no que vai, e até mesmo enquanto Ele está administrando o mundo e tudo nisto, Ele escolhe este dia para administrar sua vida como bem.
He hasn't lost you in everything that is going on, and even while He is managing the world and everything in it, He chooses this day to manage your life as well.

Se você está administrando uma startup, você provavelmente não tem o capital para um enorme investimento em terceirização.
If you're running a startup, you probably don't have the capital for a huge investment in outsourcing.

Esse sábio não está interessado em"sobreviver", no sentido de uma frenética busca por dinheiro para comprar alimento e coisas similares, já que compreende que a Realidade Superior está administrando a sua vida, e não ele.
That sage is not interested in"surviving", in the sense of a frenetic search for money to buy food and the like, as he understands that a Superior Reality is managing his life and not him.

Ao mesmo tempo, ele está administrando o seu próprio grupo de empresas que incluem.
Concurrently, he is managing his own group of companies which include.

Dom Gutierrez disse que o povo venezuelano não merece viver assim, pois o país tem muitos recursos."Creio que este governo está administrando muito mal os recursos e as riquezas do país", comentou.
Gutierrez said that the Venezuelan people do not deserve to live like this, being a country with so many resources,"I think this government is administering the resources and wealth of the country in a very bad manner", he commented.

Ehrlichman:"Edgar Kaiser está administrando seu acordo Permanente para efeito de lucro.
Ehrlichman:"Edgar Kaiser is running his Permanente deal for profit.

Se você está administrando um restaurante italiano com foco em ingredientes frescos, este modelo de menu foi preparado para você.
If you're running an italian restaurant focusing on fresh ingredients, this menu template was cooked for you.

A fim de manter o gasto pÃoblico, o governo está administrando um gigantesco déficit orçamentário de 15% do PIB, que financia imprimindo dinheiro.
In order to maintain public spending, the government is running a massive budget deficit amounting to 15% of GDP, which it funds by printing money.

Se você está administrando um restaurante luxuoso como este, você definitivamente precisará deste folheto com três dobras do restaurante de sushi para aumentar o seu sucesso!
If you're running a lavish restaurant like this one, you will definitely need this sushi restaurant trifold brochure to increase your success!

O grupo Judger, com sede em Wenzhou, com a ajuda da Lectra, está administrando a transição para fabricação inteligente e bem-sucedida para enfrentar esses desafios.
The Wenzhou-based Judger Group, with Lectra's help, has managed to transition to smart manufacturing very successfully in order to surmount these challenges.

Se você está administrando, enquanto supervisionando ou administrando um programme em focussed de comunidade capacidade construir, ou um que tem uma comunidade que fortalece componente, isto o ajudará entendendo os métodos e princípios usados por seu pessoal, e então o ajuda dentro"coordenada» eles.
If you are managing, supervising or administering a programme focussed on community capacity development, or one that has a community strengthening component, this will aid you in understanding the methods and principles used by your staff, and therefore aid you in co-ordinating them.

Como usar "está administrando" em uma frase

Mas a comunidade do povo de Deus não está administrando nada disso, não procura explorar a vergonha e a culpa de ninguém.

Uma empresa de Curitiba está administrando(??) a parte associativa do Avaí e a coisa ainda não andou, enquanto isso, o estádio continua vazio!!!!

A equipe médica da Umanizzare está administrando Albendazol 400 mg mastigável em dose única para aproximadamente cem vizinhos, entre internos e colaboradores.

A imagem é tão eloquente que seria o caso de perguntar se é o pai de Neymar quem está administrando a carreira do juiz.

Além disso, 72% aprovam o modo como o prefeito está administrando a cidade.

Agora pare e reflita: Como você está administrando a sua empresa?

Precisamos estar presentes na escola e conhecer quem a está administrando”, destaca a dona de casa Neuza de Souza de Jesus, mãe de aluno.

Quando é inserida nas micro e pequenas empresas, a consultoria é importante para explicar dúvidas de quem está administrando o negócio.

Está gostando de como o Liberty Media está administrando a F1?

A previsão foi feita hoje pela Agência Espacial Europeia (ESA), que está administrando a campanha internacional de monitoramento da queda da estação espacial.