Exemplos de uso de Está admitindo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está admitindo que é culpado?
Are you admitting your guilt?Para Otelo, parece que Cassio está admitindo um caso com Desdêmona.
Você está admitindo que você merece ir para inferno.
You're admitting that you deserve to go to hell, but you're asking for forgiveness.Ao frequentar seus seminários ouviagens de campo, está admitindo ao mundo que não sabe ler nem escrever.
By attending your workshops and field trips,s/he is admitting to the world that s/he can not read or write.Você está admitindo que ele não é.
You're admitting he isn't.Actúa como una manta, es admitir que uno no sabe cómo opera age como um cobertor, está admitindo que não se sabe como funciona.
Actúa como una manta, es admitir que uno no sabe cómo opera acts like a blanket, is admitting that one does not know how it operates.Então você está admitindo que poderia haver alguém aqui.
Em outras palavras, quem rejeitar a possibilidade da psicografia(que é a mente dos Espíritos que transmite aos médiuns os livros e as informações), para argumentar quetodo o conteúdo da mensagem provém do médium, está admitindo, no mínimo, que Divaldo é mais que extraordinário e genial, pois devemos reconhecer que não é nada fácil conseguir imitar o estilo e a linguagem de centenas de Espíritos!!
In other words, those who reject the possibility of psychography(which Então você está admitindo que os negros estão em desvantagem.
So you're admitting that the black man is handicapped.Está admitindo que, mesmo se a criação for verdade, você não está autorizado a chegar a essa conclusão, ou mesmo considerá-la, na base da dedução lógica a partir das evidências.
It is admitting that even if creation Ciudad Guayana(Agência Fides)- O hospital principal de Ciudad Guayana, no leste da Venezuela,desde 28 de dezembro está admitindo nas urgências pediátricas apenas os possíveis casos de difteria, doença que reapareceu no país depois de 24 anos.
Ciudad Guayana(Agenzia Fides)- Since September 28 the main hospital in Ciudad Guayana,in eastern Venezuela, has been admitting among pediatric emergencies only possible cases of diphtheria, a disease that reappeared in the country after 24 years.Ao dizer isto, Pedro está admitindo a possibilidade que, apesar dos sinais e das evidências que Jesus havia dado, eles não haviam reconhecido que Ele era realmente o Filho de Deus.
In saying this, Peter is admitting the possibility that, despite the signs and evidence that Jesus had given, they had not recognized that He Nicola, você está admitindo que está bem bater.
Nicola, you're admitting that beatings are acceptable.Então, aqui, um devoto está admitindo que"eu fiz, controlado pela minha luxúria, algo que eu não deveria ter feito, mas eu fiz isso.
So here, a devotee's admitting that"I have done, dictated by my lust, something which I should not have done, but I have done it.Na verdade, ele está admitindo os atos, mas não a responsabilidade.
In effect' he's admitting the acts, but just not the responsibility.Por um lado, parece que Nixon está admitindo a derrota, e que ele está reconhecendo seu apoio falho no Congresso, algo crucial para um presidente ter.
For one, it seems as though Nixon is admitting defeat, and that he Citando o juramento que ele fez, ele está admitindo ser incapaz de manter esse juramento, e que por causa de suas ações, o mundo ea nação estão realmente em um lugar melhor.
By quoting the oath he took, he is admitting to Tu estás admitir a derrota?
You're admitting defeat?Então vocês estão admitindo derrota.
Then you're conceding defeat.Está admitido.
Tomé estava admitindo:"Senhor, nós Te conhecemos.
Thomas was admitting,"Lord, we know you.Isso significa que estou admitindo que para mim também.
That means I'm admitting it to myself as well.Os guerrilheiros estão admitindo que sua estratégia de sequestros foi um erro.
Eu estou admitindo que falhei e precisa de Deus para limpar minha bagunça.
I'm admitting I have failed and need God to clean my mess.Quando oramos a Deus, estamos admitindo que precisamos de Sua ajuda.
When Mas não pode, porque estaria admitindo o fracasso.
But you can't, because that would be admitting defeat to her.Estás a admitir um crime, Morgan?
Entretanto, um anúncio de jornal disse que os primeiros 5.000 visitantes estariam admitidos livre.
Mas não só, especialmente quando está vindo de pessoas que são pró-homo e até mesmo eles estão admitindo o quão ruim é.
Not all, specially when it's coming from people that are pro-homo and even they're admitting how bad it is.Aqueles que são da classe mais sã, eles estão admitindo que"Swamijī está dando algo tangível.
Those who are saner class, they're admitting that"Swamijī's giving something tangible.
