Exemplos de uso de Está determinada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minha tarefa está determinada.
Não está determinada, mas é credível.
Srta McPherson a fiança está determinada.
Uma coisa está determinada, though?
¿Una cosa es cierta, aunque?Está determinada a ganhar pelo menos 20 lbs.
Obstinas en ganar por lo menos 20 lbs.
As pessoas também se traduzem
Assim como está, ela está determinada a me torturar.
Está determinada em me meter em sarilhos, não é?
Não só está viva, como está determinada a manter-se assim.
E que está determinada em contar as histórias que preferíamos esquecer?
Não obstante a taxa elevada do divórcio no presente, embora, uma coisa está determinada.
Sin importar la alta tarifa del divorcio actualmente, aunque, una cosa es cierta.A mãe está determinada. Desta vez não há volta.
Mi madre ya lo decidió, no tiene vuelta atrás.A minha melhor amiga é uma bruxa,o meu namorado é um vampiro, e eu tenho uma sósia que está determinada a destruir-nos a todos.
Mi mejor amiga es una bruja,mi novio es un vampiro y yo tengo un doble que está determinada a destruirnos a todos.A minha filha está determinada em destruir a empresa dela.
E que está determinada a contar as histórias que nós preferimos esquecer?
Determinada a contarnos las historias que quisiéramos olvidar?A presença de salinas está determinada pela aridez da região.
La presencia de salinas se encuentra determinada por la aridez de la región.Ela está determinada a compreender a Délia, e quero que ela tente outra vez.
Ella decidida a llevar a Delia, y quiero que intente de nuevo.E um ato que está determinada em levar até ao fim.
A escola está determinada a impedi-lo de participar nesta competição.
Ouvi dizer que está determinada em ficar aqui, em Norfolk.
A Belimo está determinada a gerir seus negócios em conformidade com elevados padrões éticos e lei aplicável.
Belimo tiene la determinación de dirigir su negocio de acuerdo con altos estándares éticos y Qualidade e performance A performance de um tapete está determinada por vários fatores e é muito importante para um especificador entender como funciona cada um deles.
Calidad y performance La performance de una alfombra está determinada por varios factores y es muy importante para un especificador entender cómo funciona cada uno de ellos.A Belimo está determinada a conduzir seus negócios em conformidade com elevados padrões éticos e a lei aplicável.
Belimo tiene la determinación de dirigir su negocio de acuerdo con altos estándares éticos y A própria acusada está determinada em manter esta informação secreta.
A Presidência está determinada a desenvolver actividades importantes nesta área, incluindo contactos regulares com representantes do sector do voluntariado a nível pan-europeu.
La Presidencia está decidida a desarrollar actividades significativas en este ámbito, incluyendo contactos regulares con representantes voluntarios del sector a nivel paneuropeo.A Pre sidência está determinada a fazer tudo o que for possível para obter resultados.
La Presidencia está dispuesta a hacer todo lo que pueda por lograr resultados.Aparentemente, a Hetty está determinada em tornar-te um agente altamente qualificado.
Al parecer, Hetty está empeñada en convertirte en un operativo altamente cualificado.Esta Comissão está determinada a alterar o que a União faz e a forma como o faz.
Esta Comisión está empeñada en cambiar tanto lo que hace la Unión como el modo en que lo hace.A Comissão, na sua totalidade, está determinada a dar a sua contribuição no interesse da Europa, no interesse dos seus cidadãos.
A Presidência do Conselho está determinada a não se poupar a esforços para reforçar a coordenação e a coerência das iniciativas nacionais.
La Presidencia del Consejo está decidida a no escatimar esfuerzos para reforzar la coordinación y la coherencia de las iniciativas nacionales.Por que está tão determinada em seguir com isto?
¿Por que estas tan determinada en seguir esta iniciativa?
