O Que é ESTÁ EM PROCESSO em Espanhol

• está en proceso
• se encuentra en proceso

Exemplos de uso de Está em processo em Português e suas traduções para o Espanhol

A sessão está em processo de conexão.
La sesión se encuentra en el proceso de conexión.

Gravar os vídeos de webcam e editar os vídeos enquanto a gravação está em processo.
Grabar los videos de cámara web y editar los vídeos mientras la grabación está en proceso de.

Eu acho que você viu o servidor está em processo de amplamente saturar.
Creo que han visto el servidor se encuentra en el proceso de saturar ampliamente.

O programa está em processo de seleção de projetos, culminando no final de junho.
El programa se encuentra en la etapa de selección de proyectos, que culminará a finales de junio.

Porque tudo associado a bioenergia está em processo de hipóteses e suposições.
Debido a todo lo relacionado con la bioenergía se encuentra en la fase de hipótesis y supuestos.

Apenas certifique-se de que seu iPhone é conectado ao PC enquanto o desbloqueio está em processo.
Sólo asegúrese de que su iPhone está conectado al PC, mientras que el desbloqueo se encuentra en proceso.

O ITV Mineração está em processo de implantação na cidade mineira de Ouro Preto.
ITV Minería se encuentra en proceso de instalación en la ciudad de Ouro Preto, en Minas Gerais.

Ejetar o cartão SD abruptamente do sistema enquanto a transferência de dados está em processo.
Expulsión de la tarjeta SD abruptamente desde el sistema, mientras que la transferencia de datos está en proceso de.

TA empresa está em processo de desenvolvimento para obter a certificação ISO 14001: 2015 o mais rápido possível.
La compañía se encuentra en proceso de desarrollo para lograr a la brevedad la certificación ISO 14001:2015.

A pétala superior é de cor azul ou púrpura, que está em processo de amadurecimento é substituído com uma flor vermelha.
El pétalo superior es de color azul o pÃorpura, que se encuentra en proceso de maduraciÃ3n se sustituye con una flor roja.

Na tela de um aparelho haverá uma inscrição Carregar que significa que para você Samsung está em processo de uma reinserção.
En la pantalla gadzheta habrá una inscripción Downloading, que significa que a usted Samsung se encuentra en el proceso de la reperforación.

Quando o computador portátil está em processo da inclusão, aperte o botão Pause que o texto apareceu.
Cuando el portátil se encuentra en el proceso de la inclusión, presionen el botón Pause que haya un texto.

Corte as tiras em feltro preto, costurá-los para o pudim de laranja está em processo de se tornar cauda do tigre.
Luego cortar las tiras de fieltro negro, cosa que a la postre de naranja está en el proceso de convertirse en la cola del tigre.

Mas o seu caso é difirente pois já está em processo do NIE, pode ser que eles te deem um documento que possa ser usado no volta.
Pero su caso es difirente que ya está en el proceso de NIE, puede ser que te consideren un documento que puede ser utilizado en la espalda.

Dificilmente nos podemos dar ao luxo de reter ou recolher pagamentos de produtores, porque este sector na Bulgária está em processo de modernização.
No podemos permitirnos tampoco retener o recaudar el pago de los productores ya que el sector búlgaro se encuentra en proceso de modernizarse.

Os pessoal de IdeM Internacional já está em processo de avaliação destas novas solicitações e dos desafios a enfrentar.
Los miembros de IdeC Internacional ya se encuentran en un proceso de evaluación de estas nuevas solicitudes y desafíos por delante.

Os termômetros"Barber shop" geralmente são utilizados para indicar ao usuário que o programa está em processo de efetuar uma operação longa.
Los termómetros"Barber shop" generalmente se utilizan para indicar al usuario que el programa está en el proceso de efectuar una operación larga.

Com é defensora ativa do movimento de código aberto e está em processo de transformar uma série de componentes de seu código de base para código aberto.
Com es un activo defensor del movimiento de código abierto y se encuentra en proceso de disponibilizar algunos componentes de su base de código.

Mesmo se os ataques aéreos, o governo da Arábia Saudita afirmou que um acordo de paz ainda está em curso e está em processo de finalização.
Incluso si los ataques aéreos, el gobierno de Arabia Saudita dijo que un acuerdo de paz todavía está en curso y está en el proceso de finalización.

A Sophie já está em processo de homologação em 20 potenciais clientes, sendo 18 no Brasil, um nos Estados Unidos e outro na Europa.
Sophie ya se encuentra en proceso de homologación en 20 potenciales clientes, de los cuales 18 son de Brasil, uno de Estados Unidos y otro de Europa.

Magui indicou que o departamento de Concepción está em processo de ser invadido pelos cultivos sojeiros extensivos por parte de empresas locais, brasileiras e transnacionais.
Magui señaló que el departamento de Concepción se encuentra en proceso de ser invadido por los cultivos sojeros extensivos por parte de empresas locales, brasileñas y trasnacionales.

A empresa está em processo de expansão e modernização exigida uma garantia sobre os sistemas 43 supermercados que fazem seus estabelecimentos.
La compañía se encuentra en proceso de expansión y precisaba una modernización de los sistemas de seguridad de los más de 43 supermercados que conforman sus establecimientos.

Característica roto-porta está em processo de abertura de uma pequena folha da porta é definido na posição aberta torna-se perpendicular à porta.
Característica roto-puerta está en el proceso de abrir una pequeña hoja de la puerta está ajustado en la posición abierta se convierte en perpendicular a la puerta.

Beesmart está em processo de desenvolvimento contínuo com parceiros de tecnologia para oferecer produtos de valor agregado e serviços adaptados às mudanças tecnológicas futuras dos nossos clientes.
Beesmart esta en proceso de desarrollo continuo con socios tecnológicos de proporcionar productos de valor agregado y servicios adaptables a los cambios tecnológicos del futuro a nuestros clientes.

Atualmente, o órgão está em processo de discutir o plano de desenvolvimento para o que é comumente conhecido na cidade como a propriedade Sullivan.
Actualmente, el órgano de gobierno está en el proceso de discusión del plan de desarrollo para lo que comúnmente se conoce en la ciudad como la propiedad Sullivan.

Como usar o "está em processo" em uma frase Português

Cesar é diretor da Coala Filmes e atualmente também trabalha no seriado “Angeli The Killer”, que está em processo de finalização para ser exibido no Canal Brasil.

Outras pessoas estão visualizando a seguinte mensagem na consulta do saldo: “Sua conta inativa está em processo de liberação para a data do seu calendário”.

O corpo do gorila Idi Amin, que está em processo de taxidermia (empalhamento), não foi afetado.

O estudante está em processo de desenvolvimento moral e intelectual, é um aprendiz das sofisticadas regras da comunicação científica.

Atualmente, a primeira etapa do asfalto está em processo de finalização e deve terminar nos próximos dias.

Uma das maiores nadadoras do país está em processo de aposentadoria, apesar de ter sido apresentada oficialmente pela Associação Esportiva São José no último sábado.

Isso ocorre porque o dinheiro já está em processo para ser liberado, segundo a Caixa Econômica Federal.

"Zé Povinho" vai tentar a sorte na América Faianças Bordallo Pinheiro, que têm como um dos principais simbolos a personagem do "Zé Povinho", está em processo de internacionalização.

Uma vaga de garagem, porteiro 24 hrs, sem IPTU, condomínio varia de acordo com o gasto da água, que está em processo de individualização da água.

Escola de Sabedoria Universal da Síntese A Escola de Sabedoria Universal da Síntese ainda está em processo de instalação no mundo físico.

Como usar o "está en proceso, se encuentra en proceso" em uma frase Espanhol

"La norma está en proceso todavía en aprobación.

Una versión china está en proceso de producción.

Actualmente, dicho litigio se encuentra en proceso en primera instancia.

Actualmente el Fondo Carvajal se encuentra en proceso de organización.

Ese juego está en proceso de desarrollo, sencillamente.

Conservar algo bueno que está en proceso de desaparición.

Ephorus está en proceso de integrarse con Turnitin.

Actualmente se encuentra en proceso de construcción el nuevo edificio.

Otro grupo importante se encuentra en proceso de suscripción.

Recién ahora sistema está en proceso de recuperación.