O Que é ESTÁ ERRADO COM ELE em Espanhol

• está mal con él

Exemplos de uso de Está errado com ele em Português e suas traduções para o Espanhol

O que está errado com ele?
¿Qué va mal en él?

Só Deus sabe o que mais está errado com eles.
Sólo Dios sabe que está mal con ellos.

O que está errado com ele?
¿Qué ocurre con él?

Ele fica tentanto criticar os outros, ele vê o que está errado com ele?
Está intentando criticar a otros pero,¿ve lo que está mal en él?

O que é que está errado com ele?
¿Qué hay de malo en él?

(Risos) Se alguém está sentado e sorri para si mesmo, todos pensam que algo está errado com ele.
(Risas) Si alguien está sentado y sonríe para sí mismo, todos pensarán que algo anda mal con él.

Isto é o que está errado com eles.
Esto es lo malo de ellos.

Ou ser notificado de que um serviço está parado e deseja solucionar o problema que está errado com ele?
¿O has notado que un servicio está apagado y quieres solucionar lo que está mal con él?

Que diabos está errado com ele?
Que demonios esta mal con el?

Se este não for o caso, significa que ele é simplesmente um perdedor ou algo está errado com ele.
Si este no es el caso, significa que él es simplemente un perdedor o que algo está mal con él.

Não sei o que está errado com ele.
No sé lo que está mal con él.

Esse é um sinal de um tipo muito baixo de Sahaja Yogi, porque ele não vê o que está errado com ele.
Esa es la señal de un tipo de sahaja yogui muy bajo, porque él no ve lo que está equivocado en él.

O que está errado com eles hoje?
Cuál es incorrecto con ellos hoy?

Eles vão examinar o seu iPhone para descobrir o que está errado com ele e vai corrigir o que isso pode ser.
Se examinará su iPhone para averiguar lo que está mal con él y se arreglar lo que esto puede ser.

Uma boa estratégia é desconectar o dispositivo de armazenamento afetado logo que você descobrir que algo está errado com ele.
Una buena estrategia es desconectar el dispositivo de almacenamiento afectado tan pronto como descubra que algo va mal.

Concordo, algo está errado com ele.
De acuerdo, algo está mal con él.

Quando você receber uma mensagem de erro quando você tentar baixar um aplicativo, é o primeiro sinal de que algo está errado com ele.
Cuando usted recibe un mensaje de error cuando intenta descargar una aplicación, es la primera señal que algo está mal con él.

Diz-te o que está errado com ele.
Puede decirte lo que anda mal en él.

Um homem que parece extraordinariamente doce e encantador sempre deixa no nível da intuição alguma dúvida e um sentimento de que algo está errado com ele.
Un hombre que parece inusualmente dulce y encantador siempre deja al nivel de la intuición algunas dudas y la sensación de que algo está mal con él.

Então o que está errado com ele?
Entonces que es lo que pasa?

Se você notar que algo está errado com ele é uma boa idéia para tentar consertá-lo imediatamente.
Si nota que algo está mal con él, entonces es una buena idea para intentar que lo arreglen de inmediato te.

Pior, você o faz sentir que algo está errado com ele e que ele não pode se comportar adequadamente ao seu lado.
Peor aún, le haces sentir que algo está mal con él y que no puede comportarse adecuadamente a tu lado.

E eles não conseguem ver o que está errado com eles, com sua própria comunidade, com seu próprio povo, que afirmam ser tal e tal coisa importante.
No pueden ver lo que está mal en ellos, en sus propias comunidades, en su propio pueblo y, por otra parte, proclaman ser esto y aquello.

Talvez possa me ajudar a descobrir o que está errado com ela.
Quizás me ayude a saber qué le pasa.

Ela só disse que tinha um pressentimento de que estava algo errado com ele.
Solo dijo que tenía esa extraña sensación de que algo malo le había pasado.

Tive a impressão que algo estava errado com eles.
Siento que algo no estaba bien con él.

Press me alertou de algo que pode estar errado com ela.
Pressie está preocupada de que algo no esté bien en ella.

Eu não sei o que estava errado com ela, mas eu sei que ela se levantou e foi.
No sé lo que estaba mal con ella, pero sé que ella se levantó y se fue.

Com uma avaliação abrangente, ele foi capaz de descobrir o que estava errado com ela e dentro de algumas semanas de tratamento, os sintomas da minha mãe tinha melhorado e ela continua a sentir-se muito melhor.
Con una evaluación integral que fue capaz de averiguar lo que estaba mal con ella y dentro de unas semanas de tratamiento los síntomas de mi madre habían mejorado y continúa a sentirse mucho mejor.

Como usar o "está errado com ele" em uma frase Português

No entanto, o check up não ajuda o médico a descobrir o que está errado com ele.

Limpar o ouvido quando algo está errado com ele é extremamente arriscado.

Não sei o que está errado com ele, então eu só quero obter algum feedback.

Vamos afirmar rapidamente o que está errado com ele.Primeiro, os que reivindicam superioridade geralmente não são iluminados.

Enquanto a ação ocorre entre pessoas que consintam em tal atividade, o que está errado com ele ?

Isso, aliás, é o que se reflete na realidade: se um relógio em boas condições não se comportar assim, algo está errado com ele.

Percebe que alguma coisa está errado com ele.

Dor de ouvido é sinal de que algo está errado com ele e pode esconder uma infecção no ouvido médio.

O reclamão — se lamenta o tempo todo, reclama muito e vive dizendo que tudo está errado com ele.

Asta agradece a Mimosa e então pega o colar do desonesto enquanto pergunta o que está errado com ele.

Como usar o "está mal con él" em uma frase Espanhol

¿Qué está mal con él que se aleja de esta vía a la derecha y a la izquierda?

A lo largo de este proceso llegue a un punto en que finalmente terminé odiándolo; Empiezo a ver todo lo que está mal con él y, finalmente, puedo cambiarlo.

En cambio, trate de expresar sus sentimientos y sus necesidades en lugar de decirle a su cónyuge lo que usted piensa que está mal con él o ella.

Si tu trabajo ha tomado control sobre tu cerebro, averigua lo que está mal con él e intenta abordarlo.