O Que é ESTÁ ERRADA em Espanhol

• está equivocada
• está mal
• es incorrecta
• es errónea
• está errada
• no está bien
• va mal
• es mala
• un error
• es la equivocada
• está incorrecto

Exemplos de uso de Está errada em Português e suas traduções para o Espanhol

Alguma coisa está errada.
Algo no está bien.

Falei com os meus amigos casados e disseram-me que a tua teoria está errada.
Hablé con mis amigos casados… dicen que tu teoría es incorrecta.

A ciência está errada!
¡La ciencia está errada!

Mas, não abriu, então, a citação está errada.
Pero no lo has hecho, así que la cita es incorrecta.

Alguma coisa está errada, Al.
Algo no está bien, Al.

Não, e mesmo se tivesse, ela não está errada.
No, e incluso si la tuviese, ella no está equivocada.

Alguma coisa está errada aqui.
Algo no está bien aquí.

Penso que esta resolução está errada.
Pienso que esta resolución es errónea.

Alguma coisa está errada. Nao os consigo fixar.
Algo va mal no puedo fijarlos.

A operação está errada.
La operación está errada.

Ela sabe que está errada, só não quer admiti-lo.
Ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.

A própria pergunta está errada.
La pregunta en sí misma es errónea.

A conclusão está errada, mas onde está o erro?
Esta conclusión es errónea,¿pero dónde está el error?

Quer dizer que alguma coisa está errada.
Significa que algo va mal.

Uma história Demotix está errada ou enganosa sobre o site?
Una historia de Demotix es incorrecta o engañosa en el sitio?

Não, Peter, a tua teoria está errada.
No, Peter, tu teoría es errónea.

Esta afirmação está errada, como foi observado por Adam Clarke no.
Esta afirmación es incorrecta como se observó por Adam Clarke en el.

Tenho o direito de dizer que a outra pessoa está errada?
¿Tengo el derecho a decir que la otra persona está errada?

Essa operação está errada, Formoso… essas armas não estão lá.
Esa operación está errada, Formoso… esas armas no están allá.

Se demorar mais, isso não significa que alguma coisa está errada.
Si se tarda más, eso no significa que algo está mal.

Essa é a principal coisa que está errada com esses evangélicos americanizados.
Eso es lo principal que está mal con estos evangélicos Americanizados.

É por este motivo que a justificação está errada.
Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.

A sua atitude está errada.
Su actitud es mala.

Mesmo se você se sentir bem, posteriormente você pode descobrir alguma coisa está errada.
Incluso si se siente bien, más tarde puede descubrir algo está mal.

Sua resposta está errada.
Su respuesta es errónea.

Quando a nossa consciência nos aborrece, isso significa que alguma coisa está errada.
Cuando nuestra consciencia nos molesta, eso significa que algo está mal.

Essa pesquisa está errada?
¿Es un error de investigación?

N Não interrompa imediatamente se você pensa que uma declaração está errada.
N No interrumpa inmediatamente si usted piensa que una declaración está equivocada.

Ou alguém está a mentir ou a leitura Toby está errada.
O alguien está mintiendo o la lectura de Toby está mal.

(SV) Senhor Presidente, toda a base deste relatório está errada.
(SV) Señor Presidente, toda la base de este informe está equivocada.

Como usar o "está errada" em uma frase Português

Não estou dizendo que a monja que disse isso está errada ou está certa, eu só estou reinterpretando isso à luz do Kundalini Yoga.

Segundo os passageiros, o acidente pode ter sido provocado por imprudência do comandante. “Essa balsa está errada, porque ela devia dar preferência.

Note que a conceituação toda está errada, então qualquer caminho baseada nela estará errado por definição.

A expressão quando ele ter está errada.

Alguma coisa está errada em algum lugar.

Está errada a postura do Sindicato, que desde o início da gestão optou por centralizar as decisões em um ou dois diretores, numa vergonhosa postura ditatorial.

Todavia, como é que fica quando a polícia, por imperícia ou seja lá o que for, está errada?

Não interessa onde ela está certa, ou onde ela está errada, estou falando de nós.

A sua forma de analisar tb não está errada, mas ela visa somente o mercado, do ponto de vista do capital e retorno.

Tal vez a frase em francês está errada ?

Como usar o "está equivocada, está mal, es incorrecta" em uma frase Espanhol

Admite que está equivocada aunque no, lo está.

La Unión Europea está equivocada y debe salirse de ella.?

¿Quién dijo qué está mal ahora?

La contraseña es incorrecta WCCRT: El PLC está protegido.

"Algo está mal con migo, Fausto.

Tuiter está mal escrito sin duda.

"Esta estrategia es incorrecta en todas partes de Europa.

Esta información es incorrecta y carece de bases científicas.

"Mucha gente está equivocada conmigo pensando que soy de izquierdas.

Los militares no hacen eso, está equivocada –repeló su interrogador.?