O Que é ERRADA em Espanhol

• equivocada
• incorrecta
• errónea
• mal
• malo
• errada
• un error
• equivocado
• incorrecto
• mala
• incorrectos
• erróneo
• equivocadas
• equivocados
• errado
• erróneas
• malas
• incorrectas
• malos
• erróneos
• erradas

Exemplos de uso de Errada em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas é a mobília errada.
Pero son los muebles equivocados.

Diz a coisa errada na altura errada.
Dice las cosas erróneas en el momento equivocado.

Mas há uma altura errada.
Pero si hay momentos equivocados.

Não, não, há muita coisa errada com essa sentença.- Apenas.
No, no, hay tantas cosas malas con esa frase.

Sim, eu o fiz, e estava errada.
Sí, lo hice, y fue un error.

A única coisa errada era que eles não conheciam o verdadeiro Jesus.
Lo único malo era que no conocían al Jesús real.

Paramos por causa de uma informação errada.
Hemos parado por un error de información.

A prioridade não só é errada como é preocupante.
Eso no es solamente un error, sino también algo muy preocupante.

Na altura pensei não ter escolha. Mas estava errada.
Yo lo pensé, no tenía elección, pero fué un error.

A sra. Tem com certeza uma ideia errada de um milionário.
Usted tiene ideas equivocadas acerca de lo que es un millonario.

Ele só estava no lugar errado, na hora errada.
Él simplemente estaba en el lugar y en el momento equivocados.

Ergue o teu copo se estiveres errada Em tudo o que é correcto.
Alcen su copa si están equivocados En la mejor forma posible.

Eram um casal infeliz. Lugar errado, na hora errada.
Eran una pareja sin suerte en el lugar y momento equivocados.

Se diz a coisa errada à pessoa errada, magoa-se.
Si ella le dice cosas equivocadas a la persona equivocada, Saldrá lastimada.

Estás a ensinar-lhe a palavra errada de propósito!
¡Le estás enseñando las palabras incorrectas a propósito!

Se pensarmos bem nisto, talvez a minha decisão não estivesse tão errada.
Viéndolo así, quizá mis decisiones no estaban equivocadas después de todo.

A segunda concepção errada é que você pode sublimar a energia.
El segundo concepto errado es el que pueden sublimar la energía.

E, quando me formei, tive a sensação de que estava errada.
Y para cuando me gradué, sabía que había sido un error.

Uma rolha de champanhe errada e pum, quase que a cara toda explodiu.
Un corcho de champán errado y pum, y toda clase de implosiones.

Até a maneira como falamos com eles… ou os tratamos, é errada.
Hasta cómo le hablamos a esta gente cómo los tratamos, es un error.

Senhor Presidente, a tortura é sempre errada e é contraproducente.
Señor Presidente, la tortura siempre es un error y contraproducente.

Nunca acreditarias que chá funcionasse com o calor, mas estarias errada.
Nunca creas que el té funciona con el calor, sería un error.

Circula alguma informação errada sobre o conteúdo das propostas.
Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

É como se fossemos influenciadas a fazer sempre a coisa errada.
Es como si estuviéramos siendo manipuladas para hacer siempre las cosas equivocadas.

Há uma ênfase errada na multiplicação quando os seguintes fatores estão presentes.
Hay un énfasis errado en la multiplicación cuando los factores siguientes están presentes.

RESPOSTA: Elas ficam seguindo uma interpretação errada das Escrituras.
Respuesta: Ellos han estado siguiendo algunas interpretaciones equivocadas de las Escrituras.

Além disso, a instalação errada de drivers Repotec pode originar problemas ainda maiores.
Además, instalar los controladores Repotec incorrectos pueden hacer estos problemas aún peor.

Além disso, a instalação errada de drivers Actividentity pode originar problemas ainda maiores.
Además, instalar los controladores HP Networking incorrectos pueden hacer estos problemas aún peor.

Além disso, a instalação errada de drivers Portátil pode originar problemas ainda maiores.
Además, instalar los controladores Computadora portátil incorrectos pueden hacer estos problemas aún peor.

Como usar o "errada" em uma frase Português

Mas posso estar muito errada e sei que em muitos e vários casos ainda parece haver esperança para este muito já tão decrépito.

Uma delas é usando a formatação errada ou pontuação no texto do arquivo.

Foi muito gratificante para mim, independente de estar certa ou errada, receber ajuda, compreensão e valor.

As pessoas logo vão perceber que ele tá com a roupa errada, no lugar errado".

Informa de maneira errada sobre o que é PrEP e PEP, troca nomes de entrevistados e joga no lixo tudo o que conversamos em horas de explicação.

Procurado pela reportagem, Carlos Caboclo negou que tenha cometido um equívoco. "Não é que foi errada [a mensagem].

Inovou (em hora errada, diga-se de passagem) com seu luxo e peso para época.

Because actress seiena guillory of her ciara janson pics, 30 pips S L é o suficiente para me informar que estou na direção errada.

Ele até existe na figura mas está quanto a mim a ser direcionado para a divisória errada na sump.

Desculpa pelas palavras ditas na altura errada, da forma errada, pelas que nem sequer foram ditas e por alguma atitude menos correcta.

Como usar o "incorrecta, errónea, equivocada" em uma frase Espanhol

Hasta 0'25 puntos por incorrecta acentuación.

Alguna que idea errónea sobre peterhansel mientras.

(1984) Interpretación errónea del concepto de entropía.

[http «Palmarés del Torneo Alevín»]|url= incorrecta (ayuda).

Estimación incorrecta del alcance del trabajo.

1 (EXIT_FAILURE_WITH_MESSAGES): Finalización errónea pero con mensajes.

Gran idea errónea desde coleccionistas de.

Apreciación errónea que Pablo supo utilizar.

] |url= incorrecta (ayuda)|url= sin título (ayuda).

Pero ella está equivocada con Leo.