O Que é INCORRECTO em Português

• incorreto
• incorrecto
• incorreta
• impróprio
• inadequado
• indevido
• impreciso
• errado
• de software errado
• errada
• errados
• incorrecta
• imprópria
• inadequada
• indevida
• erradas
• indevidamente
• incorrectamente
• incorrectos
• indevidas
• impróprios

Exemplos de uso de Incorrecto em Espanhol e suas traduções para o Português

Formato incorrecto del URL.
URL Formatado Incorrectamente.

Nombre de la Empresa Incorrecto.
Empresa com o nome incorreto.

Hay algo incorrecto en una de estas palabras.
Algo está errado com uma destas palavras.

A lo mejor, tienes el nombre incorrecto.
Talvez tenhas o nome errado.

MIS= "errado, incorrecto, malo".
MIS= "erróneo, impreciso, mau".

Razón 1: El ajuste del enfoque incorrecto.
Motivo 1: O ajuste de foco impreciso.

Tipo de archivo incorrecto para este proyecto.
Tipo de Ficheiro Inválido Para Este Projecto.

Incorrecto(No es una foto del jugador actual).
Impreciso(Não é uma fotografia do atual jogador).

Ejemplos de cableado incorrecto en el baño.
Exemplos de ligações incorrectas no banho.

Y, en mi opinión, no va a decir nada incorrecto.
E não vai, na minha opinião, dizer coisas erradas.

Robert fue tan incorrecto, No se puede pensar.
Robert foi tão inconveniente, não se pode imaginar.

Incorrecto, nadie es libre de hacer eso. Sí, tiene razón.
Impreciso, ninguém é livre para fazer isso.

Técnicamente incorrecto, nunca fui su profesora.
É tecnicamente impreciso, pois nunca fui professora dele.

Incorrecto, han sido trasladados a la fábrica de ropa.
Lncorrecto, foram transladados à fábrica de roupa.

Debo de hacer algo incorrecto si los federales no me persiguen.
Devo estar a fazer algo errado se os feds não estão atraz de mim.

Incorrecto de nuevo, ya que es bien sabido que tengo una espada legendaria.
De novo, impreciso, porque sou um espadachim lendário.

Y si hacéis un arresto incorrecto, podríais dejar libre a un asesino.
Se prenderem alguém indevidamente, podem deixar um assassino à solta.

Bueno, aquí estamos, así que su entendimiento es incorrecto.
Pois, mas estamos aqui, não é? Por isso as vossas informações são incorrectas.

Parece incorrecto por razones difíciles de explicar.
Sentimos que isso é errado por razões difíceis de explicar.

Y ahora todos tienen mucho miedo de ofender, de decir algo incorrecto.
E agora todos estão com muito medo de ofender, de dizer algo incorrectos.

El cableado incorrecto es muy a menudo la causa de los incendios.
Fiação inadequada é muitas vezes a causa dos incêndios.

Imagen en formato RAW con equilibrio de blanco incorrecto(izquierda);
Imagem de câmera RAW com equilíbrio de branco incorreto(esquerda);

No haré un uso incorrecto de las etiquetas de spam o de abuso.
Não usarei os sinalizadores de spam ou abuso indevidamente.

Resultado: no irradiado _BAR_ Resultado: irradiado, etiquetado incorrecto _BAR_.
Resultado: não irradiado _BAR_ Resultado: irradiado, incorrectamente rotulado _BAR_.

Número incorrecto de argumentos use--help para una breve ayuda.
Número incorrect de argumentos; utilize--help para uma ajuda rápida.

Si tiene la visión equivocada en el momento incorrecto-- Podría complicar las cosas.
Se ela tiver uma visão errada na altura errada… podia complicar as coisas.

¿No sabes que es incorrecto dejar a una persona esperando al teléfono?
Não sabes que é indelicado deixar alguém à espera no telefone?

Para detectar y rechazar envases con el etiquetado incorrecto en líneas de botes decorados.
Para detectar e rejeitar latas com rótulos incorrectos em linhas de latas decoradas.

Tiene un PIN incorrecto imputado en el dispositivo para 5 veces.
Ter um pino errado imputado no seu dispositivo para 5 vezes.

¿Hay algún relleno incorrecto en la máquina de llenado del pistón?
Existe algum enchimento impreciso na máquina de enchimento de pistão?

Como usar o "incorrecto" em uma frase Espanhol

De uso incorrecto suponer que pasar por.

Seria incorrecto decir "-5m a 90° Este".

Hacen lo incorrecto por las razones correctas.

Será cada vez más políticamente incorrecto aceptarla.

Sigues tan políticamente incorrecto como siempre, Pepe.

Un montaje incorrecto podría tener consecuencias peligrosas.

Por tanto, es incorrecto escribirla con "tx".

bueno politicamente incorrecto dependiendo del lado ¿no?

Más aún, es incorrecto identificarlos como iguales.

Es incorrecto reflexionar por este camino falso.

Como usar o "incorreto, impróprio, incorreta" em uma frase Português

O preenchimento incorreto e/ou incompleto da ficha de inscrição implicará na desclassificação do fotógrafo. 3.

Ele nunca namorisca com elas nem mostra interesse impróprio nelas.

Como o próprio status diz, a encomenda não pôde ser entregue devido ao preenchimento incorreto do endereço no site.

Alguns aplicativos móveis também têm vírus, que nos induzem a entrar em sites perigosos ou usam nossas informações pessoais de forma incorreta.

Nunca use a escrita de Maiúsculas no Meio de Uma Frase, o que além de feio é incorreto.

Comentário do usuário - sinalizar como impróprio o termo “inteligência emocional” refere-se ao controle das emoções e o modo como às pessoas reagem diante.

Acho que a crise financeira é um sintoma de uma utilidade incorreta do sistema econômico - assim como a crise energética, de alimentos, da água e do clima que enfrentamos.

A frase I está incorreta, pois duas populações de uma mesma espécie, vivendo nas condições citadas, nem sempre terão o mesmo conjunto gênico, obrigatoriamente.

Ao invés de "Wikipédia:Namespace", por exemplo, escreve-se "WikiPedia:Namespace", o que é incorreto; ou "Prédefinição:Ajuda" em lugar de "Predefinição:Ajuda".

Econômico-financeira e patrimonial: Consiste no usufruto impróprio ou ilegal dos bens dos idosos, e no uso não consentido por eles de seus recursos financeiros e patrimoniais.