O Que é INSUFICIENTE em Português

• insuficiente
• inadequado
• insatisfatório
• inadequada
• insuficientes
• insuficientemente
• insatisfatória
• inadequadas
• inadequados

Exemplos de uso de Insuficiente em Espanhol e suas traduções para o Português

No me siento insuficiente.
Não me sinto incapaz.

Decir que el diseño automático es poderoso es insuficiente.
Dizer que o Auto Layout é poderoso é um eufemismo.

Cuando el crematorio era insuficiente, se hacían hogueras.
Quando as cremações não são suficientes, prepararam-se piras.

(g) se le suministra alimentación insuficiente;
(g) lhe dão alimentos inadequados;

Mantenimiento insuficiente implica beneficios para la empresa privada;
Uma manutenção insatisfatória implica lucros para a empresa privada.

Es demasiado e insuficiente.
Isso é demasiado. E não basta.

¡Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado!
Os dados da chave são insuficientes ou o texto de cabeçalho não foi encontrado!

¡Parar el motor! Presión del aceite insuficiente.
Desligar o motor! Pressão óleo demas.

Un mensaje acerca de la memoria insuficiente aparece cuando el programa está ejecutado.
Uma mensagem sobre falta de memoria física aparece quando o programa esta executando.

Una vez más, el presupuesto es insuficiente.
O orçamento, mais uma vez, não é o adequado.

El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas.
O montante total é inteiramente insignificante e não está em proporção com a problemática.

El número de empresarios en Europa es insuficiente.
O número de empresários europeus é diminuto.

Erradicación de coca en Bolivia insuficiente para recortar producción.
Erradicação da coca na Bolívia não basta para reduzir a produção.

México: Un mensaje presidencial tardío e insuficiente.
México: Um discurso presidencial tardio e insatisfatório.

La investigación científica insuficiente ya está poniendo a los pescadores en una situación de importante desventaja.
A insuficiência de investigação científica está já a prejudicar demasiado os pescadores.

Su ejecución ha sido totalmente insuficiente.
A sua transposição tem sido completamente insatisfatória.

La MIEEH constató una señalización insuficiente para guiar a los electores.
A IMMHE constatou uma insuficiência na sinalização para orientar o eleitor.

El personal masculino era extremadamente descortés e insuficiente.
Um funcionário masculino foi extremamente rude e incompetente.

Lo hago cuando te estás sacando Insuficiente en dos materias.
Claro que preciso sim, quando tiras"Não Satifaz" a duas disciplinas.

Decir que Lürssen está comprometido con la excelencia es insuficiente.
Dizendo que a Lürssen está comprometida com a excelência é uma subavaliação.

Estoy aquí porque creo que han tomado una decisión con insuficiente información y previsión.
Estou aqui porque acho que tomaram uma decisão, com pouca informação e perspectiva.

La ayuda facilitada a través de dicho Convenio es, sin embargo, insuficiente.
A ajuda fornecida através desta convenção é, no entanto, in suficiente.

En pacientes(especialmente aquellos con sobrepeso) con control insuficiente con dieta y.
Em doentes(particularmente com excesso de peso) inadequadamente controlados por dieta e.

Como criterio científico, el instinto del lector es insuficiente.
Como critério científico, o conceito de«instinto do leitor» é pouco definível.

Tampoco es un moralismo que, al final, resulta insuficiente.
Também não é um moralismo que se revela ineficiente.

Muchos servidores gratuitos tienen una disponibilidad insuficiente.
Muitos servidores gratuitos têm tempo de atividade insatisfatórios.

Ya sabemos desde hace mucho tiempo que el producto nacional bruto es insuficiente.
Sabemos há muito tempo que o produto nacional bruto não é adequado.

La exhaustiva reforma agrícola que hemos llevado a cabo es insuficiente.
A reforma alargada da política agrícola que aprovámos fica aquém do necessário.

Causa: la densidad de desengrase y enjuague químico aplicado es insuficiente.
Causa: densidade de desengorduramento e enxague químico aplicado foram inadequados.

Me hago eco también de los comentarios sobre el presupuesto, totalmente insuficiente.
Também subscrevo os comentários acerca da total inadequação das verbas envolvidas.

Como usar o "insuficiente" em uma frase Espanhol

Insuficiente para comprarse unos zapatos nuevos.

dilatación insuficiente del canal del parto.

anchura insuficiente del canal del parto.

tiempo insuficiente para notar resultado claro.

Cantidad importante, pero insuficiente para reconstruirlo.

Podrán ser insuficiente para aumentar la.

resultará insuficiente para saciar ese deseo.

Buen popurrí aunque insuficiente para más.

además con insuficiente coordinación entre ellas.

Cifra insuficiente para equilibrar las cuentas públicas.

Como usar o "insatisfatório, inadequada, inadequado" em uma frase Português

De acordo com os resultados, 30% dos cursos de graduação de cursos de humanidades – testados no ano passado – tiveram desempenho insatisfatório da prova.

No entanto, esta prática pode acarretar graves prejuízos para o homem e a natureza, principalmente quando realizada de forma inadequada.

Se olharmos para o exemplo, podemos usar o princípio de causalidade, isto é, a causa seria inadequada a velocidade e o efeito a perda do poder sobre a direção do veículo.

Os métodos e procedimentos conduzem a um desempenho inadequado e insatisfatório.

Não foi a toa que este jogo obteve vendas abaixo das expectativas (aproximadamente 25% abaixo) e o resultado foi considerado insatisfatório pela CAPCOM.

Toda a série de produtos está sujeita a consideração na classificação, uma vez que será simplesmente inadequado marcar qualquer modelo do número total.

Profissionais maduros ou conscientes, dificilmente se comportarão de maneira inadequada.

E não é errada por ser ilógica. É apenas inadequada em certas situações, como há tantas palavras que também são inadequadas em tantas situações.

Mas não dou socos na parede, nem atropelo pequenos animais, nem uso o meu recém-adquirido porte de arma de maneira inadequada.

A Engenharia das Essências apresenta o informativo acima na boa fé , a manipulação inadequada de produtos ou processos é de inteira responsabilidade do formulador , atente-se as informações apresentadas e concentrações de uso.