O Que é DEFICIENTE em Português

• deficiente
• pobre
• ruim
• insuficiente
• falta
• deficiência
• deficitário
• má
• fraca
• precária

Exemplos de uso de Deficiente em Espanhol e suas traduções para o Português

Su técnica es deficiente.
Sua técnica é falha.

¿Fui deficiente en éxtasis?
Foi isso imperfeição em êxtase?

Las personas con metabolismo deficiente.
Pessoas com metabolismo pobres.

Integración deficiente con cámara Web.
Precária integração com webcams.

El control parlamentario es deficiente.
O controlo parlamentar é deficitário.

Tratamiento deficiente de las mujeres.
O tratamento inadequado das mulheres.

¿Cuál es el coste de un mantenimiento deficiente?
Qual é o custo de uma manutenção precária?

Tener un control deficiente sobre los juegos.
Tem controle prejudicado sobre jogos.

Deficiente en un nutriente suministrado por POLY4.
Deficiência de um nutriente fornecido pelo POLY4.

Me dió un deficiente en décimo grado.
Ele deu-me uma negativa no primeiro ano do secundario.

Deficiente en tres nutrientes suministrados por POLY4.
Deficiência de três nutrientes existentes no POLY4.

Me hizo parecer deficiente mental, a pesar de no serlo.
Fez-me parecer mentalmente incapaz, apesar de eu não o ser.

Deficiente en dos nutrientes suministrados por POLY4.
Deficiência de dois nutrientes fornecidos pelo POLY4.

Las muestras que usted puede ser la vitamina B deficiente incluyen:.
Os sinais que você pode ser a vitamina B deficient incluem:.

Absorción deficiente de calcio en el intestino.
Absorção de cálcio no intestino pobres.

No raye la parte metálica de la sonda para evitar un contacto deficiente.
Não arranhe a parte metálica da sonda para evitar mau contato.

Limpieza deficiente- en todas partes(excepto molinos y sartenes).
Limpeza pobres- em toda parte(exceto fábricas e panelas).

Un deteriorado sistema de toma de aire puede implicar un desempeño deficiente.
Um sistema de ar deteriorado pode implicar mau desempenho.

Quizás algún deficiente mental le puso algo estúpido sobre la pierna.
Talvez algum atrasado mental lhe tenha posto algo na perna.

Otras fuentes muestran a menudo un comportamiento gelificante deficiente.
Outras fontes mostram frequentemente mau comportamento gelificação.

Siempre había tenido una vista deficiente pero después de eso me quedé ciego.
Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.

La presencia de humedades por problemas de impermeabilización deficiente;
A presença de umidade, devido a problemas de impermeabilização pobres;

Una localización deficiente sigue siendo un problema para los usuarios españoles.
Localização inadequada continua a ser um problema para os usuários espanhóis.

Móviles de Samsung se ejecutará muy lentamente y tienen un rendimiento deficiente.
Telefones Samsung será executado muito lentamente e têm mau desempenho.

No necesitamos otro deficiente mental ahí con la demás escoria.
A última coisa que precisamos é de outro deficiente mental, além de todo o outro lixo.

Tiene que tomar decisiones difíciles basadas en información deficiente.
Tem de ser capaz de tomar decisões difíceis. Baseadas em informações insuficientes.

Los residentes de las grandes ciudades con una ecología deficiente también se sentirán mejor de inmediato.
Moradores de grandes cidades com pouca ecologia também se sentirão imediatamente melhores.

Las principales rasgos de la baja competitividad continúan combatiéndose de modo deficiente.
As principais componentes do baixo nível de competitividade continuam a ser encaradas de forma incompleta.

La transmisión neuromuscular deficiente como resultado de procesos patológicos no se incluye aquí.
A deficiência da transmissão neuromuscular como resultado de processos patológicos não é incluída aqui.

El equipamiento tecnológico y la infraestructura de comunicaciones y transportes suele ser deficiente.
O equipamento técnico e as infraestruturas das comunicações e dos transportes são muitas vezes deficientes.

Como usar o "deficiente" em uma frase Espanhol

Se proclamaron los Derechos del Deficiente Mental.

Las zonas con deficiente regulación tienen pescado.

El pequeño deficiente había aniquilado sus lágrimas.

Habitaciones con mantenimiento deficiente con televisores malos.

—Todos los asesinos tienen una deficiente mentalidad.

Sonido deficiente de medio campo hacia atrás.

¿Qué características tiene la deficiente coordinación Inter.?

Hombre: Espermatogénesis deficiente debido a hipogonadismo hipogonadotrópico.

"La espiritualidad deficiente busca la seguridad externa.

Programas para la enseñanza del deficiente mental.

Como usar o "ruim, insuficiente, pobre" em uma frase Português

Já sei muito bem que, muitas vezes, um livro não é lido não porque é ruim, mas porque não foi divulgado e comentado o suficiente.

O indivíduo se acostuma a se sentir parte de um processo produtivo, uma parte indispensável da mesma maneira que insuficiente.

Anemia (anemia), associada a uma quantidade insuficiente de ácido fólico no organismo.

Jo Yang Sun é uma garota que se disfarça de homem e usa disso para vender livros, e dessa forma ela sustenta sua família pobre.

Tem um ditado que diz ¨RUIM COM ELE,PIOR SEM ELE ¨,o que seria dessa administração se não fosse UM BOMBEIRO PRA APAGAR O FOGO.

Junte isso com capital de giro ruim e você entende o alto risco financeiro.

Francisco destacou também que “o pobre Judas traidor e arrependido não foi acolhido pelos pastores”.

Itamar Serpa: uma vida dedicada à educação presente Bonitas as riquezas naturais do nosso mais país pouco valem se a populaçãeste é pobre em cultura e educação.

Voluptuoso que desmaia diante de um dedo cortado é capaz de não perdoar a um pobre diabo uma dívida insignificante, pondo-o, tranquilamente, à sombra.

Pelo que já acompanhei, não me parece unanimidade afirmar que Perdido em Marte é ruim.