O Que é ALGUMA COISA ESTÁ ERRADA em Espanhol

• algo está mal
• algo no está bien
• algo va mal
• algo no va bien
• algo malo
• hay algo mal

Exemplos de uso de Alguma coisa está errada em Português e suas traduções para o Espanhol

Alguma coisa está errada.
Algo va mal.

Quer dizer que alguma coisa está errada.
Significa que algo va mal.

Alguma coisa está errada.
Hay algo mal.

Amigo Hulk, alguma coisa está errada.
Amigo Hulk, algo no está bien.

Alguma coisa está errada.
Algo está mal.

Olha para a cara da Tenente Ross Alguma coisa está errada.
Mira la cara de la teniente. Algo no está bien.

Alguma coisa está errada.
Algo no va bien.

Ela está a usar mais energia. Alguma coisa está errada.
Está acumulando más potencia, algo va mal.

Alguma coisa está errada.
Algo no está bien.

Ele parece totalmente desatento que alguma coisa está errada.
Parece bastante inconsciente de que algo no está bien.

Alguma coisa está errada?
¿Ocurre algo malo?

A principal é saber que alguma coisa está errada, sem saber porquê.
La principal es la habilidad de saber cuando algo va mal sin saber por qué.

Alguma coisa está errada?
¿Sucede algo malo?

Não é preciso ser um detective para saber que alguma coisa está errada.
Sabes, no hace falta un detective para ver que algo no va bien.

Alguma coisa está errada.
Hay algo mal con él.

Gideon, alguma coisa está errada.
Gideon, algo va mal.

Alguma coisa está errada aqui.
Algo está mal aquí.

Lucifer… Alguma coisa está errada.
Lucifer… algo va mal.

Alguma coisa está errada, mãe.
Algo está mal, mamá.

Chefe, alguma coisa está errada.
Jefe, algo no está bien.

Alguma coisa está errada, Al.
Algo no está bien, Al.

Sim. Alguma coisa está errada.
Si algo está mal.

Alguma coisa está errada aqui.
Algo no está bien aquí.

Sim, alguma coisa está errada.
Sí, algo está mal.

Alguma coisa está errada, não é?
Algo está mal,¿verdad?

Mas alguma coisa está errada.
Pero algo está mal.

Alguma coisa está errada na Terra.
Algo está mal en la tierra.

Mas alguma coisa está errada.
Pero algo no está bien.

Alguma coisa está errada nisto tudo.
Algo está mal con todo esto.

Alguma coisa está errada. Nao os consigo fixar.
Algo va mal no puedo fijarlos.

Como usar o "alguma coisa está errada" em uma frase Português

Quando uma inovação se mostra obsoleta ou seu efeito se rompe em algum dos elos da corrente, pode ser um indício de que alguma coisa está errada.

Alguma coisa está errada e quer a sociedade civil como os partidos deviam refletir sobre isso

Mas alguma coisa está errada e dá mal estar.

Sem dúvida, alguma coisa está errada com o entendimento popular da profecia bíblica.

Urina com sangue é sinal de que alguma coisa está errada.

Alguma coisa está errada quando um clube com mais de 100 mil associados precisa contratar uma agência de publicidade para chamar o torcedor.

Alguma coisa está errada nessa conta?

Se os benefícios federais pagam mais que o mercado formal, alguma coisa está errada com os salários e o próprio trabalho formal.

Alguma coisa está errada: ou a pesquisa ou a crise.

Alguma coisa está errada na nossa Pátria amada”.

Como usar o "algo está mal, algo no está bien, algo va mal" em uma frase Espanhol

Y que reclamar cuando algo está mal no tiene sentido.

algo está mal aquí No eres el único confundido.

En ocasiones, sientes que algo no está bien en el trabajo.

Es la sensación de que algo está mal en el código.?

Pero algo va mal y tu concepto de diseño se rechaza.

, Pensaríamos que algo no está bien en esa persona.?

al que dice que algo está mal lo amenazan, etc.

Ni siquiera piensan que algo está mal con ellos.

y que algo va mal en la mina Blue Star.

¿no es que algo no está bien ajustado?