O Que é ALGUMA COISA ESTÁ ERRADA em Inglês

• something's wrong
• something's not right
• something has gone wrong
• something is wrong
• is something wrong

Exemplos de uso de Alguma coisa está errada em Português e suas traduções para o Inglês

Alguma coisa está errada?
Is something wrong?

Eu acho que alguma coisa está errada.
I think something is wrong.

Alguma coisa está errada.
Something is wrong.

Tom saberá que alguma coisa está errada.
Tom will know something's wrong.

Alguma coisa está errada, mãe.
Something's wrong, Mom.

O tipo que te diz que alguma coisa está errada.
The kind that tells you something's not right.

Mas… alguma coisa está errada.
But something's wrong.

A minha mulher me diz quando alguma coisa está errada.
My wife tells me when something is wrong.

Mas alguma coisa está errada.
But something is wrong.

Um primeiro olhar sugere que alguma coisa está errada.
A first glance suggests something has gone wrong.

Não, alguma coisa está errada.
No, something's wrong.

Mas eu não posso explicar isto, alguma coisa está errada.
But I can't explain this, there's something wrong.

Pai, alguma coisa está errada.
Dad, something's wrong.

Eu próprio consigo sentir a paz, mas alguma coisa está errada.
I can feel the peace myself, but something is wrong.

Bem, alguma coisa está errada.
Well, something's wrong.

Não é preciso ser um detective para saber que alguma coisa está errada.
You know, it doesn't take a detective to see that something's not right.

Alguma coisa está errada, Al.
Something's not right, Al.

E se lhe pergunta:“Alguma coisa está errada”“com sua garganta?”?
And if you ask the gentleman,“Is something wrong with your throat?

Alguma coisa está errada com ela.
Something is wrong with her.

Pois, se cada pessoa fizer diagnósticos muito distintos alguma coisa está errada.
Because if each person makes a very different diagnosis, then something is wrong.

Chefe, alguma coisa está errada.
Boss, something's wrong.

Você deve meditar todo dia, e essa é a razão pela qual Eu noto que as pessoas, onde quer que Eu chegue, elas estão novamente bloqueadas, alguma coisa está errada.
You must meditate every day, and this is the reason why I find people, whenever I come, they're again caught up, something has gone wrong.

Não. Alguma coisa está errada.
No, no, something's wrong.

Alguma coisa está errada, näo é?
Something's wrong, ain't it,?

Gideon, alguma coisa está errada.
Gideon, something's wrong.

Alguma coisa está errada na Terra.
Something is wrong on earth.

Lucifer… Alguma coisa está errada.
Lucifer… something's wrong.

Alguma coisa está errada com a mamã.
Something's wrong with mommy.

Acho que alguma coisa está errada.
I think something is wrong.

Alguma coisa está errada nisto tudo.
Something's wrong with all of this.

Como usar "alguma coisa está errada" em uma frase

Se decidimos andar cobertas, alguma coisa está errada.

Quando não existe uma simbiose entre os sócios, alguma coisa está errada.

A dor no peito é um sinal do seu corpo para mostrar de que alguma coisa está errada utilizando ele.

A criança estressada em geral dá vários sinais de que alguma coisa está errada.

Alguma coisa está errada na fabricação ou na manutenção.

Alguma coisa está errada em algum lugar.

A manifestação de patologias nas edificações com o passar do tempo tem grande repercussão, pois a aparição delas é um indício de que alguma coisa está errada.

Se você sair com manchas roxas depois de uma sessão de drenagem linfática alguma coisa está errada.

Ou eu sou muito leigo ou alguma coisa está errada.

Mudanças de comportamento são indícios de que alguma coisa está errada e precisam ser investigadas.