Exemplos de uso de Está evoluindo rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comércio eletrônico está evoluindo rapidamente.
O mercado de crédito está evoluindo rapidamente, impulsionado por regulamentações mais rigorosas no mundo pós-crise financeira.
El mercado de préstamos está evolucionando rápidamente, impulsado por regulaciones más estrictas en el mundo de la crisis post-financiera.A computação em nuvem está evoluindo rapidamente.
La computación en nube está evolucionando rápidamente.Seu Contact Center está evoluindo rapidamente à medida que novas tecnologias mudam a interação do cliente.
Su contact centre está evolucionando rápidamente a medida que las nuevas tecnologías cambian la interacción con los clientes.Ao mesmo tempo, o setor aeroespacial está evoluindo rapidamente.
Al mismo tiempo, la industria espacial está evolucionando rápidamente.
As pessoas também se traduzem
O mercado de small cell está evoluindo rapidamente, e outros aspectos desta tecnologia estão se destacando.
El mercado de células pequeñas está evolucionando rápidamente y otros aspectos de esta tecnología Precisam ser eficientes agora, e sua situação está evoluindo rapidamente.
Deben ser efectivos ahora y su situación evoluciona rápidamente.Em conclusão, a situação está evoluindo rapidamente e os próximos dias serão decisivos.
En conclusión, la situación está evolucionando rápidamente y los próximos días serán decisivos.O campo de pesquisa sobre a consciência está evoluindo rapidamente.
El campo de la investigación de la conciencia está evolucionando rápidamente.Seu Contact Center está evoluindo rapidamente à medida que novas tecnologias mudam a interação do cliente e suas expectativas.
Su contact centre está evolucionando rápidamente a medida que las nuevas tecnologías cambian la interacción con los clientes y sus expectativas.Felizmente para lojas menores da web, a tecnologia está evoluindo rapidamente.
Por suerte para tiendas más pequeñas de la web, la tecnología está evolucionando rápidamente.A Odontologia digital está evoluindo rapidamente e os fluxos de trabalho em CAD/CAM não estão mais limitados aos laboratórios de prótese dentária.
La odontología digital está evolucionando rápidamente y los flujos de trabajo de CAD/CAM ya no se limitan a laboratorios dentales.Nossa próxima geração, com arquitetura nascida na nuvem,já está proporcionando experiências de comunicação no Teams, e está evoluindo rapidamente.
Nuestra arquitectura AR: Nossa indústria está evoluindo rapidamente.
O Solid Carbide Twist Drill está evoluindo rapidamente para atender à alta eficiência da indústria automotiva e ao processamento de placas de fibra de vidro(PCBs) de plástico reforçado na indústria de TI.
El carburo sólido Twist Drill está evolucionando rápidamente para cumplir con la alta eficiencia de la industria automotriz y el procesamiento de tableros de fibra de vidrio reforzado con plástico(PCB) en la industria de TI.Com 2 milhões de habitantes Belgrado está evoluindo rapidamente para uma verdadeira metrópole.
Con 2 millones de habitantes Belgrado está evolucionando rápidamente a una verdadera metrópolis.O ODK está evoluindo rapidamente e é muito promissor para o trabalho de campo, com potencial para substituir muitas ferramentas comuns de campo, como papel e lápis à prova de intempéries e loggers de dados.
ODK está en una etapa de rápida evolución, y se ve muy prometedora para el trabajo A globalização aumentou o comércio internacional, uma área que está evoluindo rapidamente e apresentando grandes desafios e complexidades para as cadeias de abastecimento globais.
La globalización ha incrementado el comercio internacional, un área que evoluciona con rapidez y representa grandes desafíos y dificultades para las cadenas de suministro mundiales.A ciência da RA está evoluindo rapidamente, e a Janssen irá manter sua importante função nessa área como um agente inovador e científico conforme exploramos os novos mecanismos de ação, incluindo o bloqueio da IL-6 e de outros alvos novos.
La ciencia de RA está evolucionando rápidamente y Janssen seguirá conservando una función importante en esta área como impulsor innovador y científico a medida que exploremos nuevos mecanismos de acción, incluido el bloqueo de IL-6 y otros objetivos novedosos.A arquitetura moderna de TI está evoluindo rapidamente, e a nuvem e os dispositivos estão se tornando as novas âncoras para dados corporativos.
La arquitectura de TI moderna está evolucionando rápidamente, y la nube y los dispositivos se han convertido en los pilares de los datos de las empresas.O ecossistema de tecnologia está evoluindo rapidamente e os nossos parceiros de negócios têm continuamente transformado a fim de proporcionar maior valor aos nossos clientes.
El ecosistema de la tecnología está evolucionando rápidamente y nuestros socios de negocio han transformado de forma continua con el fin de proporcionar un mayor valor a nuestros clientes.A comunicação científica, como a conhecemos, está evoluindo rapidamente- para melhor, acredito- com mais agilidade, transparência, responsabilidade, acesso facilitado e uso da pesquisa em prol dos indivíduos e da sociedade, e é preciso acompanhar estas mudanças para delas extrair o maior benefício para todos.
La comunicación científica, como la conocemos, está evolucionando rápidamente- para mejor, creo- con más agilidad, transparencia, responsabilidad, acceso facilitado y uso de la investigación en favor de los individuos y de la sociedad, y es necesario acompañar estos cambios para de ellas extraer el mayor beneficio para todos.Soluções de Big Data estão evoluindo rapidamente e se tornando convencionais.
Las soluciones de Big Data están evolucionando rápidamente y cambiando continuamente.A vida mamífera estava evoluindo rapidamente.
La vida mamífera evolucionaba con rapidez.As redes de data center estão evoluindo rapidamente, conforme as organizações embarcam em iniciativas digitais para transformar seus negócios.
Las redes de centros de datos están evolucionando rápidamente a medida que las organizaciones se embarcan en iniciativas digitales para transformar sus negocios.As tecnologias on-line estão evoluindo rapidamente, revolucionando a maneira como nos comunicamos, divulgamos informações e contamos histórias.
Las tecnologías en línea están evolucionando rápidamente, revolucionando la forma en que nos comunicamos, difundimos informaciÃ3n y contamos historias.Resumo do ProgramaAs tecnologias on-line estão evoluindo rapidamente, revolucionando a maneira como nos comunicamos, divulgamos informações e contamos histórias.
Resumen del programaLas tecnologías en línea están evolucionando rápidamente, revolucionando la forma en que nos comunicamos, difundimos informaciÃ3n y contamos historias.Tecnologias modernas estão evoluindo rapidamente, engenheiros, inventando novos gadgets e dispositivos, que dão novas emoções das coisas usuais.
Modernas tecnologías están evolucionando rápidamente, Ingenieros inventando nuevos gadgets y dispositivos, que dar nuevas emociones de lo habitual.Novos padrões de administração estão evoluindo rapidamente e organizações estão procurando ferramentas e tecnologias mais progressivas para converter em capital as oportunidades disponíveis nesta economia do conhecimento.
Los nuevos estándares administrativos están evolucionando rápidamente y las organizaciones Empresas de transporte público,equipes de atendimento a emergências e outras organizações de aplicativos automotivos estão evoluindo rapidamente seus serviços para acomodar a IoT.
Las compañías de transporte público,los servicios de respuesta a emergencias y otras organizaciones de aplicaciones automotrices están evolucionando rápidamente sus servicios para acomodar IoT.
