Exemplos de uso de Está mudando rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O vírus está mudando rapidamente.
El virus está mutando rápidamente.Mas isso foi há muito tempo, e então,a situação parecia muito diferente no mundo биткоина a situação está mudando rapidamente.
Pero eso fue hace mucho tiempo, y entonces la situación se veíamuy diferente en el mundo de биткоина la situación cambia rápidamente.Vivemos em um mundo que está mudando rapidamente.
Vivimos en un mundo que cambia rápidamente.A mídia social está mudando rapidamente a forma como as pessoas vivem suas vidas.
O mundo de negócio hoje está mudando rapidamente.
El mundo de los negocios está cambiando con rapidez.
As pessoas também se traduzem
É uma indústria que está mudando rapidamente e os negócios precisam responder com sistemas mais inteligentes.
Es una industria que cambia rápidamente y las empresas necesitan responder con sistemas más inteligentes.Equipado com um chip Nordic 52832 Bluetooth 4.0, o modelo inteligente ELE Band5 tem um consumo relativamente baixo e está mudando rapidamente.
Equipado con un chip Nordic 52832 Bluetooth 4.0, el modelo inteligente ELEBand 5 tiene un consumo relativamente bajo y está cambiando rápidamente.O mundo tecnológico está mudando rapidamente, e as oportunidades de crescimento são imensas.
El mundo de la tecnología cambia rápidamente y las oportunidades de crecimiento son inmensas.Pesquisa realizada pelo Nature Publishing Groupaponta que a percepção sobre a publicação em acesso aberto(AA) está mudando rapidamente entre os pesquisadores.
Una investigación realizada por el Nature Publishing Groupindica que la percepción sobre la publicación en acceso abierto(AA) está cambiando rápidamente entre los investigadores.Mas só porque o mundo está mudando rapidamente não significa que devemos questionar a democracia como a conhecemos.
Pero el hecho de que el mundo cambie rápidamente no significa que tengamos que cuestionar la democracia tal como la conocemos.Pioneiro Social O cenário social está constantemente evoluindo eas redes preferidas dos consumidores para buscar histórias e engajamento está mudando rapidamente.
El paisaje de las redes sociales Mas, isso está mudando rapidamente e empresas como Facebook e Google começar a apostar em direção a um futuro onde reinar Realidade Virtual.
Pero, esto está cambiando aceleradamente y compañías como Facebook y Google comienzan a apostar hacia un futuro donde reinará la Realidad Virtual.Com a ajuda deles, o quarto é transformado em uma espéciede transformador, configuração e layout que está mudando rapidamente e com o mínimo esforço, dependendo dos desejos dos proprietários.
Con su ayuda, la habitación se transforma en una especie de transformador,la configuración y el diseño que está cambiando rápidamente y con un mínimo esfuerzo, dependiendo de los deseos de los propietarios.Em um campo que está mudando rapidamente, a capacidade de adquirir novas informações e colocá-las em um contexto amplo é uma habilidade crucial.
En un campo que está cambiando rápidamente, la capacidad de adquirir nueva informaciÃ3n y colocarla en un contexto amplio es una habilidad crucial.Na Amazônia, por exemplo,a degradação desses ecossistemas é relativamente baixa, mas isso está mudando rapidamente e é uma questão de tempo até que o panorama seja completamente alterado", afirma.
En la Amazonia, por ejemplo,la degradación de esos ecosistemas es relativamente baja, pero esto está cambiando aceleradamente y es cuestión de tiempo hasta que el panorama se altere por completo", afirma.O mundo está mudando rapidamente e cada pessoa, organização e investigador precisa compreender e desenvolver a habilidade de pensamento crítico.
El mundo está cambiando rápidamente y cada persona, organización y el investigador necesita comprender y desarrollar la habilidad de pensamiento crítico.Acrescente a isso a facilidade com que uma equipe pode agora testar, adquirir e gerenciar uma grande infraestrutura de videoconferência eficará claro que a antiga maneira de fazer as coisas está mudando rapidamente.".
Añada a ello la facilidad con la que un equipo puede ahora probar, comprar y manejar grandes infraestructuras de conferencias,y verá claro que la manera de hacer las cosas está cambiando rápidamente.”.Mas isso está mudando rapidamente agora que o site está dando total atenção à qualidade dos produtos que são vendidos em seu site agora.
Pero esto está cambiando rápidamente ahora, ya que el sitio Em tal situação é necessário aprofundar nos processos com muito cuidado e se assegurar de que nossas táticas,palavras de ordem e orientação estejam em sintonia com uma situação que está mudando rapidamente.
En tal situación, es necesario profundizar en los procesos con mucho cuidado y asegurarse de que nuestras tácticas,consignas y orientación Não, e sim, o marketing digital está mudando rapidamente, quase tão rápido quanto cresce, a publicidade tradicional baseada em banners está sendo lentamente substituída por outras estratégias.
No y sí, el marketing digital está cambiando rápidamente, casi tan rápido como Uma questão diretamente relacionada ao trabalho dos sindicatos de açúcar da Guiana eda UITA é que o setor de açúcar também está mudando rapidamente, após o 36 por cento cortar no preço preferencial por ano 2010.
Un tema directamente relacionado con el trabajo de los sindicatos azucareros de Guyana yla UITA es que el sector del azúcar también está cambiando rápidamente, después de la 36 por ciento de recorte en el precio preferencial por año 2010.O crescimento dos dispositivos móveis e dos serviços na nuvem está mudando rapidamente a indústria da computação, e as ameaças à privacidade e à segurança estão se tornando cada vez mais diversificadas e sofisticadas.
El crecimiento de los dispositivos móviles y los servicios en la nube cambia rápidamente la industria informática, y las amenazas a tu privacidad y seguridad son cada vez más diversas y complejas.O ambiente empresarial está mudando rapidamente, e a pressão para apresentar novas tecnologias em sua organização enquanto mantém os servidores, o armazenamento e a rede de maneira eficiente nunca foi maior.
El panorama empresarial está cambiando rápidamente, y la presión para introducir nuevas tecnologías en su organización y al mismo tiempo mantener de forma eficiente los servidores, el almacenamiento y las redes existentes nunca ha sido mayor.Cairo Festival Cityé um verdadeiro projeto de classe mundial que está mudando rapidamente o cenário da cidade do Cairo e que coloca a cidade na vanguarda das comunidades urbanas globais de uso combinado.
Cairo Festival Cityes un proyecto de auténtica talla internacional que está cambiando rápidamente el paisaje urbano de El Cairo y que sitúa a la ciudad a la vanguardia de las comunidades urbanas internacionales de uso mixto.O mundo, no qual gestores públicos atuam, está mudando rapidamente, indicando uma mudança no sentido de descentralização dos níveis organizacionais, enquanto promove flexibilidade e autonomia gerencial.
El mundo en que funcionan los gestores públicos está cambiando rápidamente, indicando un cambio hacia mayor descentralización en los niveles organizacionales y, al mismo tiempo, promoviendo la flexibilidad de la gestión y autonomía.Linha de código. Portanto, é tremendamente caro comparado com a maioria tipo de software hoje. Bem,este curso está mudando rapidamente sobre software, fácil de reparar, fácil de testar, não vamos falar sobre os métodos antigos, mas pelo menos você precisa ser ciente disso.
Bien este curso trata de cambiar rápidamente software, fácil de reparar, fácil de probar, no vamos a hablar de métodos antiguos, pero al menos tienes que ser conscientes de ello.O velho e o novo ainda se misturam, mas, isto está mudando rapidamente, à medida que o velho desmorona nos reinos empoeirados do mito, e o novo paradigma se sustenta firme através deste trabalho que vocês fazem diariamente.
Lo viejo y lo nuevo aún se entremezclan, pero eso está cambiando rápidamente en la medida que lo viejo se desvanece en los reinos polvorientos del mito y el nuevo paradigma se apodera más firmemente debido a este trabajo que hacen cada día.Para uma organização funcionar de forma eficaz em uma comunidade ousociedade que está mudando rapidamente, os indivíduos da organização devem ser capazes de observar e prever mudanças sociais, e planejar e mudar de planos de uma forma coerente.
Para que una organización funcione de forma efectiva en una comunidad osociedad que cambia rápidamente, los miembros de la organización deben ser capaces de observar y predecir los cambios sociales, y de planificar y À medida que o cenário da situação do acidente de incêndio está mudando rapidamente, todos os tipos de perigo inesperado podem ocorrer a qualquer momento, se o pessoal da linha de frente demais, se houver algum perigo, a evacuação das tropas é muito difícil, muito provavelmente causará vítimas da equipe.
Como la escena de la situación de accidente de incendio está cambiando rápidamente, todo tipo de peligro inesperado puede ocurrir en cualquier momento, si el personal de primera línea demasiado, si hay algún peligro, la evacuación de tropas es muy difícil, muy probable que causen bajas de personal.
