Exemplos de uso de Está incorrecto em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está incorrecto.
O exame está incorrecto.
Em segundo lugar, o título está incorrecto.
Não, está incorrecto.
No, es incorrecto.O número do cartão está incorrecto.
El número de la tarjeta es incorrecto.
As pessoas também se traduzem
Isso está incorrecto.
De hecho, eso es incorrecto.Considero que isso está incorrecto.
Creo que eso no está bien.O local% 1 está incorrecto; não foi encontrado nenhum local válido.
La %1 ruta es incorrecta, no se ha encontrado una ruta correcta.Desculpa, mas está incorrecto.
Lo siento, es incorrecto.Primeiro, o meu título,"A Insolente Menina do Tempo", está incorrecto.
Primero, mi titulo de,"Atrevida chica del tiempo," Es incorrecto.Não, M. Corky, está incorrecto.
Como posso adicionar dados ao wiki, ou alterá-los quando algo está incorrecto?
¿Cómo agregar algo a la wiki, o cambiar algo que este mal?O nosso endereço está incorrecto no directório da cidade.
Nuestra dirección es incorrecta en el directorio de la ciudad.O código de segurança do cartão está incorrecto.
El código de seguridad de la tarjeta es incorrecto.Está incorrecto acerca da Lei de Higiene Mental. Está incorrecto.
No es correcto lo de la Ley de Higiene Mental, no es correcto.Desculpe-me. Isso está incorrecto.
Lo siento, es incorrecto.A designação correcta dessa parte do mundo é ilhas Shetland,por isso o termo utilizado está incorrecto.
El nombre correcto de esa parte del mundo es«islas Shetland»,por lo que el término utilizado es incorrecto.O artigo 153.º do RF relativo às transferências está incorrecto: deve apenas ser feita referência ao procedimento de notificação previsto no artigo 23.º.
El artículo 153 RF relativo a las transferencias es erróneo: sólo debería hacer referencia al procedimiento de notificación del artículo 23.Lamentamos informar que o número que marcou está incorrecto.
Perdón. El número que marcó es incorrecto.Lamentavelmente, o texto está incorrecto, e por isso, solicito a sua reformulação para que possamos proceder à sua melhor incorporação.
Lamentablemente, O código introduzido está incorrecto.
El código introducido no es correcto.(1) O texto da versão em língua italiana do n. o 4 do artigo 12.o do Regulamento(CEE) n. o 1274/1991 da Comissão(3), alterada pelo Regulamento(CE)n. o 1651/2001(4), está incorrecto.
(1) El texto de la versión italiana del apartado 4 del artículo 12 del Reglamento(CEE) n° 1274/91 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento(CE)n° 1651/2001(4), es incorrecto.Pergunta: O NickServ diz-me que o código AUTH está incorrecto. Que devo fazer?
Pregunta: NickServ me dice que el código AUTH es incorrecto,¿Qué debo hacer?Pode dizer-nos, resumidamente, o seu entendimento sobre a matéria e como o modelo clássico está incorrecto?
¿Nos puede decir, brevemente,de acuerdo a su comprensión de la materia y cómo el modelo clásico es incorrecto?Se obtiver um erro“Anfitrião não encontrado”,o nome de domínio que escreveu está incorrecto ou o computador a que se está a referir não está disponível na rede.
Si recibe un error que indica"Host no encontrado",se deberá a que el nombre de dominio escrito es incorrecto o a que el equipo al que se hizo referencia no está disponible en la red.O nome de utilizador ou a palavra-passe introduzido está incorrecto.
E se dizem que Haikué o novo prato de Sushi no Koi, está incorrecto.
Agora sei que esta alegação está incorrecta e retiro o meu depoimento.
Ahora sé que esta acusación es incorrecta, y recuso mi declaración.Não está incorrecta.
No es incorrecto.A informação está incorrecta.
La información es incorrecta.
