Exemplos de uso de Está sendo transformado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seu produto ou serviço também está sendo transformado.
Está sendo transformado em vilão branco material de PPT de download.
Eu v também asinstituições dadas forma em um epoch histórico que está sendo transformado fundamental em epochs subseqüentes.
También veo a instituciones formadas en una época histórica que es transformada fundamental en épocas subsecuentes.Seu mundo está sendo transformado pela evolução, não revolução.
Vuestro mundo está siendo transformado por una evolución, no por una revolución.Uma das coisas que mais me anima É quánto espaço, que era para carros,já está sendo transformado em espaço para pessoas.
Una de las cosas que mas me animan
As pessoas também se traduzem
O M109-A5, que está sendo transformado em A5+, é um blindado sobre lagarta.
El M109-A5, que está en transformación para convertirse Lá, o rei e seu ka(a essência divine de cada rei, criada em seu nascimento) foram fundidos,o rei que está sendo transformado em ser divine.
Allí, combinaron al rey y su ka(la esencia divina de cada rey, creada en su nacimiento),el rey que era transformado en Nosso mundo está sendo transformado pela tecnologia de informação e comunicações e pelo rápido ritmo de inovação e mudança.
Nuestro mundo está siendo transformado por las tecnologías de la información y de las comunicaciones(TIC) y el acelerado ritmo de innovación y cambio.Existem várias pessoas sentadas à minha frente ea luz está batendo em minha retina e isso está sendo transformado em impulsos elétricos e químicos.
Están todas estas personas sentadas aquí frente a mí,la luz entra y golpea mi retina y eso se traduce en impulsos eléctricos y químicos.Ele está sendo transformado em uma comunidade global onde as barreiras de idioma precisam ser atravessada para garantir uma comunicação eficaz.
Se está transformando en una comunidad global donde las barreras del lenguaje necesitan ser cruzado para asegurar una comunicación efectiva.Eu sei que eu estou comendo, mas eu não sei comoo meu processo de comer está ajudando a minha circulação do sangue, como ele está sendo transformado, como ele está trabalhando, como ele vai através das veias.
Sé que estoy comiendo, pero no sé cómo mi proceso decomer está ayudando a mi circulación de la sangre, cómo se transforma, cómo funciona, cómo va a través de las venas.Seu mundo está sendo transformado por uma série de grandes explosões solares que está adicionando uma nova camada de fronteira à atmosfera superior.
Su mundo est� siendo transformado por un n�mero de grandes erupciones solares las cuales est�n agregando una nueva capa l�mite a la atm�sfera superior.No entanto, o tempo está acabando, então almas altamente evoluídas do universo estão trabalhando em conjunto com seus líderes iluminados para sistematicamente reduzir as áreas de resistência e monitorar a psique coletiva, para que as mudanças possam ser seguramente iniciadas,com choque mínimo para aqueles que não têm ideia de que o seu mundo está sendo transformado com a ajuda de muitas outras civilizações.
Aún así el tiempo se Seu mundo está sendo transformado por uma série de grandes explosões solares que está adicionando uma nova camada de fronteira à atmosfera superior.
Su mundo está siendo transformado por un número de grandes erupciones solares las cuales Hoje, Viminacium é um centro de pesquisa-científica que está sendo transformado em um parque arqueológico e uma atração turística única com um ambiente romana autêntica, onde os turistas podem almoçar Roman.
Hoy en día,Viminacio es un centro de investigación científica que se está convirtiendo en un parque arqueológico y una atracción turística única con un auténtico ambiente romano, donde los turistas pueden comer romana.A energia da gravidade está a ser transformada na energia de átomos em movimento.
La energía de la gravedad se transforma en la energía de átomos en movimiento.Este lugar está a ser transformado num hotel?
A rede de Data ainda está sendo transformada.
Três áreas que estão sendo transformadas por ideias israelenses.
Tres áreas que están siendo transformadas por ideas israelíes.As antigas tecnologias estão sendo transformadas em novas.
As vidas das pessoas não estão sendo transformadas.
O Gerais está sendo rapidamente transformada pela agricultura mecanizada, o gado e as plantações de árvores exóticas(Conservação Internacional 1999).
El Gerais se está transformando rápidamente por la agricultura mecanizada, ganadería y plantaciones de árboles exóticos(Conservation International 1999).Hoje nós levamos nossa discussão sobre sua realidade e como ela está sendo transformada.
Hoy, hemos seguido con nuestra discusión acerca de su realidad y como se está transformando.A história adventista está sendo transformada", disse ele,"mas precisamos contextualizar, colocá-la num contexto mais amplo".
La historia adventista está siendo transformada", dijo,"pero necesitamos contextualizar, ponerla en un contexto más amplio".Obrigado em nome de todos, cuja vida está sendo transformada através dos ensinamentos de O livro de Urântia.
Gracias en nombre de todos aquellos cuya vida está siendo transformada a través de las enseñanzas de El libro de Urantia.O sistema educativo está a ser transformado num veículo para fomentar a identificação com um passado glorioso e trágico.
El sistema educativo se convierte en un vehículo para fomentar la identificación con un pasado glorioso y trágico.Hoje, continuamos a explicar como esta realidade presente está sendo transformada e preparada para um novo reino.
Hoy hemos seguido explicando cómo está siendo transformada esta realidad actual y Como as indústrias estão sendo transformadas digitalmente, as empresas devem se adaptar ou serão deixadas para trás.
A medida que las industrias se transforman digitalmente, las empresas deben adaptarse o Gostando ou não, os seus veículos físicos estão sendo transformados em versões mais elevadas de uma forma mais rarefeita.
Les guste o no, sus vehículos físicos están siendo transformados en versiones superiores de una forma más sutil.Através da organização DFN, milhares de vidas estão sendo transformadas para sempre, em todos os segmentos, principalmente espiritualmente.
A través de la organización DFN, miles de vidas se están transformando para siempre, en todos los segmentos, principalmente espiritualmente.
