Exemplos de uso de Estás a tentar assustar-me em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás a tentar assustar-me?
Sei que estás a tentar assustar-me.
Sé que intentas asustarme.Estás a tentar assustar-me?
¿Tratas de asustarme?Sei que estás a tentar assustar-me.
Sé que estás tratando de asustarme.Estás a tentar assustar-me?
¿Tratas de aterrarme?
As pessoas também se traduzem
Porque estás a tentar assustar-me?
¿Por qué está intentando asustarme,?Estás a tentar assustar-me.
Sólo tratas de asustarme.Meu, quê, estás a tentar assustar-me?
Amigo, qué,¿estás tratando de asustarme?Estás a tentar assustar-me?
Estás a intentar asustarme?Oficial Shen, estás a tentar assustar-me de morte?
Guardia Shen,¿intenta amedrentarme con la muerte?Estás a tentar assustar-me?
¿Estás intentando hundirme?Só estás a tentar assustar-me.
Solo intentas asustarme.Estás a tentar assustar-me.
Estás tratando de asustarme.Agora estás a tentar assustar-me para que te ajude?
¿Tratas de asustarme para que te ayude?Estás a tentar assustar-me?
¿Estás intentando asustarme? No,?Estás a tentar assustar-me, de me manipular.
Estas intentando de asustarme, Estás a tentar assustar-me porque tens medo da concorrência.
Que tratas de asustarme porque te da miedo la competencia.Estás só a tentar assustar-me.
Solo intentas asustarme.Está a tentar assustar-me, rapariguinha?
¿Estás tratando de asustarme, pequeña niña?Está a tentar assustar-me?
¿Estás tratando de asustarme?Está a tentar assustar-me… porque não quere que eu case com Sansão.
Intentas asustarme porque no quieres que me case con Sansón.Está a tentar assustar-me.
Está intentando asustarme.Talvez estivesse a tentar assustar-me, porque sabe sobre a investigação.
Tal vez quería asustarme. Sabe sobre la investigación.Está a tentar assustar-me.
Sólo intentas asustarme.Estão apenas a tentar assustar-me.
Sólo me quieren asustar.Só estavam a tentar assustar-me.
Ellos estaban tratando a asustarme.Está a tentar assustar-me?
¿Intenta asustarme?Estúpido. Estão a tentar assustar-me.
Me están tratando de asustar.Estão a tentar assustar-me,?
¿Ustedes están tratando de asustarme?Estão a tentar assustar-me.
Quieren asustarme.
