O Que é ESTÃO COMBINADOS em Espanhol

• se combinan
• están combinados

Exemplos de uso de Estão combinados em Português e suas traduções para o Espanhol

Estão combinados.
Están de acuerdo.

Achas que estão combinados?
¿Qué insinúas, que están confabulados?

Sistemas Os serviços da TÜV Rheinland para certificação e auditoria dos sistemas de gestão, bem como de segurança de TI e sistemas de comunicação estão combinados neste ramo de negócio.
Sistemas Los servicios de TÜV Rheinland para la auditoría y la certificación de sistemas de gestión, así como la seguridad de los sistemas informáticos y de comunicaciones se combinan en este ramo de actividad.

Todos os módulos do programa estão combinados em um pacote no Conjunto Fieldware.
Todos los módulos del programa están combinados en el paquete Fieldware™ Suite.

A pirâmide austríaca, tal como a belga e a suíça, representa os líquidos como um grupo alimentar adicional na base do gráfico bidimensional e este difere do irlandês na medida em que a fruta e produtos hortícolas estão uma camada abaixo dos cereais, os grupos do leite e da carne estão combinados numa só camada e os alimentos que contêm açúcar têm uma secção própria no topo, acima das gorduras e óleos.
La pirámide austríaca, al igual que la belga y la suiza, presenta los líquidos como un grupo alimentario adicional en la base de un gráfico bidimensional, diferenciándose de la pirámide irlandesa en que las frutas y verduras están un estrato por debajo de los cereales, los grupos lácteo y cárnico se combinan en un único estrato y los alimentos que contienen azúcar tienen su propia sección en la parte superior encima de las grasas y los aceites.

Quando estão combinados, estes programas podem transformar-se um incômodo colossal.
Cuando están combinados, estos programas pueden convertirse en una molestia colosal.

Então os combates estão combinados?
Entonces las peleas están arregladas.

Enfim, todos esses problemas estão combinados, e a mim me parece que devem associar-se para ganhar a batalha que deve ser o objectivo dos seres humanos.
En fin, todos estos problemas están combinados, y a mí me parece que deben asociarse para ganar la batalla que debe ser el objetivo de los seres humanos.

Você tem o melhor de dois mundos quando os ponteiros físicos do relógio estão combinados com uma tela sensível ao toque e um visor oculto.
Reloj inteligente híbrido Disfruta de lo mejor de ambos mundos: agujas físicas combinadas con una pantalla táctil y un diseño discreto.

Podem citar-se os seguintes aparelhos: a Os aparaLhos de emissão que transformam, através de díodos emissores de Luz, os sinais eLéctricos em impulsos de luz emitindo estes últimos; b Os aparelhos de recepção que recebem os impulsos de Luz trazidos por cabos de fibras ópticas e os reconvertem, através de fotodíodos, em sinais eléctricos; c Os emissores-receptores em que um aparelho de emissão e um aparelho de recepção dos tipos descritos acima, estão combinados no mesmo envoltório;
Como tales aparatos se pueden citar: a los aparatos de emisión que transforman, por medio de diodos emisores de luz, las señales eléctricas en impulsos de luz y que emiten estos últimos; b los aparatos recepción que reciben los impulsos de luz que llegan por cable de fibras ópticas y los reconvierten por medio de fotofiodos en señales eléctricas; c los emisores receptores, en los que un aparato de emisión y un aparato de recepción de los tipos descritos anteriormente están combinados bajo una envoltura común;

Torneio buy-in e entrada taxa agora estão combinados para formar um único valor.
Torneo de buy-in y la tasa de entrada se combinan ahora para formar un único importe.

Diversão de alta tecnologia e mundo da imaginação Disney estão combinados na maravilhosa diversidade de culturas em dois mundos distintos, o Mundo do Futuro e o Mostruário do Mundo- experiências de muita emoção e excitação.
La diversión con alta tecnología y la imaginación de Disney se combinan la maravillosa diversidad de culturas de dos mundos distintos, Future World y World Showcase- ambos llenos de emoción y diversión.

O termo realidade aumentada, criado em 1992 por Tom Caudell, é usado para definir uma visão direta ou indireta de um entorno físico do mundo real, cujos elementos estão combinados com elementos virtuais para a criação de uma realidade mista em tempo real.
El término realidad aumentada creado en 1992 por Tom Caudell, se utiliza para definir una visión directa o indirecta de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta en tiempo real.

Eles podem auxiliar a controlar o peso corporal, especialmente quando estão combinados com o exercício físico, são vitais para o funcionamento adequado dos intestinos e são uma importante fonte de energia para o cérebro e os músculos.
Pueden ayudar a controlar el peso, especialmente cuando se combinan con ejercicio, son fundamentales para un buen funcionamiento intestinal y también son un importante combustible para el cerebro y los músculos activos.

A farinha MET-Rx contém uma mescla protéica com os seguintes ingredientes: Proteína de soro de leite Caseína Leite Albumina Estes ingredientes também estão combinados com: Dextrina Vitaminas Minerais Aminoácidos Atualmente a MET-Rx patrocina vários eventos esportivos, tais como o World's Strongest Man.
Caseína Leche Albúmina Calcium caseinate Estos ingredientes también están combinados con: Dextrina Vitaminas Minerales Aminoácidos En la actualidad Met-Rx patrocina varios eventos deportivos tales como el hombre más fuerte del mundo.

Por último, os efeitos sonoros estão bem desenhados e estão combinados com a música de fundo para alcançar uma atmosfera verdadeiramente cativante.
Por último, los efectos de sonido están bien logrados y se combinan con la música de fondo para lograr un ambiente realmente atrapante.

A pirâmide suíça difere da irlandesa na medida em que a fruta e os produtos hortícolas estão na camada abaixo dos cereais, os grupos do leite e carne estão combinados numa única camada e os alimentos açucarados têm uma secção própria no topo, acima das gorduras e óleos.
La pirámide suiza se diferencia de la irlandesa en que las frutas y verduras están en el estrato por debajo de los cereales, los grupos lácteo y cárnico se combinan en un único estrato y los alimentos que contiene azúcar poseen su propio estrato por encima de las grasas y los aceites.

Deste modo, os elementos materiais(num sentido físico) e mentais estão combinados naquilo que os marxistas chamamos a base material da sociedade.
De este modo, los elementos materiales(en un sentido físico) y mentales están combinados en lo que los marxistas llamamos la base material de la sociedad.

(648.2) Esses valores significativos da realidade da divindade estão combinados na relação que o Pai mantém com cada criatura pessoal, na forma do amor divino.
(648.2) Estos significativos valores de realidad de la divinidad están combinados en la relación del Padre con cada criatura personal como amor divino.

Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete.
Hoy en día es una joya inspiradora llena de encanto donde elementos de patrimonio protegido se combinan con otros modernos en 15 habitaciones de diseño diferentes, con colores cálidos y suelo de parqué.

Um hotel criativo, onde o design, cores e detalhes exclusivos estão harmoniosamente combinados.
Un hotel creativo, donde el diseño, colores y detalles únicos se combinan armoniosamente.

Parceiros: graças folhas beloopushennym estão perfeitamente combinados com plantas baixas: cravos, verbena, godetsiey, petúnias phlox Drummond, chagas e outras plantas que têm flores coloridas e folhas verdes.
Socios: gracias beloopushennym hojas se combinan perfectamente con las plantas bajas: caléndulas, verbena, godetsiey, petunias, Phlox Drummond, capuchinas y otras plantas que tienen flores de colores y hojas verdes.

As cores ea impressão estão perfeitamente combinadas.
Los colores y la impresión se combinan perfectamente.

No banco comunitário estas funções estão combinadas.
En el banco comunitario estas funciones se combinan.

Está combinado.
Se combinan.

Portanto, estamos combinados?
¿Entonces, tenemos un trato?

Estamos combinados?
¿Estamos de acuerdo?

Mas estamos combinados para o Wheeler certo?
Pero estamos de acuerdo con Wheeler.¿Cierto?

Estamos combinados?
¿Tenemos un trato?

Como usar o "estão combinados" em uma frase Português

Em outros casos, há demanda por recursos que não estão combinados em contrato.

Os “quasicristais” se diferenciam dos cristais na forma com que seus átomos estão combinados.

Nesta quarta forma estão combinados a progressão paralela do processo desmielinizante e comprometimento mais precoce dos axônios.

Os ambientes do “térreo” – banheiro, cozinha, sala de jantar e sala de estar – estão combinados em um único espaço aberto.

Transformações químicas envolveriam rearranjos no modo como os átomos estão combinados.

Em uma grande indústria moderna, esses elementos estão combinados de uma forma muito distinta.

A Páscoa e o dízimo estão combinados dentro da ordem de Melquisedeque, e Deus prometeu a herança e a salvação eternas aos que estão nesta ordem.

Quando os capacitores estão combinados em paralelo num circuito.

A maioria dos seus genes humanos estão combinados com os de tigre, possuindo uma densa musculatura animal, o que aumenta consideravelmente o seu peso.

Porque viver em Dhâranâ é buscar a Perfeição.” A definição de Mantram é a seguinte: composição em que harmonia, melodia e ritmo estão combinados de acordo com as leis da Natureza.

Como usar o "se combinan, están combinados" em uma frase Espanhol

Generalmente ocurren cuando se combinan Generalmente ocurren cuando se combinan soluciones de fármacos p/V.

Sus habilidades se combinan con visiones eróticas silvestres.?

Los diferentes prints se combinan sin prejuicios.

Los pisos están combinados entre piedra pizarra, piso flotante y alfombras.

Los metalizados se combinan con géneros antiguos.

Dichas piezas se combinan con el replanteado paragolpes.

Dentro del evento, se combinan diferentes distancias.

Aquí certificados se combinan con los archivos.

Nuestros Cojínes se combinan con nuestros Poufs.

Antonio Martínez refirió que los casos de influenza no están combinados con Covid-19.