O Que é ESTOU A DEVOLVER em Espanhol

• devuelvo

Exemplos de uso de Estou a devolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Só estou a devolver.
Sólo lo devolvía.

Por isso é que o estou a devolver.
Que es por lo que lo estoy devolviendo.

Estou a devolver isto.
Vengo a devolverles esto.

Uma carta de amor por abrir que estou a devolver ao remetente.
Una carta de amor sin abrir que regreso al remitente.

Estou a devolver a chamada.
Le devuelvo la llamada.

Tudo bem. Não o quero. É por isso que o estou a devolver.
Bueno, esta bien, no la quiero y por eso la quiero devolver.

Só o estou a devolver.
Solo lo estoy regresando.

Eu pensei que você pode precisar o original, por isso estou a devolver.
Pensé que podrías necesitar el original, así que estoy devolviendo.

Estou a devolver a tua chamada.
Te devuelvo la llamada.

Apanhei a sua carta de condução da carteira azul. Agora estou a devolver.
Cogí su carnet de conducir de su bolso azul… ahora se lo devuelvo.

Estou a devolver o favor.
Así que le regresaré el favor.

É por isso que eu não estou confortável e estou a devolver o dinheiro!
¡Por eso no estoy cómoda, y es por eso que estoy devolviendo el dinero!

Estou a devolver o favor.
Te estoy devolviendo el favor.

Não. Só estou a devolver algo que a Ivy roubou.
No, sólo estaba devolviendo algo que Ivy robó a Lily.

Estou a devolver a chamada.
Estoy respondiendo a su llamado.

Só estou a devolver o favor, Taylor.
Te estoy devolviendo el favor, Taylor.

Estou a devolver o favor.
Simplemente estoy devolviendo el favor.

Estou a devolver a sua chamada.
Solo estoy devolviéndote la llamada.

Eu estou a devolver essa chamada por ele.
Le estoy devolviendo la llamada en su nombre.

Estou a devolver a toalha extra, não utilizada.
Les devuelvo la toalla sobrante, sin usar.

E eu estou a devolver esse favor desde que aprendi a caçar.
Y yo estoy devolviendo ese favor desde que aprendí a cazar.

Estou a devolver aquele tacho que a Gloria levou emprestado.
Sólo devuelvo la olla de cocción lenta que Gloria pidió prestada.

Estou apenas a devolver o favor.
Solo devolviendo el favor.

Estava só a devolver a camisola.
Sólo le devuelvo el suéter.

Estava a devolver um fato de cachorro quente que vocês todos apreciaram.
Estaba devolviendo el disfraz de Hot Dog que todos disfrutaron.

A TNI está a devolver todos os medalhões roubados.
La CTL devolverá todos los medallones robados.

Por que me está a devolver isto?
¿Por qué me lo devuelve?

Estão a devolver todos os discos.
Todos los discos están siendo devueltos.

E agora estão a devolver?
¿Y ahora las devuelven?

Estamos a devolver o cristal ao seu verdadeiro dono.
Devolvemos el cristal a su legítimo propietario.

Como usar o "estou a devolver" em uma frase Português

Eu guardo o XML num ficheiro com o seguinte código: eu estou a devolver como disse a cima com o código: será que não é possível devolver o XML directamente?

Por isso ou não estou a devolver ou não estou a receber correctamente.

Será que estou a devolver como devo tanto interesse e simpatia pela minha pessoa?

Agora já estou a devolver o dinheiro que me foi dado dos impostos pagos por outras pessoas.

Estava a tentar adivinhar o que está a fazer.- Estou a devolver estas estrelas-do-mar ao oceano.

Estava a tentar adivinhar o que estás a fazer. - Estou a devolver estas estrelas do mar ao oceano.

Por isso, o que agora faço é um acto de gratidão. À minha maneira eu estou a devolver com o bem o bem que recebi.

Mas não estou a devolver o meu conhecimento ao país que me formou e que ajudou a financiar a minha formação.

Estava a tentar adivinhar o que é você está a fazer.— Estou a devolver estas estrelas do mar ao oceano.

agora pago os meus impostos e julgo que estou a devolver ao estado o esforço que ele dispendeu em mim.

Como usar o "devuelvo" em uma frase Espanhol

¿Cómo devuelvo una impresora ReadyPrint EcoTank?

/ ¿Cómo cambio o devuelvo los productos ILARIA?

Les devuelvo los abrazos, queridos amigos.

Ya mismo las devuelvo porque son INCOMIBLES.

Los acepto y devuelvo con mayor compromiso.

¿Qué gastos son reembolsables cuando devuelvo un artículo?

¿Cómo devuelvo los productos si no estoy satisfecho?

-Querido Abel, ¡te devuelvo ese enooorme abrazo!

Las devuelvo por sus quebradizos ecos.

Entonces pienso: ¿qué hago, devuelvo ese pánico?