O Que é ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO em Espanhol

• estrategia de implementación
• estrategia de aplicación
• estrategia de ejecución
• estrategia de despliegue

Exemplos de uso de Estratégia de implementação em Português e suas traduções para o Espanhol

Estratégia de implementação/ transição.
Estrategia de implementación/ migración digital.

Desenvolvimento de estratégia de implementação.
Desarrollo de la estrategia de implementación.

O pacote que estamos a apresentar hoje a esta Câmara, constitui a primeira fase da nossa estratégia de implementação.
El paquete que hoy presentamos a la Cámara es la primera fase de nuestra estrategia de aplicación.

Será definida na reunião a estratégia de implementação, para os próximos dois anos, do Plano de Ação da ONU sobre a segurança dos jornalistas e a questão da impunidade.
Definirán la estrategia de puesta en marcha del Plan de Acción de la ONU sobre la Seguridad de los Periodistas y la Cuestión de la Impunidad para los próximos dos años.

Mudança de liderança e estratégia de implementação.
Cambio de liderazgo e implementación de la estrategia.

As acções propostas são muitas vezes vagas, não existindo quaisquer indicações dos recursos ou prazos para a estratégia de implementação.
Cuando se propone una acción, las propuestas son vagas y prácticamente no dan ninguna indicación sobre los recursos o sobre el calendario para la aplicación de la estrategia.

Se seu aplicativo mostrar esse toast, é importante adotar uma estratégia de implementação diferente da interface restrita.
Si tu app muestra estas notificaciones, es importante que apliques una estrategia de implementación alternativa a la interfaz restringida.

Após a generação e o desenvolvimento conceitual inicialmente citado, os artistas trabalham com técnicos no local, a fim de projetar a estratégia de implementação.
Después de la regeneración y el desarrollo conceptual inicialmente citado, los artistas trabajan con los técnicos in situ con el fin de diseñar la estrategia de implementación.

Nossa equipe também entende nosso software penny auction in e out e nossa estratégia de implementação rápida é centrado em torno esse entendimento.
Nuestro equipo también entiende nuestro software de subastas centavo y salir, y nuestra estrategia de despliegue rápido se centra alrededor de este entendimiento.

Entender os fundamentos das criptomoedas e da tecnologia blockchain- e como as doações podem ser convertidas em dinheiro(fiat)- é crucial para uma estratégia de implementação eficaz.
Comprender los fundamentos de las criptomonedas y de la tecnología blockchain-así como la forma de convertir las donaciones en dinero fíat- es crucial para una estrategia de implementación efectiva.

Nossa estratégia de implementação das DNSSEC é começar com as zonas menores primeiro e avaliar cada implantação de acordo com as lições aprendidas antes de passar para a próxima zona. Como a zona.
Nuestra estrategia de implementación de las DNSSEC consistió en comenzar por las zonas más pequeñas y evaluar las lecciones aprendidas de cada implementación antes de pasar a la zona siguiente. La zona.

Este regulamento oferece-nos, finalmente, um conceito mais amplo que vai sustentar a actual estratégia de implementação da melhor forma possível.
Este Reglamento nos proporciona al fin un concepto más amplio, que sustentará lo mejor posible la estrategia de aplicación actual.

A estratégia de implementação é baseada na investigação e no desenvolvimento a médio e longo prazo e, quando adequado, em acções de demonstração e aceitação, com vista a desenvolver e validar os futuros serviços de interesse geral.
La estrategia de ejecución se basa en una investigación y desarrollo a medio y largo plazo y, en su caso, acciones de demostración y de asimilación, con vistas a desarrollar y validar futuros servicios de interés general.

Isso quer dizer você evita desperdiçar tempo e dinheiro numa abordagem de tentativa e erro e começa com uma estratégia de implementação que funcionará.
Esto significa que usted evitará perder tiempo y dinero en pruebas y aproximaciones erróneas. Iniciará con una estrategia de despliegue que funcionará.

Para obter todo o potencial dos benefícios a serem alcançados, é importante considerar a estratégia de implementação como um projeto de melhoria da qualidade e organização, o que requer um esforço considerável na gestão da mudança.
Para lograr el pleno potencial de estos beneficios, es importante tener en cuenta la estrategia de implementación como un plan de mejora organizativa y de la calidad, que requiere un esfuerzo considerable en la gestión del cambio.

Desde a estratégia de implementação inicial até a otimização da solução completa, nossa equipe de especialistas oferece serviços abrangentes de distribuição para ajudar a garantir que seus produtos estejam alinhados aos seus objetivos comerciais e de segurança.
Desde la estrategia de implementación hasta la optimización, nuestro equipo de expertos ofrece servicios de despliegue completos para que los productos estén alineados con los objetivos de negocio y de seguridad.

Em 3 de Fevereiro, a Delegação da UE no Uganda, em conjunto com os Estados-Membros da UE representados no Uganda e a Noruega, lançou a estratégia de implementação local das Orientações da UE relativas aos Defensores dos Direitos Humanos.
El 3 de febrero, la delegación de la UE, junto con diez Estados miembros de la UE representados en Uganda y Noruega, activó la estrategia de aplicación local de las Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos.

Deste modo, foi finalmente estabelecida a base para uma estratégia de implementação, por mim pedida no meu relatório geral de 2001, e há muito tempo necessária, em cujo centro tem de se situar o benefício social para todas as camadas da população.
Por lo tanto, finalmente se han echado las bases para la estrategia de aplicación, que yo exigí en mi informe general de 2001, y que debería haberse adoptado mucho antes, y que debe centrarse en los beneficios sociales para todos los sectores de la población.

Examinamos a fundo as melhores práticas internacionais usando os Estados Unidos, a Austrália e os Países Baixos como comparação, e partindo das melhores práticas entre os quatro exemplos, adaptamos uma estratégia de implementação que era apropriada ao contexto brasileiro.
Revisamos las mejores prácticas internacionales, utilizando a Estados Unidos, Australia y Holanda para la comparación, y a partir de las mejores prácticas de los cuatro ejemplos, desarrollamos una estrategia de implementación apropiada para el contexto brasileño.

Segundo o comunicado final da reunião, as comissões aprovaram o relatório mensal da Estratégia de Implementação da Programação Macroeconómica Executiva que reporta a evolução dos indicadores macroeconómicos face às projecções efectuadas no OGE 2017.
Según el comunicado final de la reunión, las comisiones aprobaron el informe mensual de la Estrategia de Implementación de la Programación Macroeconómica Ejecutiva que reporta la evolución de los indicadores macroeconómicos ante las proyecciones efectuadas en el Presupuesto 2017.

A gestão de conteúdo empresarial(ECM) OnBase proporciona às seguradoras a capacidade de administrar de forma eficiente os processos de trabalho vinculados à criação de novos produtos e estratégia de implementação. Assim, elas chegam ao mercado com mais rapidez.
OnBase da a las aseguradoras de vida la capacidad de gestionar de manera eficiente los procesos de trabajo y la estrategia de implementación, de manera que los nuevos productos lleguen al mercado con mayor rapidez.

O Estado-Membro analisa o dossier e, tendo em conta a estratégia de implementação indicada na ETI aplicável, decide se a importância dos trabalhos justifica a necessidade de uma nova autorização de entrada em serviço na acepção da presente directiva.
El Estado miembro estudiará dicho expediente y, teniendo en cuenta la estrategia de puesta en práctica indicada en la ETI que le sea aplicable, decidirá si la envergadura de las obras hace necesaria una nueva autorización de puesta en servicio con arreglo a la presente Directiva.

O objetivo principal deste projeto foi operacionalizar o Programa de Pequenos Fundos através do financiamento de pequenos projetos conduzidos por organizações do terceiro setor, sempre focalizando em uma estratégia de implementação do Corredor Central da Mata Atlântica.
El objetivo principal era la operacionalización del Programa de Pequeños Fondos con el financiamiento de pequeños proyectos de las organizaciones de la sociedad civil enfocado en una estrategia de implementación del Corredor Central del Bosque Atlántico.

No entanto, tendo em conta as pressões de tempo e dos meios financeiros, esse resultado só poderá ser conseguido se a estratégia de implementação das RTE não for deixada, por assim dizer, ao arbítrio dos Estados-Membros, às suas decisões locais e à sua capacidade ou incapacidade de co-financiamento dos diferentes troços e dos diferentes projectos.
No obstante, debido a las limitaciones de tiempo y de medios financieros, este resultado solo puede conseguirse si la estrategia de implantación de las RTE no se deja, por así decirlo, al arbitrio de los Estados miembros y sus decisiones locales, y a su capacidad o incapacidad de cofinanciar las diferentes secciones y proyectos.

Não temos críticas a formular ao Plano de Acção mas inserimos vários aspectos no nosso parecer, que prevejo que será aprovado ao meio-dia de hoje por grande maioria, e gostaríamos de pedir ao Senhor Comissário e aos seus colegas que insiram estes pontos referidos pelo Parlamento na sua estratégia de implementação.
No tenemos nada que criticar en el plan de acción, pero hemos incluido algunos aspectos en nuestra opinión que confío en que serán aprobados por amplia mayoría este mediodía, y quisiera pedirle, señor Comisario, y también a sus colegas, que incluyan estos puntos planteados por el Parlamento en su estrategia de ejecución.

Este plano identifica os objetivos da restauração de qualidade da água(Alvos TMDL), ações de manejo(programas e projetos), uma estratégia de implementação(financiamento, timelines, etc) e uma abordagem de gestão adaptativa com base no monitoramento da qualidade da água.
Este plan identifica los objetivos de restauración de calidad del agua(Objetivos del TMDL), acciones de manejo(programas y proyectos), una estrategia de implementación(financiamiento, líneas de tiempo,etc.) y un enfoque de manejo adaptativo basado en el monitoreo de calidad del agua.

(2) A comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre políticas e medidas da UE para a redução das emissões de gases com efeito de estufa: rumo a um programa europeu para as alterações climáticas(ECCP), propõe uma estratégia de implementação para reduzir a emissão de gases com efeito de estufa, incluindo medidas no sector dos transportes.
(2) La Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo,"Políticas y medidas de la UE para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: hacia un programa europeo sobre el cambio climático(PECC)", propone una estrategia de aplicación para reducir la emisión de gases de efecto invernadero, incluidas medidas para el sector de los transportes.

Por outro lado, em 2004, o Estado reconhece, oficialmente, a necessidade das atividades dos praticantes da medicina tradicional, com aprovação da política da medicina tradicional e sua estratégia de implementação, cujo objetivo primordial é sua integração ao SNS, para garantia do acesso aos cuidados de saúde primários e qualidade a toda a população moçambicana.
Por otro lado, en 2004, el Estado reconoce, oficialmente, la necesidad de las actividades de los practicantes de la medicina tradicional, con aprobación de la política de la medicina tradicional y su estrategia de implementación, cuyo objetivo primordial es su integración al SNS, para garantizar el acceso a los cuidados de salud primarios y calidad a toda la población de Mozambique.

Discutindo estratégias de implementação de direitos humanos na perspectiva de gênero e raça.
Discutir estrategias de implementación de derechos humanos desde una perspectiva de género y raza.

O Centro de Fisioterapia Baseada em Evidência pode ajudar grupos a selecionar estratégias de implementação que mudam o comportamento de profissionais de saúde a utilizar novas técnicas eficazes de tratamento.
El CEBP puede ayudar a las partes a seleccionar estrategias de implementación que han demostrado que conducen a cambios de conducta en las profesiones sanitarias.

Como usar o "estratégia de implementação" em uma frase Português

Há boas razões para acreditar que, independentemente da estratégia de implementação, as previsões sobre a realização de cérebros artificiais no futuro próximo são otimistas.

Ao ler a norma, e saber como interpretá-la, você terá uma abordagem geral para estruturar uma estratégia de implementação.

Há boas razões para acreditar que, independentemente da estratégia de implementação, as previsões de realizar cérebros artificiais em um futuro próximo são otimistas.

Conhecer ações de comunicação interna na empresa bem como a sua estratégia de implementação, recursos necessários e monitoramento/avaliação de resultados.

Requisitos necessários: experiência em definição de arquitetura e estratégia de implementação de sistemas de manufatura tais como erp, plm, mes, crm, mdb (catia, enovia, delmia), mro.

Acesso ao Formulário para Comentários ao Documento-base para Elaboração da Estratégia de Implementação da NDC brasileira ao Acordo de Paris.

Mas o pioneirismo desta oferta formativa não se esgota na sua novidade ou atualidade revelando-se, também, no seu processo de conceção e na sua estratégia de implementação.

Independente da estratégia de implementação, podemos definir a interface do tipo abstrato que representa uma estrutura de pilha.

Não é algo que uma só empresa vá fazer sozinha. É impossível. É uma estratégia de implementação de uma cadeia de abastecimento.

Comece hoje mesmo uma estratégia de implementação de nossos jogos empresariais fale com um consultor teste nosso simulador receba um orçamento.

Como usar o "estrategia de aplicación" em uma frase Espanhol

Toda estrategia de aplicación de nuevas normas y orientaciones programáticas tiene que centrarse en el personal de la Oficina.

Un Foro en el que se han celebrado cuatro mesas de debate sobre dos temas concretos: ejemplos y estrategia de aplicación de la construcción 4.

La estrategia de aplicación del modelo establecía acciones a corto, mediano y largo plazo.

Santander continúa su Estrategia de aplicación de la marca Global.

Por ello, consideramos que la GPP es la estrategia de aplicación universal para la implantación de la dictadura del proletariado.

¿Qué estrategia de aplicación de fuerza es óptima para los deportistas que necesitan correr a gran velocidad?

En plantaciones ya infectadas y de cierta edad será necesario plantear una estrategia de aplicación a criterio del agricultor.

Ante este escenario, las comunidades aledañas son incorporadas en las iniciativas turísticas de base natural, como parte de la estrategia de aplicación del enfoque ecosistémico.

000 folletos sobre la Política de Género y la Estrategia de Aplicación que también se distribuyeron por todo el país.

Recientemente, la nueva ideología denominada "globalización" ha modificado la estrategia de aplicación de este principio, pero los conceptos básicos permanecen igual.