O Que é EVOLUIU RAPIDAMENTE em Espanhol

• evolucionó rápidamente
• se desarrolló rápidamente
• se ha convertido rápidamente

Exemplos de uso de Evoluiu rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Essa máquina evoluiu rapidamente até chegar à bicicleta actual.
Esta máquina, evolucionó rápidamente hasta llegar a la bicicleta actual.

O autor reforça a idéia, à qual corroboramos, de que a ciência da reanimação evoluiu rapidamente.
El autor refuerza la idea, la que corroboramos, de que la ciencia de la reanimación evolucionó rápidamente.

O design do escritório evoluiu rapidamente nas últimas décadas.
El diseño de las oficinas ha evolucionado rápidamente durante las últimas décadas.

Mas evoluiu rapidamente em uma rede dos computadores no serviço de uma comunidade.
Pero se desarrolló rápidamente en una red de computadoras en el servicio de una comunidad.

A situação nos Países da Europa Central e Oriental(PECO) evoluiu rapidamente, após a queda dos regimes comunistas, no início da década de noventa.
La situación de los países de Europa Central y Oriental(PECO) ha evolucionado con rapidez desde la caída de los regímenes comunistas a principios de la década.

A ciência de usar embalagens de cartão ondulado para proteger e apresentar carne, aves e peixe frescos evoluiu rapidamente nos últimos anos.
La ciencia ciencia del uso de embalajes de cartón ondulado para proteger y presentar carne, aves y pescado frescos se ha desarrollado rápida y notablemente en los últimos años.

Seu estilo evoluiu rapidamente, procurando criar filmes semelhantes aos seus shows ilusionistas.
Su estilo evolucionó rápidamente, buscando crear películas parecidas a sus espectáculos de ilusionismo.

Qualquer desses cenários são hipotéticos, o que é claro é que estes animais tiveram grande sucesso em seu novo ambiente e evoluiu rapidamente.
Cualquiera de estas u otras hipótesis que sea la correcta, lo que está claro es que estos animales estaban altamente adaptados en su nuevo ambiente, y se desarrollaron rápidamente.

O ferro dúctil evoluiu rapidamente para o segundo material de ferro fundido mais utilizado após o ferro cinzento.
El hierro dúctil se ha convertido rápidamente en el segundo material de hierro fundido más utilizado después del hierro gris.

Sob a direção de Shoghi Effendi, o incomparável sistema designado por Bahá'u'lláh para administrar os assuntos da comunidade evoluiu rapidamente em todo o mundo.
Bajo la dirección de Shoghi Effendi, el sistema extraordinario diseñado por Bahá'u'lláh para administrar los asuntos de la comunidad se desarrolló rápidamente en todo el mundo.

O transporte aéreo também evoluiu rapidamente nas duas últimas décadas, criandoum congestionamento nos aeroportos europeus.
El transporte aéreo también ha crecido rápidamente durante las dos últimas décadas, produciendo la congestión de los aeropuertos europeos.

Desde a publicação do nosso relatório intercalar, há um ano, o debate sobre os as pectos sociais da sociedade da informação(51) emergente evoluiu rapidamente.
Desde la publicación hace un año de nuestro informe provisional, es posible afir­mar que se ha desarrollado rápidamente el debate sobre los aspectos sociales de la naciente sociedad de la información.

O ferro dúctil evoluiu rapidamente para o segundo material de ferro fundido mais utilizado após o ferro cinzento. O chamado"ferro para.
El hierro dúctil se ha convertido rápidamente en el segundo material de hierro fundido más utilizado después del hierro gris. El.

A situação nos países da Europa Central e Oriental(PECO) evoluiu rapidamente desde a queda dos antigos regimes, nos finais da década de'80 e princípio da de'90.
La situación de los países de Europa central y oriental ha evolucionado rápidamente desde la caída del anti guo régimen a comienzos de la década.

O PACS evoluiu rapidamente de sistema utilizado apenas em ambientes muito limitados para um sistema que aproveitou o poder da Internet para permitir o acesso instantâneo às imagens médicas cruciais pelo pessoal qualificado.
Los sistemas PACS evolucionaron rápidamente a partir de un sistema utilizado solo en entornos muy limitados a uno que hacía uso del poder de Internet para permitir el acceso de personal cualificado a imágenes médicas cruciales en cualquier momento.

A cooperação da UE no domínio da migração evoluiu rapidamente nos últimos anos e inclui um conjunto de diferentes actos legislativos e outros tipos de medidas.
La cooperación comunitaria en el ámbito de la inmigración se ha desarrollado rápidamente en los últimos años e incluye varios actos legislativos y otros tipos de medidas.

Essa concepção evoluiu rapidamente à medida que o Tribunal de Justiça estabelecia o controlo do respeito pelos direitos funda mentais na sua jurisprudência.
Esta concepción evolucionó rápidamente, a medida que el Tribunal de Justicia establecía un control del respeto de los derechos fundamentales en su jurisprudencia.

A Evolução de Silicon Valley: Silicon Valley evoluiu rapidamente desde a Segunda Guerra Mundial e se tornou o principal centro para a inovação e desenvolvimento de alta tecnologia.
La Evolución de Silicon Valley El Silicon valley evolucionó rápidamente desde la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en el principal centro de Innovación y desarrollo de Alta tecnología.

O pequeno núcleo populacional evoluiu rapidamente transformando-se em importante pólo agrícola e comercial exigindo uma organização político-administrativa, sendo atendida com a elevação da região à categoria de município.
El pequeño núcleo poblacional evolucionó rápidamente transformándose en un importante polo agrícola y comercial, que se dotó una organización político-administrativa, hasta la elevación de la región a la categoría de municipio.

Fundada em 1982, a empresa evoluiu rapidamente para uma marca global reconhecida por seus serviços personalizados e oferta inovadora de produtos múltiplos.
Establecido en 1982, la compañía rápidamente se convirtió en una marca global reconocida por sus servicios personalizados y la innovadora oferta de múltiples productos.

Outras aplicações, tais como projeto higiênico evoluiu rapidamente de uma fase de pesquisa a um verdadeiro catálogo de produtos, cujas aplicações vão desde a embalagem de barras de cereais até queijos frescos.
Oltras aplicaciones, como el Sanitary Design, se han rápidamente evolucionado de una fase de investigación a un propio catálogo de productos, cuyas aplicaciones abarcan del empaquetado de barritas al de quesos frescos.

A indústria de casas inteligentes evoluiu rapidamente ao longo dos últimos anos 10 com avanços tecnológicos feitos na conexão de dispositivos inteligentes com termostatos, iluminação, câmeras, TVs e muito mais.
La industria de hogares inteligentes ha evolucionado rápidamente en los últimos años de 10 con avances tecnológicos realizados en la conexión de dispositivos inteligentes con termostatos, iluminación, cámaras, televisores y más.

Todavia, a situação neste sector evoluiu rapidamente e foi dado um grande passo no sentido de um maior acesso às rotas secundárias e de uma exploração mais flexível e concorrencial das rotas mais importantes da Comunidade.
No obstante, la situación del sector está evolucionando rápidamente, pues se están tomando medidas importantes para facilitar el acceso a rutas secundarias y permitir una mayor flexibilidad y competitividad de las operaciones en las principales rutas comuni tarias.

O mercado do capital de risco evoluiu rapidamente desde essa altura e o défice de fundos próprios excede em muito os limiares fixados na Comunicação. Os fundos de capital de risco tendem a financiar operações relativas a montantes cada vez mais importantes, assim como empresas bem estabelecidas.
El mercado de capital de riesgo ha evolucionado rápidamente desde entonces y la falta de capitales se ha extendido perceptiblemente más allá de los umbrales establecidos en la Comunicación; los fondos de capital de riesgo se orientan paulatinamente hacia inversiones cada vez mayores y hacia negocios bien establecidos.

Estas indústrias estão a evoluir rapidamente na maioria dos países europeus.
Estas industrias se están desarrollando rápidamente en la mayoría de los países europeos.

Mas a tecnologia parece evoluir rapidamente. Uma vez que eles.
Pero la tecnología parece evolucionar rápidamente. Puesto que.

A demanda do consumidor evolui rapidamente no setor de vinhos.
La demanda de los consumidores cambia con rapidez en el sector de los vinos.

A Alfresco é moderna e evolui rapidamente sem comprometer a qualidade.
Alfresco es moderno y evoluciona rápidamente sin poner en riesgo la calidad.

Os sintomas evoluem rapidamente para incluir equimoses… e hemorragias descontroladas.
Los síntomas progresan rápidamente e incluyen magulladuras severas y hemorragias.

Como usar o "evoluiu rapidamente" em uma frase Português

A maneira de remunerar o colaborador evoluiu rapidamente, com ampla liberdade para as empresas e os departamentos estabelecerem programas de incentivos e valorização do ser humano no processo de vantagens competitivas.

Ele evoluiu rapidamente na escalada livre, enquanto eu prestava o apoio “acadêmico”, discorrendo sobre sistemas de segurança, material móvel, etc.

Na época parecia algo longe da realidade, porém a tecnologia evoluiu rapidamente e chegou às nossas salas muito mais rápido que esperávamos.

Soube usar o sabre de Luke e evoluiu rapidamente nos truques mentais, dominados pelos Cavaleiros Jedis após anos de estudos.

O aglomerado evoluiu rapidamente, e ainda hoje se sustenta nas mesmas bases de sua origem.

A aviação na primeira guerra mundial, evoluiu rapidamente logo depois da era pioneira da aviação, ainda havia vários aspectos a melhorar na aviação.

O defeito evoluiu rapidamente, iniciando com estalos fracos até que, apenas duas semanas depois, no momento de abertura do produto, a dobradiça trincou.

Um outro fato bastante marcante foi a gravidade do quadro: o paciente evoluiu rapidamente para insuficiência renal dialítica, com complicações decorrentes da hipervolemia (EAP/emergência hipertensiva).

Desde esse momento, nosso domínio virtual evoluiu rapidamente para um método relevante para interagir com nossos fãs mais jovens.

Não entrariam nesta conta, por exemplo, os casos em que a doença evoluiu rapidamente e a morte aconteceu antes do resultado do teste.

Como usar o "se desarrolló rápidamente, se ha convertido rápidamente" em uma frase Espanhol

Su facultad mágica de efectuar curaciones se desarrolló rápidamente y pronto sus ingresos sobrepasaron mucho a sus anteriores salarios.

Cuando su crecimiento se desarrolló rápidamente (desde la década de 1990), China pudo hacerlo.

199 m), se ha convertido rápidamente en una cima transitada.

La cámara se ha convertido rápidamente en un elemento esencial de los drones.

El cine polaco se desarrolló rápidamente en el período de entreguerras.

En su labor pastoral, la Iglesia local se desarrolló rápidamente y creó instituciones y centros de formación, guarderías y dispensarios.

Paco&Lola se ha convertido rápidamente en el nuevo vino blanco favorito de España.

La entomología se desarrolló rápidamente en los siglos xix y xx y fue estudiada por un gran número de distinguidos científicos.

Moovz se ha convertido rápidamente en una plataforma consentida.

La acción se desarrolló rápidamente al principio y seis jugadores se despidieron en menos de dos horas.