O Que é EXISTÊNCIA DO MAL em Espanhol

• existencia del mal
• existencia de el mal

Exemplos de uso de Existência do mal em Português e suas traduções para o Espanhol

Acreditas na existência do mal?
¿Crees en la existencia del mal?

Deixa-me pôr a questão doutro modo, tu acreditas na existência do mal?
¿Y tú?- Déjame decirlo así.- Crees que el mal existe.

Afinal, a própria existência do mal levanta a questão.
Después de todo, la existencia del mal nos lleva a una pregunta.

Estando no bem, não te esqueças da existência do mal!
¡Estando en el bien, no te olvides de la existencia del mal!

Em Satanás e a existência do mal demoníaco poderes?
De Satanás y la existencia de poderes demoníacos mal?

Então somos obrigados a confiar mesmo que muitas vezes nos recordam a existência do mal.
Entonces,¿debemos confiar aunque seguido nos hablen de la existencia del mal?

Ou se se quer admitir a existência do mal, Eles são obrigados a colocá-lo em Deus.
O si desea admitir la existencia del mal, tienes que poner en Dios.

A mente humana, ainda infantil, crê na desordem e na existência do mal fora de si;
La mente humana, aún infantil, cree en el desorden y en la existencia del mal fuera de sí;

Ele entende que a existência do mal não é necessário, mas é algo acidental e contingente.
Se entiende que la existencia del mal no es necesaria, pero es algo accidental y contingente.

Como você explica a existência do Mal?
¿Cómo explicaría la existencia del Mal?

Dentro destes ovos existem embriões da linhagem direta das trevas, projeção ilusória da existência do mal;
Dentro de aquellos huevos existen embriones con linaje directo de las tinieblas, proyección ilusoria de la exsitencia del mal;

O potencial para o amor supera a existência do mal, principalmente se o mal só puder existir por um tempo.
El potencial para el amor supera la existencia del mal, especialmente si el mal solo puede existir por un tiempo.

E então o problema torna-se dramática e insolúveis: ou nega a existência do mal, uma vez que Deus é bom;
Y entonces el problema se convierte en dramática e insoluble: o negar la existencia del mal, Puesto que Dios es bueno;

Hoje nos comove a ideia da existência do mal e a constatação de seres(homens, espíritos) capazes de atuar com pungente perversidade.
Hoy nos estremece la idea de la existencia del mal y la constatación de seres(hombres, espíritus) capaces de actuar con desgarradora perversidad.

Deus não é de todo necessário para permitir que a existência do mal, mas fê-lo livremente.
Dios no es en absoluto necesario para permitir la existencia del mal, pero lo hizo libremente.

Esse argumento também pode desmistificar ser responsável por evitar qualquer teoria da conspiração insurreição da existência do mal.
Esta desmitificante polémica también puede ser responsable de evitar cualquier teoría de insurrecciones conspiradoras de la existencia del mal.

Há uma razão pela qual Deus queria permitir que a existência do mal, se ele é inocente, porque Ele não faz nada sem razão.
Hay una razón por la que Dios quería para permitir la existencia del mal, a pesar de que es inocente, porque Él no hace nada sin motivo.

No monoteísmo, o sentimento surge no contexto da teodiceia(o problema da existência do mal).
En el monoteísmo, el sentimiento surge en el contexto de la teodicea(el problema del existencia del mal).

Ao reconhecer e ensinar a existência do mal intrínseco em determinados actos humanos, a Igreja permanece fiel à verdade integral do homem, e, portanto, respeita-o e promove-o na sua dignidade e vocação.
Reconociendo y enseñando la existencia del mal intrínseco en determinados actos humanos, la Iglesia permanece fiel a la verdad integral sobre el hombre y, por ello, lo respeta y promueve en su dignidad y vocación.

É esta solução simultânea que estabelece as bases para a compreensão da existência do mal bruto trabalho no mundo.
Es esta solución simultánea que sienta las bases de la comprensión que la obra realiza entorno a la existencia del mal puro en el mundo.

Eles abordavam de maneira audaciosa os maiores problemas(a existência do mal, o tempo e a eternidade, a corrupção universal e o caminho da perfeição, o homem e Deus) e pretendiam resolvê-los graças à Gnosis, a revelação interior de Deus.
Abordaban audazmente los mayores problemas(la existencia del mal, del tiempo y de la eternidad, la corrupción universal y el camino de la perfección, el hombre y Dios) y pretendían resolverlos, gracias a la Gnosis, la revelación interior de Dios.

Outra controvérsia, na qual o abade de Deutz foi envolvido, refere-se ao problema da conciliação da bondade e da omnipotência de Deus com a existência do mal.
Otra controversia, en la que el abad de Deutz se vio envuelto, concierne al problema de la conciliación de la bondad y de la omnipotencia de Dios con la existencia del mal.

Ela só pode especular sobre as razões de conveniência ou por causa da existência do mal, mas que não produzem argumentos demonstrativos.
Sólo podemos hacer conjeturas sobre los motivos de conveniencia o debido a la existencia del mal, pero no la producción de temas del tutorial.

No que diz respeito ao pecado original, o satisfeito obviamente exclui implicitamente o argumento de que a história de Gênesis, como suporte, por exemplo, o cardeal Gianfranco Ravasi, Seria um mito mera"causador" para explicar a existência do mal e do pecado e.
En relación con el pecado original, la satisfecho obviamente excluye implícitamente el argumento de que la historia de Génesis, como soportes por ejemplo, el cardenal Gianfranco Ravasi, Sería un mito mera"causal" para explicar la existencia del mal y del pecado y.

Agostinho de Hipona, o Santo Agostinho de nossos irmãos católicos, perplexo diante da existência do mal em um mundo criado por Deus, soberanamente bom, concebeu a noção do mal que prevalece até hoje entre irmãos de crença católica e evangélica.
Agustín de Hipona, el San Agustín de nuestros hermanos católicos, perplejo delante de la existencia del mal en un mundo creado por Dios, soberanamente bueno, concibió la noción del mal que prevalece hasta hoy entre hermanos de creencia católica y evangélica.

O problema do mal contesta a existência de um Deus que é onipotente e benevolente, argumentando que tal deus não deve permitir a existência do mal ou sofrimento.
El problema del mal se opone a la existencia de un Dios que es al mismo tiempo omnipotente y omnibenevolente argumentando que ese Dios no debe permitir la existencia del mal o el sufrimiento en el mundo.

Também deve ser salientado muito claramente que seria blasfêmia para culpar a Deus por este mal, que ao invés disso ele é responsável apenas pela criatura angelical, ou humano, enquanto por outro lado a existência do mal ele só se manifesta a justiça divina, que, aliás, é sempre mitigada pela misericórdia.
También hay que señalar muy claramente que sería blasfemo culpar a Dios por este mal, el que en lugar de eso solo es responsable de la criatura angélica o humana, mientras que por otro lado la existencia del mal que solo se manifiesta la justicia divina, que, por otra parte, siempre es mitigado por merced.

Goya nas bruxarias dou por concluídas as suas inquietudes pessoais de sátiras sobre a inconstância feminina ou a censura dos vícios sociais, e agora crê na existência do mal e expressa-o em seres de uma fealdade repulsiva.
Goya en las brujerías ha dado por concluidas sus inquietudes personales de sátiras sobre la inconstancia femenina o la censura de los vicios sociales, y ahora cree en la existencia del mal y lo expresa en seres de una fealdad repulsiva.

Poderias ter apagado a Legião do Mal da existência.
Podrías haber borrado a la Legión del Mal de la existencia.

Como usar o "existência do mal" em uma frase Português

A existência do mal afetou santo Agostinho, determinando o processo agônico de sua conversão.

Fica assim, portanto, explicado a questão da existência do mal.

Então, Deus é poderoso o suficiente para evitar todo o mal, mas a existência do mal não está diretamente ligada a Deus.

Critica o Deus que a Tradição das Igrejas cristãs disseminaram no Ocidente, questionando-lhe a veracidade diante do sofrimento do mundo e da existência do mal.

A não-relação entre deus e o mal segundo a noção do não-ser ao lermos agostinho suposta existência do mal santo agostinho afirma categoricamente que.

Mas também é uma verdade perene a existência do mal como ausência de virtudes e acomodação aos excessos (vícios) ou sua busca incessante e inconsequente.

Mas muitos jovens iam além do mero reconhecimento da existência do mal.

Segundo Girard, todos nós sabemos da existência do mal e sentimos a urgência de uma solução para ele.

Quando se debatia com o problema da existência do mal, segundo essa biografia, ter-se-á encontrado com Santo Ambrósio.

Uma das questões a ser pensada está relacionada à existência do mal.

Como usar o "existencia del mal" em uma frase Espanhol

¿Cómo se puede explicar la existencia del mal absoluto en nuestras sociedades actuales?

—La existencia del mal también forma parte de la naturaleza del mundo —añadió Wolf—.

Una cosa es la existencia del mal y otra, la razón de su existencia.

Dios tolera la existencia del mal para poder extraer de él bienes» (página 264).

Limitarse a negar la existencia del mal no elimina su realidad.

Trata de negar la existencia del mal y crear una visión armónica.

No puedo explicar la existencia del mal con ningn mtodo racional.

La existencia del mal es un problema para el teísmo.

Creer en la existencia del mal sólo puede crear negatividad y temor.

La existencia del mal convierte al Todopoderoso en un Absoluto decrépito.