O Que é EXISTE UM SENTIMENTO em Espanhol

• existe un sentimiento
• hay un sentimiento
• hay una sensación

Exemplos de uso de Existe um sentimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Existe um sentimento original.
Hay una sensación original.

Diria mesmo que existe um sentimento de desespero.
Diría incluso que existe un sentimiento de desesperación.

Existe um sentimento nacional muito forte na Líbia.".
Hay un sentimiento nacional muy fuerte en Libia.".

Sinceramente não acredito que existe um sentimento desses.
La verdad es que no creo que exista ese sentimiento.

Não existe um sentimento melhor que ajudar alguém.
No hay mejor sensación que la de ayudar a alguien.

Quando conhecemos nossa parte no esquema das coisas, no Plano Divino, nunca existe um sentimento de insuficiência.
Cuando conoces tu parte en el esquema de las cosas, en el Plan Divino, nunca existe un sentimiento de insuficiencia.

Quando um casal se conhece, existe um sentimento maravilhoso mas quase nunca dura.
Cuando una pareja se conoce, hay un sentimiento maravilloso pero casi nunca dura.

Existe um sentimento geral de impunidade e há abertamente uma espécie de regresso à barbárie.
Existe un sentimiento general de impunidad y, francamente, existe una especie de vuelta a la barbarie.

Olha o animal'expressão de s, existe um sentimento de felicidade? eu gosto disso!
Mira el animal's expresión, hay un sentimiento de felicidad? me gusta!

Existe um sentimento de energia contínua; simplesmente nunca se esgota, parece ser tão interminável como o ar. Parece que está conectado à fonte de energia universal.
Existe un sentimiento de energía continua, simplemente nunca se agota, parece ser tan interminable como el aire.

É não darmos conta que não existe um sentimento federalista generalizado nos nossos povos.
No nos damos cuenta de que no existe un sentimiento federalista extendido entre nuestros ciudada­nos.

Existe um sentimento de terror, principalmente entre as famílias que vivem nos bairros pobres e que são vítimas das taxas de criminalidade mais elevadas.
Existe un sentimiento de terror, principalmente entre las familias que viven en los suburbios, que sufren las tasas de asesinatos más elevadas.

Ou então dizer, um pouco mais positivamente, que é porque existe um sentimento religioso ao qual o pintor, e sobretudo a pintura, não escapam.
O bien decir, un poco más positivamente, que es porque hay un sentimiento religioso al cual el pintor, y más aún la pintura, no escapan.

No entanto, existe um sentimento de desilusão crescente face aos regimesdemocráticos, na medida em que estes não permitiram lutar eficazmente contra a pobreza nem repartiras riquezas de uma forma mais equitativa.
No obstante, persiste un sentimiento de creciente desencanto respecto a los sistemas democráticos, en la medida en que no han permitido luchar de forma eficaz contra la pobreza, ni conseguir unadistribución de la riqueza más equitativa.

Overglaze tela de cerâmica vitrificada com menos brilho, sentir-se menos lisa, convexa borda da tela existe um sentimento de produtos qualificados.
Sobre cubierta de cerámica vidriada menos brillante pantalla, se sienten menos lisa, convexa borde de la pantalla hay una sensación de productos no calificados.

É o sinal de que existe um sentimento de pertencer à nação que independe das especificidades religiosas.
Es la señal de que existe un sentimiento de pertenencia nacional además de las peculiaridades religiosas.

Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário.
A pesar de las llamadas enérgicas y el acuerdo general sobre la causa hay un igualmente firme sentimiento de malestar e incertidumbre enturbiando toda la escena.

Isso chocou-me, porque existe um sentimento de embaraço nas nossas instituições e, portanto, estamos a aceitar o jogo dos fundamentalistas, que tendem a identificar os cristãos do Médio Oriente e de outras partes do mundo com o Ocidente e a Europa.
Esto es algo que me sorprende porque existe un sentimiento de vergüenza en nuestras instituciones y, en este sentido estamos jugando el juego de los fundamentalistas, que tienden a identificar la presencia de cristianos en Oriente Próximo y en otras partes del mundo precisamente con Occidente y con Europa.

A festa anual do Natal é um dia muito especial e uma ocasião festiva onde existe um sentimento geral de alegria e um profundo sentido natalino nas semanas prévias.
La fiesta anual de Navidad es un día muy especial y una ocasión festiva donde existe un sentimiento general de alegría y un profundo sentido navideño en las semanas previas.

Quando existe um sentimento de separação do pai biológico, a pessoa fecha este chakra e o efeito na consciência é um sentimento de isolamento e de solidão, como se estivesse numa concha, dificilmente mantendo o contacto com os que estão fora da concha.
Cuando hay un sentimiento de separación de nuestro padre biológico, la persona cierra este chakra y el efecto que causa en la conciencia es un sentido de aislamiento y soledad, como si estuviéramos en el interior de una concha, y tuviéramos dificultad para ponernos en contacto con la gente que esta en el exterior.

Assim, nas religiões teístas em que Deus cria a alma, existe um sentimento de muita proximidade com Deus e, portanto, mais entusiasmo em praticar seus ensinamentos.
Entonces, con estas religiones teístas en las cuales Dios crea el alma, hay una sensación cercana a Dios, y por lo tanto, hay más entusiasmo en practicar sus enseñanzas.

Existe um sentimento generalizado de que a recente crise não apenas afectou a estrutura do mercado financeiro inter- nacional, como criou as condições para que se acentue o dinamismo da Ásia em relação à Europa e Estados Unidos e que se incremente a participação das eco- nomias emergentes no comércio e no PIB mundial.
Existe un sentimiento generalizado de que la reciente crisis no solo ha afectado a la estructura del mercado financiero inter- nacional, sino que además ha creado las condiciones para que se acentúe el di- namismo de Asia respecto a Europa y EEUU y que se incremente la participación de las economías emergentes en el comercio y el PIB mundial.

Nas ruas de todo o mundo existe um sentimento comum de que a economia global é uma farsa digirida por e para o Grande Capital.
Existe en las calles del mundo un sentimiento común de que la economía mundial es una estafa dirigida por y para los Peces Gordos de las finanzas.

Se existe tensão em seus GENITAIS, existe um sentimento de insegurança ou ansiedade sobre sua capacidade para atualmente conseguir o que você quer.
Si hay tensión en tus GENITALES, hay un sentimiento de inseguridad ó de ansiedad sobre tu capacidad para lograr realmente lo que quieres.

Existe um falso sentimento de segurança.
Hay una sensación irreal de seguridad.

Apesar de o nosso grupo entender que não existe um grande sentimento de confiança entre nós nas acções externas da União, queremos que os factos sejam reconhecidos.
Aunque nuestro grupo cree que no hay ningún sentimiento de confianza entre nosotros en cuanto a las acciones externas de la Unión, queremos que se reconozcan los hechos.

À medida que os seus sistemas humanos operantes se ajustam a este nível novo de frequência, existirá um sentimento de intensidade interna, à medida que os novos aspectos do seu eu começam a interface com os seus sistemas.
Mientras sus sistemas operativos humano se adaptan al nuevo nivel de frecuencia hay una sensación de intensidad interna en la medida que los nuevos aspectos del ser comienzan a interactuar con el sistema.

Ainda que existisse um sentimento universal de se tratava de um encontro positivo, havia também uma preocupação de que fosse uma tentativa de forçar a indústria de jornais e revistas a aceitar as recomendações feitas por Levenson sem nenhum tipo de debate.
A pesar de que existía un sentimiento universal de que era una reunión positiva, también habían preocupaciones de que fuera un intento para que la industria periodística y de revistas aceptaran las recomendaciones Leveson sin debate alguno.

Entre Roberval e René Descartes existia um sentimento de má vontade, devido ao ciúme despertado anteriormente pela crítica que Descartes havia feito a alguns dos métodos utilizados por ele e por Pierre de Fermat, e isso o levou a criticar e opor-se aos métodos analíticos que Descartes introduziu na geometria sobre este tempo.
Entre Roberval y René Descartes existía un sentimiento de mala voluntad, a causa de los celos que despertaron en la mente del primero las críticas hechas por Descartes a algunos de sus métodos empleados por él y por Pierre de Fermat, lo cual lo llevó a criticar y a oponerse a los métodos analíticos que Descartes introdujo en la geometría de este tiempo.

Como usar o "existe um sentimento" em uma frase Português

Segundo a definição de Jung: Existe um pensamento abstrato tanto quanto existe um sentimento abstrato.

Existe um sentimento de gratificação óbvio em ajudar crianças a assumir o sexo oposto tanto biológica como socialmente.

Existe um sentimento deveras distinto quanto ao castelo – foi cuidadosamente salvaguardado contra ataques armado e a revolução para permanecer intacto até hoje.

CRAB APPLE: Quando existe um sentimento de impureza, de se estar contaminado.

No interior de cada um de vocês existe um sentimento de aumento na iluminação do Ser, o qual está proporcionando um efeito de sentimentos maiores de bem estar e de paz.

Para o ex-presidente, isso mostra que ainda não existe "um sentimento efetivo do respeito à lei" no Brasil.

INTENSIDADE DO INÍCIO DA RELAÇÃO Quando se ama existe um sentimento de felicidade ao saber que a pessoa que se ama está feliz.

Quando duas pessoas decidem ficar juntos é porque existe um sentimento em comum entre eles.

Tudo está em aberto, tudo está sujeito a debate e a experiência, e existe um sentimento industrial forte e expedito.

Mas existe um sentimento popular de revolta, que no presidencialismo coaduna na presidente, e que é legítimo.

Como usar o "existe un sentimiento, hay una sensación, hay un sentimiento" em uma frase Espanhol

Existe un sentimiento ambivalente perpetuo, como un mandato.

Claro que también hay una sensación de jerarquía.

Vives, pero siempre hay una sensación inconsciente de vacío.

Existe un sentimiento placentero relacionado con lo que estás haciendo.

Hay un sentimiento de desapego, de doble identidad, de abandono.

Hay una sensación de que se está gestando algo.

Es cierto, hay una sensación de liquidez total.

Ahora bien, en el hombre existe un sentimiento innato del bien.

Existe un sentimiento de alejamiento, de falta de compromiso, de soledad.

En los equipos de fútbol existe un sentimiento de pertenencia.