O Que é EXISTIR APENAS em Espanhol

• existir solo
• sólo existe
• existir únicamente
• existir solamente
• sólo hay
• haya solamente
• solo hay

Exemplos de uso de Existir apenas em Português e suas traduções para o Espanhol

Esta empresa parece existir apenas no nome.
Parece que ésta compañía sólo existe como un nombre.

Podem existir apenas um ou numerosos receptores para a mesma mensagem.
Puede haber uno o varios receptores para el mismo mensaje.

Temos de reduzir o número de iniciativas: passarão a existir apenas três.
Debemos reducir el número de iniciativas: habrá sólo tres.

Que pode existir apenas por causa… da própria… beleza?
Que puede existir sólo para En aras de la belleza… bueno…?

Seu blog é parte do seu SEO, mas não deveria existir apenas para SEO.
Tu blog es parte de tu SEO, pero no debería existir únicamente para SEO.

LEDs deixam de existir apenas como iluminação decorativa.
Ledes hayan dejado de existir solo como iluminación decorativa.

Mesmo o melhor direito não tem qualquer valor enquanto existir apenas no papel.
Ni siquiera el mejor derecho tiene ningún valor en la medida en que exista solamente sobre el papel.

A felicidade pode existir apenas em um ser vivo que vive plenamente.
La felicidad puede existir solamente en un ser que vive totalmente.

Um mundo paralelo, como Wood between the Worlds de C. S. Lewis em Chronicles of Narnia, pode existir apenas para conter vários portais.
Un mundo paralelo, como el de C.S. Lewis, Bosque entre los Mundos en sus Crónicas de Narnia, puede existir exclusivamente para contener múltiples portales.

Deve existir apenas um elemento com o mesmo ID no mesmo documento.
Debería existir únicamente un elemento con un ID dado en un documento.

Na consciência dos cidadãos passava agora a existir apenas uma Comunidade Europeia.
A partir de entonces, en la conciencia del ciudadano habría únicamente una Comunidad Europea.

Pode existir apenas no tempo e dentro da presença evolutiva do Ser Supremo.
Puede existir solo en el tiempo y dentro de la presencia evolutiva del Ser Supremo.

Já consideraste a possibilidade de eu poder… existir apenas na tua cabeça… sem ser uma alucinação?
¿Has considerado la posibilidad de que exista sólo en tu cabeza sin ser una alucinación?

Existir apenas um arquivo configurado e forem devolvidas informações de verificação de credenciais.
Solo hay un almacén configurado y se devuelve la información de comprobación de credenciales.

Eu não converso mais exóticos que parecem existir apenas para reforçar as possibilidades de erros.
No voy a convertir más exóticos que parecen existir únicamente para aumentar las oportunidades de errores.

Eles pareciam existir apenas em oficinas privadas, onde os inventores trabalhavam em novos modelos e estilos.
Parecían existir solo en talleres privados donde los inventores trabajaban en nuevos modelos y estilos.

Estou a perceber melhor qual é o problema, pois devo confessar que estava consternada com a ideia de o relatório de um colega existir apenas numa língua.
Entiendo mejor dónde está el problema, pues debo reconocer que la idea de que el informe de un colega sólo exista en una lengua me dejaba consternado.

Se, no entanto, existir apenas uma distribuição regional de mercadorias, estas diferenças têm pouca importância.
Sin embargo, si hay solamente una distribución regional de las mercancías, estas diferencias son insignificantes.

Porém, é que na Ucrânia, infelizmente, muitas destas regras fundamentais da democracia e do Estado de direito continuam, até hoje, a existir apenas no papel.
Sin embargo, hasta la fecha es lamentable que en Ucrania muchas de estas normas básicas de democracia y Estado de derecho solo existan sobre el papel.

As matrizes dos P&IDs continuaram a existir apenas no PDS-PID por meio do qual teriam que ser atualizadas.
Las matrices de los P&IDs continuarían existiendo sólo en el SmartPlant PID a través de lo que tendría que ser actualizados.

O centro da pintura é que as pessoas, ea paisagem circundante e animais(yak) é parte integrante da atividade emocional das pessoas, parece existir apenas para os personagens.
El centro de la pintura es la gente, y el paisaje circundante y los animales(yak) es una parte integral de la actividad emocional de la gente, parece existir solo para los personajes.

Por exemplo, se o seu list_filter incluir sites, e existir apenas um site no seu banco de dados, não será exibido o filtro"Site".
Por ejemplo, si su list_filter incluye sitios y solo hay un sitio en su base de datos, no mostrará un filtro«Site».

Com este lançamento, passa a existir apenas 15 colheitas declaradas de Barca Velha desde 1952, o que só reforça o estatuto de lenda que o vinho adquiriu.
Con este lanzamiento, llega a existir solo 15 cosechas declaradas de Barca Velha 1952, que solo refuerza el estatus de leyenda que el vino comprado.

Com ideias do quantum devido a Planck e Einstein, Bohr, conjecturou que um átomo poderia existir apenas em um conjunto discreto de estados de energia estável.
Uso de las ideas debido a cuántica de Planck y Einstein, Bohr conjectured que un átomo puede existir solo en un grupo estable de energía de los estados.

Uma outra possibilidade consistiria em existir apenas o nível de harmonização dos impostos sobre consumos específicos estritamente necessário ao funcionamento do mercado interno.
Lo opuesto a esta opinión consiste en que haya solamente el grado de armonización de los impuestos especiales necesario para el funcionamiento del mercado interior.

Embora esses servidores operem no mesmo ponto para atualizações de dados, deve existir apenas um servidor mestre para servidores e clientes subordinados baseados em UNIX.
Aunque estos servidores funcionan como sistemas del mismo nivel para las actualizaciones de datos, debe haber solo un servidor maestro para los servidores subordinados basados en UNIX y los clientes.

Instalações industriais, armazéns, garagens, oficinas podem existir apenas com uma camada de concreto, já que o componente decorativo não é importante aqui, e apenas a confiabilidade e a capacidade de suportar cargas pesadas são importantes.
Los locales industriales, almacenes, garajes, talleres pueden existir solo con una capa de tiro de concreto, ya que el componente decorativo no es importante aquí, y solo la confiabilidad y la capacidad de soportar cargas pesadas son importantes.

Como é evidente, estas disposições não podem existir apenas no papel, têm também de se aplicadas na prática de uma forma coerente em toda a Europa.
Como es obvio, estas disposiciones no pueden existir solo sobre el papel, sino que también han de ser puestas en funcionamiento de forma coherente en toda Europa.

É por este motivo, Senhor Presidente, que pensamos existir apenas uma solução viável: organizar o debate em torno dos parlamentos nacionais e sob a sua responsabilidade.
Por ello, señor Presidente, pensamos que sólo hay una solución viable: organizar el debate en torno a los Parlamentos nacionales y bajo su responsabilidad.

Como usar o "existir apenas" em uma frase Português

Devem existir apenas no necessário para manter a boa saúde. 12 Espinoza encontrou quatro tipos de percepção.

NO PSI20 temos algumas cotadas com volumes anedóticos em relação a algumas do PSI GERAL valia mais acabar o PSI20 e existir apenas o PSI GERAL.

Métodos abstratos podem existir apenas em classes abstratas.. } public void alimentar() { .. } public void respirar() { . .

Agora, porém, passou a existir apenas nas páginas de jornal e nos resultados de pesquisas."

Como eu poderia imaginar estar, um dia, aqui, no palco de tantos acontecimentos, que eu pensava existir apenas na minha imaginação cheia de Napoleões e Maria Antonietas?

Devem existir apenas no necessário para manter a boa saúde.

Se, numa escala de 1 a 100, existir apenas 1 aspeto positivo e 99 negativos; dobrar-me-ei sobre esse mesmo aspeto positivo.

E isso vai desde Arthur Fleck ser apenas uma inspiração para o verdadeiro Coringa até a produção inteira existir apenas na imaginação de Fleck.

Neste sentido o governo deve existir apenas para corrigir as falhas do mercado.

Para alguns ministros (Peluzo, Dias Toffoli e Lewandowski) os poderes investigativos do MP deveriam existir apenas em situações excepcionais.

Como usar o "sólo existe, existir solo" em uma frase Espanhol

Hasta ahora sólo existe un inspector general.

Sólo existe una aldea dentro del parque.

Esta triple evocación sólo existe en hebreo.

Un(a) esclav@ sólo existe para servir.

Pero sólo existe uno como TU.

Moraleja: Sólo existe la seguridad del aquí-ahora.

Sin embargo, para John sólo existe Doug.

La contradicción puede existir solo antes de la experimentación.

Sólo existe 'un camino': el que funciona.

¡El primer contacto sólo existe una vez!