O Que é EXISTIR APENAS em Inglês

• exist only
• there is only
• merely exist
• to exist solely
• existing just
• exists only
• there's only

Exemplos de uso de Existir apenas em Português e suas traduções para o Inglês

Só pode existir apenas eu.
There can be only me.

Mesmo o melhor direito não tem qualquer valor enquanto existir apenas no papel.
Even the best law has no value as long as it exists only on paper.

Quero existir apenas para você.
I want to exist only for you.

Um lugar que se acreditava existir apenas como Mito.
A place that was thought to exist only in myth.

Que pode existir apenas por causa… da própria… beleza?
That it can exist just for the sake of… well… beauty?

Nafplion é um daqueles lugares que parecem existir apenas nos filmes.
Nafplion is one of those places that seems to exist only in the movies.

A felicidade pode existir apenas em um ser vivo que vive plenamente….
Happiness can exist only in a being that lives fully….

Para ser eficiente, a relação de comando devem existir apenas por consentimento mútuo.
To be efficient, command relationships must exist only by mutual consent.

Podem existir apenas um ou numerosos receptores para a mesma mensagem.
Can exist only one or numerous receptors for the same message.

Os cookies de sessão irão existir apenas até você fechar seu navegador.
Session cookies will only exist until you close your browser.

Pode existir apenas no tempo e dentro da presença evolutiva do Ser Supremo.
It can exist only in time and within the evolving presence of the Supreme Being.

É um composto instável que parece existir apenas em pequenas concentrações em solução.
It was a rare compound that was only prepared in small quantities.

Existir apenas um arquivo configurado e forem devolvidas informações de verificação de credenciais.
There is only one store configured and credential verification information is returned.

No entanto, este anti-fascismo radical não pode existir apenas uma vez a cada três meses na rua.
Nevertheless, this radical anti-fascism can not exist only once every three months on the street.

Você pode existir apenas para seu filho, para o Mestre, para a expressão de seu talento;
You may exist only for your son, for the Master, for the expression of your talent;

Já consideraste a possibilidade de eu poder… existir apenas na tua cabeça… sem ser uma alucinação?
Have you considered the possibility that I can… very well exist only in your head… without being a hallucination?

Por omissA~Xo, o podebconf-report-po utiliza o ficheiro POT do directA~Xrio dos ficheiros PO se existir apenas um.
By default, podebconf-report-po uses the POT file of the PO files directory, if there is only one.

A possibilidade de existir apenas uma tradução reconhecida oferece-nos uma solução prática.
The facility for there to be just one recognised translation gives us a practical solution.

A única razão consiste no facto de a identidade dos contrários existir apenas em condições determinadas, indispensáveis.
The sole reason is that the identity of opposites exists only in necessary given conditions.

Se existir apenas um jogador restante com cartas, ele não necessita mostrar sua mão para receber o pote.
If there is only one player remaining with cards, they do not have to show a winning hand to collect the pot.

Se você gosta ou não, seu ser emocional não pára de existir apenas porque você decidiu ter sexo sem emoção.
Whether you like it or not, your emotional being doesn't stop existing just because you decided to have emotionless sex.

Quando existir apenas um possível complemento, pressionar a tecla tab uma vez irá completar o restante da mesma linha.
When there is only one possible completion, pressing tab once will complete the rest on the same line.

Recepção====Stephen Thomas Erlewine do Allmusic. com chamou o cover de"um remake inútil, que parece existir apenas para o seu vídeo.
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic called the cover"a useless remake, which seems to exist solely for its video.

Primeiro de tudo, nós podemos existir apenas dentro de ambientes equipados com holo-emissores, como esta Enfermaria.
First of all, we can only exist within environments equipped with holo-emitters, such as this Sick Bay.

Na pelve renal bífida Figuras 12A e 12B apenas a pelve renal está dividida, continuando a existir apenas uma JUP.
In cases of bifidus renal pelvis Figures 12A and 12B only the renal pelvis is divided and there is only one UPJ.

O homem que procura existir apenas positivistamente, no calculável e no mensurável, no final permanece sufocado.
The human person who seeks to exist solely positivistically, within the calculable and the measurable, ends up suffocated.

Os métodos de temperatura baseiam-se no fato de que as pulgas(como quaisquer outras criaturas vivas) podem existir apenas em certas faixas de temperatura.
Temperature methods are based on the fact that fleas(like any other living creatures) can exist only in certain temperature ranges.

Se existir apenas um telefone ligado ao PC, o Image Store detecta-o automaticamente e apresenta-o na janela principal.
If there is only one phone connected to the PC, Image Store detects it automatically and shows it in the main window.

Por exemplo, se o seu list_filter incluir sites, e existir apenas um site no seu banco de dados, não será exibido o filtro"Site.
For example, if your list_filter includes sites, and there's only one site in your database, it won't display a"Site" filter.

Se existir apenas um asterisco: Clique no nome do estilo e, em seguida, movimente o ponteiro sobre o nome do estilo no menu pop-up Estilos de parágrafo.
If there's only an asterisk: Click the style name, then move the pointer over the style name in the Paragraph Styles pop-up menu.

Como usar "existir apenas" em uma frase

Nós não plantamos, como na verdade não fazemos nada existir, apenas cuidamos do que Deus nos permite.

Num casamento em crise, a conversa entre o casal costuma minar rapidamente ou então existir apenas para tópicos essenciais.

Dizem existir apenas 6 deles no jogo inteiro; Para se usar os itens, selecione-os e aperte B.

No concelho de Seia passa a existir, apenas um Agrupamento Escolar, que fica sediado na Escola Secundária de Seia.

A partir dela, aquelas coligações utilizadas para a escolha de deputados federais, estaduais e vereadores, passaram a existir apenas para as eleições majoritárias (prefeitos, governadores e presidente).

A quantidade de armas, falta de história e o fato de existir apenas um cenário disponível são outros problemas marcantes em StalkerOnline3D.

Pode até existir apenas um deles, ou melhor, ser conhecido apenas um deles.

Apesar da caça existir apenas para proteger contra a ação predatória ou destruidora da criação caprina.

Uma tendência importante é a de existir apenas uma opção por avião, o que certamente contribuiria para seu maior desempenho, diante da possibilidade de customização.