O Que é EXPERIÊNCIA DE CUIDAR em Espanhol

• experiencia de cuidar
• experiencia en el cuidado
• vivencia de cuidar

Exemplos de uso de Experiência de cuidar em Português e suas traduções para o Espanhol

Tenho experiência de cuidar de crianças durante muitos anos.
He experiencia en el cuidado de los niños durante muchos años.

É necessário criar um vídeo e responder a várias perguntas sobre a experiência de cuidar.
Debe crear un video y responder varias preguntas sobre la experiencia de cuidado.

Experiência de cuidar de bebês até à jovens adolescentes.
La experiencia de cuidar a los bebés a través de los jóvenes adolescentes.

Experiência com crianças Traduzido do Español Eu tive a experiência de cuidar de crianças no meu país.
Experiencia con niños He tenido la experiencia de cuidar niños/as en mi país.

A experiência de cuidar em casa tem-se tornado cada vez mais frequente no cotidiano familiar.
La experiencia de cuidar en casa se ha tornado cada vez más frecuente en lo cotidiano familiar.

Conforme iam respondendo, novas questões surgiam, a fim de melhor elucidar os aspectos da experiência de cuidar.
Conforme iban respondiendo, nuevas preguntas surgían, a fin de elucidar mejor los aspectos de la vivencia de cuidar.

Eu tenho 4 anos de experiência de cuidar de crianças e eu fazer um grande trabalho.
Tengo 4 años de experiencia en el cuidado de los niños y hago un gran trabajo.

Este estudo evidencia que a satisfação com o cuidado pode minimizar e remeter a componente negativo, associado à experiência de cuidar, para uma outra perspectiva.
Este estudio se colocó en evidencia que la satisfacción con el cuidado puede minimizar y colocar el componente negativo, asociado a la experiencia de cuidar, bajo otra perspectiva.

Nós queremos que você viver a experiência de cuidar de sua saúde de uma forma relaxante, agradável e divertido.
Queremos que vivas la experiencia de cuidar tu salud de una manera relajante, amena y divertida.

O desenvolvimento desse estudo foi motivado pela necessidade de resposta à seguinte questão de pesquisa: como é a experiência de cuidar de uma criança dependente de tecnologia?
El desarrollo de ese estudio fue motivado por la necesidad de responder a la siguiente pregunta: como es la experiencia de cuidar de un niño dependiente de tecnología?

Os homens estão mais abertos para a experiência de cuidar dos filhos e de partilhar essa responsabilidade.
Los hombres están más decididos a participar en la experiencia de criar a sus hijos y de compartir esas responsabilidades.

Naquele momento, notamos o quanto é importante para nós, profissionais de saúde, nos sensibilizarmos para percebermos aspectos diversificados e não cristalizados da experiência de cuidar, abrindo espaço para a produção de novas práticas.
En aquel momento, notamos cuán importante es para nosotros, los profesionales de la salud, sensibilizarnos para percibir aspectos diversificados, no cristalizados de la experiencia de cuidar, abriendo espacio para la producción de nuevas prácticas.

Conclusão: A experiência de cuidar de familiar com câncer de cabeça e pescoço tem interferência direta na vida dos cuidadores.
Conclusión: La experiencia de cuidar de un familiar con cáncer de cabeza y cuello influye directamente en la vida de los cuidadores.

Partindo desses pressupostos, iniciou-se a construção das narrativas com a seguinte pergunta: Conte-me sobre a sua experiência de cuidar de seu/sua filho/filha dependente de tecnologia.
Partiendo de esas premisas, se inició la construcción de las narrativas con la siguiente pregunta: Cuéntame sobre su experiencia de cuidar de su hijo/hija dependiente de tecnología.

I Temos a experiência de cuidar de meus dois sobrinhos com a avó depois que meu tio morreu, naquele momento eles estavam bebê.
Tengo la experiencia de tomar el cuidado de mis 2 sobrinos con la abuela después de que mi tío murió, en ese momento estaban bebé.

Entre as sete equipes da Estratégia de Saúde da Família ESF da UBS da Zona Sul do município de São Paulo, somente duas relataram ter a experiência de cuidar de pacientes fora de possibilidades terapêuticas, e cada uma delas indicou apenas um doente nessa condição.
Entre los siete equipos de la Estrategia de Salud de la Familia ESF de la UBS de la Zona Sur del municipio de São Paulo, solamente dos manifestaron tener la experiencia de cuidar pacientes sin posibilidades terapéuticas y cada uno de ellos indicó sólo un enfermo en esa condición.

Embora, honestamente, minha experiência de cuidar do ensino para ajudar e amar minha irmã, de um dia para o outro, foi inesperada.
Aunque, sinceramente, mi experiencia de cuidar para proteger la enseñanza de ayudar y amar a mi hermana, de un día para otro, fue inesperada.

Este estudo, portanto, teve como objetivos: compreender o processo de cuidar de famílias de idosos em situação de final de vida para a equipe da ESF, identificar os significados que a equipe da ESF atribui à experiência de cuidar dessas famílias e construir um modelo teórico representativo da experiência..
Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivos comprender el proceso de cuidar de familias de ancianos en situación de final de vida por el equipo de la ESF, identificar los significados que el equipo de la ESF atribuye a la experiencia de cuidar de esas familias y construir un modelo teórico representativo de la experiencia.

A preocupação, aqui, foi entender como é a experiência de cuidar de um filho com anomalia congênita para a família atendida nesse serviço, após a alta hospitalar.
La preocupación, en esta investigación, fue entender como es la vivencia de cuidar de un hijo con anomalía congénita para la familia atendida en ese servicio, después del alta hospitalaria.

Nesse sentido, os saberes e práticas de enfermagem precisam ser organicamente diluídos na rede de cuidados da família, uma vez que as habilidades de cuidar que os familiares cuidadores trazem consigo, como resultado da experiência de cuidar de crianças no cotidiano da família, são insuficientes para atender a complexidade desses cuidados nos ambientes do domicílio e da comunidade.
En ese sentido, los saberes y prácticas de enfermería tienen de ser orgánicamente diluidos en la red de cuidados de la familia, ya que las habilidades de cuidar que los familiares cuidadores traen consigo, como resultado de la experiencia de cuidar de niños en el cotidiano de la familia, son insuficientes para atender a la complejidad de esos cuidados en los ambientes domiciliario y de la comunidad.

Quanto à minha experiência de cuidar de crianças, gostaria de dizer que durante minhas férias e fins de semana cuidei do menino Bogdan(7 anos) e da garota Liliia(10 anos) por muito tempo.
En cuanto a mi experiencia en el cuidado de niños, me gustaría decir que durante mis vacaciones y fines de semana cuidé al niño Bogdan(7 años) y a la niña Liliia(10 años) durante mucho tiempo.

O modo como o papel de cuidador e as tarefas a ele associadas são percebidos, em termos de satisfação, pode enriquecer a experiência de cuidar no âmbito das várias dinâmicas de satisfação e pode ser instrumento de grande utilidade no momento de planificar e operacionalizar intervenções.
El modo como el papel de cuidador y las tareas a él asociadas son percibidos, en términos de satisfacción, puede enriquecer la experiencia de cuidar en el ámbito de las varias dinámicas de satisfacción y puede ser un instrumento de gran utilidad en el momento de planificar y operacionalizar intervenciones.

As dificuldades apresentadas neste estudo, vivenciadas pelas famílias em relação à experiência de cuidar da criança com anomalia congênita, levou à reflexão sobre até que ponto os enfermeiros e demais profissionais de saúde estão atentos às necessidades dessa clientela.
Las dificultades presentadas en este estudio, experimentadas por las familias en relación a la vivencia de cuidar de niños con anomalía congénita, llevó a la reflexión sobre hasta que ponto los enfermeros y demás profesionales de salud están atentos a las necesidades de esa clientela.

Estudo realizado na Irlanda, com o objetivo de identificar as formas de lidar com a experiência de cuidar de um familiar com transtorno mental, verificou que os cuidadores utilizam com maior frequência a busca de suporte social e o autocontrole, estando essas variáveis associadas ao sexo masculino e às pessoas de idades mais jovens.
Un estudio realizado en Irlanda, con el objetivo de identificar las formas de lidiar con la experiencia de cuidar de un familiar con trastorno mental, verificó que los cuidadores utilizan con mayor frecuencia la búsqueda de soporte social y el autocontrol, estando esas variables asociadas al sexo masculino y a las personas de edades más jóvenes.

Contate agora Carta à família Traduzido do English Querida família anfitriã, Eu sou uma adorável senhora ana Africano de Tanzani com uma experiência de cuidar de crianças de idade de um mês e acima para mais de 9 anos de trabalho como uma matrona de saúde para muitos creche e até mesmo hospitais onde eu costumava trabalhar como materna e cuidados infantis Aider antes de eu mudar meu profissional.
Traducido del English Querida familia de acogida, Soy una encantadora dama ana africana de Tanzani con una experiencia en el cuidado de niños de un mes o más durante más de 9 años trabajando como matrona de atención médica en muchas guarderías e incluso en hospitales donde trabajo para ser madre. y cuidado infantil Aider antes de que cambiara mi profesional.

As mulheres retornaram ao serviço no período mínimo de 30 dias após a alta do neonato para relatar suas experiências de como cuidavam do recém-nascido prematuro em casa.
Las madres regresaron a la instalación al menos 30 días después del alta del parto para compartir sus experiencias en el cuidado de un recién nacido prematuro en el hogar.

Agora gostaria de ter experiência em cuidar de crianças de outras culturas e nacionalidades e conhecer outras realidades.
Ahora me gustaría tener experiencia en cuidar a niños de otras culturas y nacionalidades y conocer otras realidades.

Eu tenho muita experiência em cuidar de crianças.
Tengo un montón de experiencia en el cuidado de los niños.

Eu gostaria de falar sobre minha experiência em cuidar de crianças.
Me gustaría contarles sobre mi experiencia en el cuidado de niños.

Oferecemos 20 anos de experiência a cuidar de animais de estimação de uma.
Le brindamos 20 años de experiencia cuidando mascotas en.

Como usar o "experiência de cuidar" em uma frase Português

A Rosana Caiado, que tem um blog no site Bolsa de Mulher, contou como foi a experiência de cuidar de um casal de gatinhos por 4 meses.

Desta forma, você pode avaliar os cosméticos que você está colocando na sua pele e desfrutar da experiência de cuidar de si mesma da melhor maneira possível.

Giulia, jovem cuidadora Giulia fala sobre sua experiência de cuidar da própria mãe.

Com a experiência de cuidar do ser em ME, o enfermeiro adquire crescimento profissional e compreende que esse paciente também precisa de cuidados.

Doméstica requisitos: com experiência de cuidar da casa e cozinhar.

Têm alguma experiência de cuidar de crianças, especialmente dos sobrinhos de António.

Recentemente tive a experiência de cuidar do andamento de alguns projetos que herdei de um GP que pegou férias.

Ou a experiência de cuidar de um animal completamente alheio ao nosso mundo? É um desejo de cunho estético, que complementará seu estilo de vida igualmente exótico?

Mas eu tenho a impressão de que a experiência de cuidar de uma criança, de amá-la e protegê-la e educá-la para o mundo é uma das mais infalíveis.

Eu vou compartilhar essa experiência de cuidar de cada detalhe e momento aqui com vocês!

Como usar o "experiencia de cuidar, experiencia en el cuidado" em uma frase Espanhol

Busco trabajo tengo experiencia de cuidar mayores embasadora de frutas y berdura.

La experiencia de cuidar y ser canguro de perros es gratificante.

Glamour Mom: la experiencia de cuidar tu piel al estilo Mustela

Nuestros cuidadores tienen una amplia experiencia en el cuidado de Mascotas.!

Experiencia en el cuidado y manejo de todo tipo de animales.

¿tienes experiencia en el cuidado de personas mayores en domicilio?

Una gran experiencia en el cuidado de ancianos nos avala.

Además contamos con mucha experiencia en el cuidado de sus mascotas.

Ninguno de los dos tenía experiencia en el cuidado de niños.

Soy Suri sarai tengo experiencia en el cuidado de hogar.