O Que é EXPERIMENTO REALIZADO em Espanhol

• experimento realizado
• experimento llevado a cabo

Exemplos de uso de Experimento realizado em Português e suas traduções para o Espanhol

O uso de resultados comparativos dentro do experimento realizado é possível e coerente.
El uso de resultados comparativos dentro del experimento realizado es posible y coherente.

Que verificaram os resultados, como foi determinado verificabilidade e repetibilidade de experimento realizado?
¿Quién verificó los resultados, cómo se determinó la verificabilidad y la repetibilidad del experimento realizado?

Na verdade em um experimento realizado no início de 1950 sobre o zumbido, encontrou alguns resultados interessantes.
De hecho en un experimento llevado a cabo en la década de 1950 sobre los acúfenos, encontraron algunos resultados interesantes.

Uma das evidências claras de tais casos foi encontrada durante o experimento realizado pelo Centro para o Estudo da Nutrição Humana.
Una de las pruebas claras de tales casos se encontró durante el experimento realizado por el Centro para el Estudio de la Nutrición Humana.

Os resultados do experimento realizado pelos EUA cientista Craig Venter, foram publicados na revista Science científica americana.
Los resultados del experimento realizado por el científico de EE.UU. Craig Venter, fueron publicados en la revista científica American Science.

Mais recentemente ele e o zoólogo Bruno Buzatto decidiram analisar a importância de proteger os ovos em um experimento realizado na natureza.
Pero recientemente él y el zoólogo Bruno Buzatto decidieron analizar la importancia de proteger los huevos en un experimento realizado en la naturaleza.

De acordo com um experimento realizado pela equipe de marketing doGroupon, 60% do tráfego direto é na realidade tráfego de busca orgânica.
Según un experimento realizado por el equipo de marketing deGroupon, el 60% del tráfico dirigido es realmente tráfico web orgánico de búsqueda.

O mundo de Nathan foi alterado por uma hedionda catástrofe ambiental, provocada em razão de um experimento realizado na tentativa de se aproveitar o magma do centro da Terra.
El mundo de Nathan ha sido estremecido por una inmensa catástrofe ambiental, provocada por un experimento realizado con el fin de explotar el magma en el centro de la tierra.

As pulseiras são na verdade parte de um experimento realizado pela Chongqing Três Gargantas University, que desafia os alunos a não usar telefones celulares em sala de aula durante 21 dias.
Las pulseras son en realidad parte de un experimento llevado a cabo por la Universidad de Chongqing Tres Gargantas que desafía a los estudiantes que no usen teléfonos celulares en clase durante 21 días.

É um trabalho empolgante", comenta Vlatko Vedral, físico da Universidade de Oxford, na Inglaterra, que participou de um experimento realizado em 2016 no qual se usaram feixes de laser para produzir um demônio de Maxwell.
Es un trabajo apasionante", comenta Vlatko Vedral, físico de la Universidad de Oxford, en Inglaterra, quien participó en un experimento realizado en 2016 en el cual se usaron haces de láser para producir un demonio de Maxwell.

O experimento realizado por Raphael Holzer, que consistiu em fixar um dispositivo eletrônico nas costas de uma barata, depois de ter substituído suas antenas por elétrodos e os ter ligado ao sistema nervoso do inseto, tornou possível dirigir uma barata por controle remoto.
El experimento realizado por Raphael Holzer, que consistió en fijar un dispositivo electrónico en una cucaracha, luego de haber sustituido sus antenas por electródos y de haberlos unido al sistema nervioso del insecto, volvió posible dirigir una cucaracha por control remoto.

Em 2009, os povos do mundo foram mais uma vez sujeitos de experimento realizado sob o pretexto de que era necessário saber qual seria a dose correta para os seres humanos.
En 2009, los pueblos del mundo fueron una vez más los sujetos de un experimento realizado bajo el pretexto de que era necesario para saber cual sería la dosis correcta para los seres humanos.

O resultado está em artigo publicado em agosto na PNAS, que também descreve o resultado da aplicação dessas oxitocinas em ratos por meio de borrifadas nasais, experimento realizado em colaboração com o fisiologista Aldo Lucion, da UFRGS.
Este resultado figura en un artículo publicado en agosto en la revista PNAS, que también describe el resultado de la aplicación de esas oxitocinas en ratas por medio de inhalaciones, en un experimento llevado a cabo en colaboración con el fisiólogo Aldo Lucion, de la UFRGS.

A existência desse efeito foi confirmada pela primeira vez em um experimento realizado em 2016 por um grupo internacional de pesquisadores liderado pela física alemã Silke Weinfurtner, da Universidade de Nottingham, no Reino Unido.
La existencia de este efecto fue confirmada por primera vez en el marco de un experimento realizado en 2016 por un grupo internacional de científicos encabezado por la física alemana Silke Weinfurtner, de la Universidad de Nottingham, en el Reino Unido.

O fornecedores de produtos químicos de pesquisa confiáveis em nosso diretório de se certificar de que todos os produtos químicos fornecidos por eles são embalados separadamente e devidamente armazenado no recipiente para evitar qualquer contato entre os produtos químicos que podem alterar os resultados do experimento realizado com eles.
Los proveedores de productos químicos de investigación de confianza en nuestro directorio asegurarse de que todos los productos químicos suministrados por ellos se embalan por separado y debidamente almacenados en el recipiente para evitar cualquier contacto entre los productos químicos que podrían alterar los resultados del experimento llevado a cabo con ellos.

Em um experimento realizado pelo Departamento de Psicologia Social da Universidade de Radboud(Holanda), determinados indivíduos foram expostos a mensagens subliminares de uma determinada marca de bebida(Lipton Ice Tea) por 1/45 de um segundo durante uma série de testes em um computador.
En un Experimento llevado a cabo por el Departamento de Psicología Social de la Universidad de Radboud(Holanda), varios participantes fueron expuestos a mensajes subliminales relacionados con la marca de una conocida bebida. Los mensajes fueron mostrados por 1/45 de segundo durante una serie de pruebas aplicadas en una computadora.

Experimentos realizados em frangos de corte demostraram os efeitos da bentonita sódica natural contra as aflatoxinas e fumonisinas(Lamic, 2005).
Pruebas realizadas en pollos demostraron los efectos de la bentonita sódica natural contra las aflatoxinas y fumonisinas(Lamic, 2005).

Múltiplos experimentos realizados pelos militares em todo o mundo interromperam o ciclo hidrológico e tornaram o planeta mais escuro.
Múltiples experimentos llevados a cabo por los militares en todo el mundo interrumpieron el ciclo hidrológico y el planeta se hizo más oscuro.

Os benefícios foram comprovados graças a diversos experimentos realizados em parceria com universidades e centros de pesquisa, o que tem proporcionado valiosa informação científica.
Los beneficios han sido comprobados gracias a diversos experimentos realizados en alianzas con universidades y centros de investigación, lo que ha brindado valiosa información científica.

Isto foi confirmado em experimentos realizados no século XIX no que foram utilizadas estacas alinhadas em geleiras alpinas e analisou sua evolução.
Esto fue confirmado en experimentos realizados en el siglo XIX en los que se utilizaron estacas alineadas en glaciares alpinos y se analizó su evolución.

Todos os estudos e experimentos realizados por nós com as universidades tem como objetivo oferecer ao mercado produtos de última geração, altamente eficazes e confiáveis.
Todos los estudios y experiencias realizados por nosotros con las universidades tienen como objetivo ofrecer a los clientes productos de última generación, altamente eficaces y fiables.

Os experimentos realizados com pacientes afetados de afasia demonstraram que os dois hemisférios cerebrais, esquerdo e direito, regulam duas funções diferentes.
Los experimentos realizados con pacientes afectados de afasia demostraron que los dos hemisferios cerebrales, el izquierdo y el derecho, regulan dos funciones distintas.

Vários experimentos realizados com a participação de ratos e seres humanos mostram que o óleo de peixe é capaz de suprimir a formação de depósitos de gordura no estômago.
Diversos experimentos realizados con la participación de ratas y humanos muestran que el aceite de pescado es capaz de suprimir la formación de depósitos de grasa en el estómago.

Jeff Bezos chegou a citar publicamente que o crescimento da Amazônia era diretamente proporcional ao número de experimentos realizados.
Jeff Bezos incluso citó públicamente que el crecimiento de Amazon fue directamente proporcional a la cantidad de experimentos que realizaron.

Na ópera, por exemplo, foi preparando-se previamente, através de muitos experimentos realizados por entendidos, a trama daquilo que queriam criar.
En la ópera, por ejemplo, se preparó previamente a través de muchos experimentos realizados por entendidos la trama de lo que se quería crear.

Dos experimentos realizados por Trueswell e outros autores citados em seu ensaio, depreende-se que o fato de que uma estrutura seja ou não dominante varia de um caso para outro, de uma palavra para outra.
De los experimentos realizados por Trueswell y otros autores citados en su ensayo, se desprende que el hecho de que una estructura sea o no dominante varía de un caso a otro, de una palabra a otra.

Nos experimentos realizados na UFPE, os pesquisadores verificaram que o aumento repentino na variação de intensidade do laser depende de uma súbita e complexa mudança no comportamento óptico influenciado pelas nanopartículas.
En los experimentos realizados en la UFPE, los investigadores verificaron que el aumento repentino de la variación de intensidad del láser depende de una súbita y compleja alteración en el comportamiento óptico influenciada por las nanopartículas.

A análise documental e os experimentos realizados evidenciam que o uso do EA em pesquisas que envolvem avaliação comportamental e neurológica já está consolidado e, de fato, demonstra que sua utilização logra resultados melhores.
El análisis documental y los experimentos realizados evidencian que el uso del EA en investigaciones que involucran la evaluación comportamental y neurológica ya está consolidado y, de hecho, demuestra que su uso logra mejores resultados.

Além dos conhecidos experimentos realizados nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial, posteriormente várias outras atrocidades foram cometidas com seres humanos, ainda que já houvesse reflexões éticas sobre a participação humana em pesquisas.
Además de los conocidos experimentos realizados en campos de concentración nazis, durante la segunda guerra mundial, posteriormente muchas otras atrocidades fueron cometidas con seres humanos, a pesar de que ya existieran reflexiones éticas acerca de la participación de humanos en investigaciones.

Faz pouco tempo, o estudioso norte-americano Trueswell publicou um ensaio, baseado em experimentos realizados com leitores, no qual procura explicar de que modo se resolvem as ambigüidades sintáticas e semânticas no ato da leitura.
Hace poco tiempo, el estudioso estadounidense Trueswell publicó un ensayo, basado en experimentos realizados con lectores, en el que intenta explicar de qué modo se resuelven las ambigüedades sintácticas y semánticas en el acto de la lectura.

Como usar o "experimento realizado" em uma frase Português

Um experimento realizado com 1.087 homens héteros respondeu tal pergunta.

Sobre o experimento realizado, o estudante do curso técnico integrado em Automação Industrial Daniel Souza conta: “É bastante interessante, porque a gente aprende a manipular os aparelhos do laboratório”.

Em um experimento realizado na França, os participantes aprenderam a tradução em suaíli para 16 palavras francesas em duas sessões.

O teste de chamas é um experimento realizado principalmente ao se estudar o conceito do modelo atômico de rutherford-böhr, pois foi por meio desse modelo que se.

No experimento realizado foi possível realizar um método de separação por filtração, em uma solução de água destilada, sulfato de magnésio heptahidratado (MgSO4.7 H2O) e carbonato de sódio.

Em um experimento realizado no acelerador, foram projetadas partículas que, ao colidirem com uma placa, geraram um tipo de espécie que apresenta 30 prótons, 28 nêutrons e 29 elétrons.

A Fig. 9 mostra o experimento realizado para o honeypot BR-1.

No experimento realizado essa passagem aconteceu trs vezes no decorrer do tempo estabelecido e observou-se que no havia mais necessidade de novas passagens.

Avaliação comparativa da germinação de variedades de milho (Zea mays L.) em experimento realizado no departamento de ciências agrárias.

Avaliação comparativa de quatro variedades de milho (Zea mays L.) em experimento realizado no departamento de ciências agrárias.

Como usar o "experimento realizado" em uma frase Espanhol

Un experimento realizado por la FundaciónOne Laptop per Child(http://one.

El experimento con poto,es un experimento realizado en clase.

(leer más…) Un experimento realizado con una precisión 10.

com/) un experimento realizado por el politólogo James Q.

--¿Qué piensa del experimento realizado por el ENEA?

Los resultados del experimento realizado en Tizimin.

Existe un experimento realizado con dos grupos de personas.

Experimento realizado por Patzing Testing Laboratories Co.

En el experimento realizado los investigadores crearon dos situaciones.

Human son un experimento realizado por ellos.