O Que é EXPERIMENTOS COM ANIMAIS em Espanhol

• experimentos con animales
• experimentación con animales

Exemplos de uso de Experimentos com animais em Português e suas traduções para o Espanhol

Tabus são parafinas, silicones, experimentos com animais e irradiação radioativa.
Tabú son parafinas, siliconas, experimentos con animales e irradiación radiactiva.

FEBICO CV-66 Vulgaris foi aprovado a sua eficácia de diminuir triglicérides por experimentos com animais.
FEBICO CV-66 Vulgaris se aprobó su eficacia para disminuir los triglicéridos en experimentos con animales.

Você defende os experimentos com animais para desenvolver medicamentos que podem salvar vidas humanas?
¿Defiendes la experimentación con animales para desarrollar medicamentos que pueden salvar vidas humanas?

No descobrimento da vitamina A teve lugar a base de experimentos com animais levados a cabo um pouco as cegas.
Su descubrimiento tuvo lugar a base de experimentos con animales llevados a cabo un tanto a ciegas.

No caso de experimentos com animais, estes devem seguir os mesmos princípios de ética envolvidos.
En caso de los experimentos en animales, éstos deben seguir los mismos principios de ética involucrados.

Por Deus, a metade da sabedoria médica adquirida na Terra se deu a partir de experimentos com animais inferiores.
Por dios, la mitad de la sabiduría médica adquirida en la Tierra se dio a partir de experimentos con animales inferiores.

Embora os experimentos com animais não tenham toxicidade reprodutiva, eles ainda não são adequados para uso.
Aunque los experimentos con animales no tienen toxicidad reproductiva, todavía no son adecuados para su uso.

Os efeitos benéficos do exercício físico regular sobre a função endotelial vêm sendo demonstrados em experimentos com animais e humanos.
Los efectos benéficos del ejercicio físico regular sobre la función endotelial han sido demostrados en experimentos con animales y humanos.

Ver Responder Você defende os experimentos com animais para desenvolver medicamentos que podem salvar vidas humanas?
¿Defiendes la experimentación con animales para desarrollar medicamentos que pueden salvar vidas humanas?

Também contribuiu bastante para isso a consideração crescente dos humanos pelos animais, e a luta de muitos estudantes que se opuseram a esses experimentos com animais.
También ha sido de ayuda en todo esto la creciente consideración por parte de las personas hacia los animales, y los problemas de muchos estudiantes que han rechazado estos experimentos con animales.

Ainda em fase inicial, os experimentos com animais de laboratório vêm mostrando resultados animadores.
Los experimentos con animales de laboratorio todavía están en su fase inicial, pero ya muestran resultados alentadores.

A papaína e a fibra que contém na papaia não só tem benefícios para o sistema digestivo mas que, também, alguns experimentos com animais encontraram que pode servir para tratar as úlceras gástricas.
La papaína y la fibra contenida en la papaya no solo tiene beneficios para el sistema digestivo sino que, además, algunos experimentos con animales han encontrado que puede servir para tratar las úlceras gástricas.

Em experimentos com animais tem-se demonstrado que a restrição calórica estende o tempo de vida e aumenta outras variáveis fisiológicas.
En animales experimentales, la restricción calórica se ha demostrado prolongar la vida útil y mejorar otras variables fisiológicas.

É evidente que fatores que influenciam os resultados de experimentos com animais não humanos estão interligados diretamente com a estrutura em que o indivíduo se encontra.
Es evidente que los factores que influyen los resultados de experimentos con animales no humanos están relacionados directamente con la estructura en la cual se encuentra el individuo.

Em experimentos com animais de laboratório, ele havia demonstrado que a consequência de uma determinada ação pode moldar um comportamento.
En experimentos con animales de laboratorio, Skinner había demostrado que la consecuencia de una acción determinada puede modelar un comportamiento.

Portanto, isso torna necessário melhorar a qualidade dos experimentos com animais, tendo em vista ainda que práticas irresponsáveis incluem maus-tratos aos animais de laboratório.
Por lo tanto, es necesario mejorar la calidad de los experimentos con animales, considerando incluso que las prácticas irresponsables incluyen malos tratos a los animales de laboratorio.

Experimentos com animais e com células humanas realizados no Brasil mostraram que esse anticorpo mata as células do tumor mesmo sem a carga radioativa.
Experimentos con animales y con células humanas realizados en Brasil revelaron que ese anticuerpo mata a las células del tumor incluso sin la carga radiactiva.

Ele agora começou experimentos com animais oriundos de diferentes altitudes para ver como respondem à infecção em diferentes temperaturas.
El investigador ahora ha empezado a realizar experimentos con animales provenientes de distintas alturas para ver cómo responden a la infección a diferentes temperaturas.

Experimentos com animais sugerem que o tiomersal se dissocia rapidamente para liberar etilmercúrio após a injeção, que os padrões de disposição de mercúrio são similares àqueles após a exposição a doses equivalentes de cloreto de etilmercúrio, e que o sistema nervoso central e os rins são afetados, com perda de coordenação motora sendo um sintoma comum.
Los experimentos en animales sugieren que el tiomersal se disocia rápidamente para liberar catión etilmercurio después de inyección; que los patrones de disposición del mercurio son similares a los de haber sido expuesto a dosis equivalentes de cloruro de etilmercurio; y que el sistema nervioso central y los riñones son los órganos diana, con falta de coordinación motora como signo común.

O estudo, que se baseia na experimentos com animais de seis, de entre 10 e 35 anos de idade, Ele foi publicado na revista britânica Proceedings da Royal Society B'.
El estudio, que se basa en experimentos realizados con seis animales, de entre 10 y 35 años de edad, ha sido publicado en la revista científica británica‘Proceedings of the Royal Society B'.

Ao relatar experimentos com animais, os autores devem indicar se as orientações institucionais e nacionais para o cuidado e a utilização de animais de laboratório foram seguidas.
Al relatar los experimentos con animales, los autores deben indicar si fueron secundadas las orientaciones institucionales y nacionales para el cuidado y la utilización de animales de laboratorio.

Primeiro, em experimentos com animais de laboratório, cientistas foram capazes de produzir anticorpos que atacam a mielina, mas sei que é possível.
Primero, en los experimentos con animales de laboratorio, científicos fueron capaces de producir anticuerpos que atacan la mielina, pero sabemos que es posible.

Artigos que envolvam experimentos com animais vivos(incluindo seres humanos) devem demonstrar que foram realizados de acordo com as normas éticas locais.
Los manuscritos que incluyan experimentación con animales vivos(incluyendo seres humanos) deben proporcionar evidencias de que estos fueron realizados de acuerdo con las guías éticas locales.

Além disso, a genisteína, em experimentos com animais, demonstrou aumentar as atividades das enzimas antioxidantes superóxido dismutase, glutationina peroxidase, catalase e glutationa redutase.
Además, se ha encontrado que la genisteína, en experimentos con animales, aumenta las actividades de las enzimas antioxidantes superóxido dismutasa, glutatiónina peroxidasa, catalasa y glutatión reductasa.

Na Suécia, realizou experimentos com animais transgênicos, principalmente em hospitais e universidades, mas também as empresas farmacêuticas realizam pesquisas com animais transgênicos.
En Suecia, realizó experimentos con animales transgénicos, principalmente en hospitales y universidades, así como empresas farmacéuticas dedicadas a la investigación con animales transgénicos.

Estudos que envolvem experimentos com animais devem conter uma declaração na seção"Método", que os experimentos foram realizados em conformidade com a regulamentação sobre o assunto adotada no país.
Estudios que involucran experimentos con animales deben contener una declaración en la sección"Método", que los experimentos fueran realizados en conformidad con la reglamentación sobre el asunto adoptada en el país.

Conseguimos mostrar, em experimentos com animais e depois em estudos epidemiológicos, uma associação robusta entre poluição, mortalidade, adoecimento, inflamação e formação de tumores malignos em pulmões de camundongos.
Logramos demostrar, en experimentos con animales y después en estudios epidemiológicos, una asociación robusta entre la polución del aire, la mortalidad, las enfermedades, la inflamación y la formación de tumores malignos en pulmones de ratones.

O primeiro sensor, usado nos experimentos com animais(ratos, coelhos e ovelhas) e também em testes iniciais com pacientes internados em unidades de terapia intensiva, exige um corte no couro cabeludo e a instalação do sensor na superfície do crânio.
Eduardo Cesar El primer sensor, que se utilizó en los experimentos con animales(ratas, conejos y ovejas) y también en test iniciales con pacientes internados en unidades de terapia intensiva, requiere una incisión en el cuero cabelludo y su instalación en la superficie del cráneo.

Quando se trate de experimentos com animais indicar se foram cumpridos os princípios básicos de caráter internacional aplicáveis às investigações biomédicas com animais elaborados pelo Conselho de Organizações Internacionais das Ciências Médicas(CIOMS) e do Conselho Internacional de Ciência e Animais de Laboratório(ICLAS).
Cuando se trate de experimentos con animales indicar si se han cumplido los principios básicos de carácter internacional aplicables a las investigaciones biomédicas con animales elaborados por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas(CIOMS) y del Consejo Internacional de Ciencia y Animales de Laboratorio(ICLAS).

Outros implantes cerebrais são utilizados em experimento com animais com o intuito de gravar a Atividade cerebral por razões científicas.
Otros implantes cerebrales se utilizan en experimentos con animales simplemente para registrar la actividad cerebral, por razones científicas.

Como usar o "experimentos com animais" em uma frase Português

Solidão bravo a guerrillera letra. É moral fazer experimentos com animais.

O departamento está equipado com modernas instalações para análise de expressão gênica, biologia celular, química de proteínas, tecnologia de DNA recombinante e experimentos com animais.

Skinner realizou experimentos com animais como ratos e pombos, demonstrando que estes repetiam certos comportamentos quando os associavam com recompensas em forma de comida.

Há evidências limitadas em experimentos com animais de suas propriedades antitumorais.

E é por isso que você resolveu que seria importante construir um laboratório para fazer experimentos com animais aqui num departamento de física?

Em experimentos com animais, Cloxazolam (substância ativa) exerce efeitos tranquilizantes, anticonvulsivantes e de habituação.

Apesar de experimentos com animais serem essenciais para o desenvolvimento de tecnologias ligadas à saúde do ser humano.

Geralmente quem se recusa a participar de experimentos com animais são alunos de graduação, portanto, não são alunos que trabalham com pesquisa.

Esses flavonoides causam dilatação das artérias e redução da pressão arterial quando usados em experimentos com animais e mesmo em humanos.

Algumas propriedades antiinflamatórias, como inibição de edema e do acúmulo de células inflamatórias, têm sido observadas em experimentos com animais.

Como usar o "experimentación con animales, experimentos con animales" em uma frase Espanhol

La experimentación con animales empieza a consolidarse con pruebas y más pruebas.

Este programa incluía experimentación con animales y humanos.

En experimentación con animales se ha demostrado que inhibe el cáncer de hígado.

-Realizó experimentos con animales para comprobar sus teorías.

La experimentación con animales es aberrante e injustificable en sí misma.

Hablar de la experimentación con animales estaría bien?

Los experimentos con animales han demostrado que son una pérdida.

Los experimentos con animales y los estudios que se vienen.

La experimentación con animales es una auténtica tortura.

Europa prohíbe la experimentación con animales con fines cosméticos.!